อยู่บ้านอ่านหนังสือยาว ๆ ไปกับ ‘The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag’ การหาหนังสืออ่านสักเล่ม ถือเป็นการพักผ่อนและใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์สำหรับคนอยากหากิจกรรมเสริมในช่วงที่หลาย ๆ คนต้องเฝ้าระวังอุบัติภัยของโรคระบาด COVID-19 นี้ นอกจากการดูหนังฟังเพลง หนังสือดี ๆ สักเล่มก็น่าจะช่วยให้เราผ่อนคลายได้เช่นกัน ใครยังหาหนังสือในดวงใจไม่ได้ ก็ขอแนะนำนิยายแนววิทยาศาสตร์ที่ผสานแทรกไปด้วยเรื่องราวของความเป็นปรัชญาและความซับซ้อนของมนุษย์ได้อย่างแยบคาย กับผลงานของ โรเบิร์ต เอ.ไฮน์ไลน์ กับนิยายเรื่อง The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag ซึ่งชื่อแปลไทยสั้น ๆ ก็คือ มนุษย์ต้องห้าม นั่นเองแม้นิยายเรื่อง มนุษย์ต้องห้าม จะได้ชื่อว่าเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ แต่เนื้อเรื่องกลับมีการสอดแทรกเรื่องมานุษยวิทยา การปูเรื่องเริ่มด้วยความสงสัยใคร่รู้ในตัวเองของ โจนาธาน โฮค เกี่ยวกับเรื่องความทรงจำที่หายไปในช่วงเวลากลางวัน และคราบสีน้ำตาลบางอย่างที่ติดในซอกเล็บ การดำเนินเรื่องไม่ต่างจากเราได้นั่งดูหนังสืบสวนสอบสวนที่มีนักสืบสามีภรรยาแรนเดลคอยติดตามหาความจริงเกี่ยวกับตัวโฮค ซึ่งสุดท้ายแล้วกลับกลายเป็นสิ่งที่ลวงตา และเล่นกับจิตใจของตัวละครมากกว่าการเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับตัวตนของโจนาธาน โฮค ซึ่งเป็นปริศนาสำหรับคนในเรื่องเสียอีกขอบคุณภาพ : StanWilliamsPhoto จาก Pixabay เข้าถึงจาก https://pixabay.com/th/photos/4830751/นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องนี้ได้แสดงให้เห็นถึงแง่มุมความเป็นมนุษย์ของตัวละครที่สุดท้ายอาจดำเนินชีวิตไปตามความเชื่อและการกระทำ ต่อให้ยึดโยงกับวิทยาศาสตร์ซึ่งอาจพิสูจน์ได้ในบางกรณี แต่ต้องไม่ลืมว่ามนุษย์ไม่อาจหยั่งรู้ได้ทุกสิ่ง ความจริงและความลวงจึงเปรียบเสมือนสิ่งที่อยู่ใกล้และไกลจากตัวเราอย่างไม่น่าเชื่อได้เช่นกันขอบคุณภาพ : Layers จาก Pixabay เข้าถึงจาก https://pixabay.com/th/illustrations/4819740/สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างในนิยายของ โรเบิร์ต เอ.ไฮน์ไลน์ คือการดำเนินเรื่องแนววิทยาศาสตร์ให้ไม่หนักและขาดเลือดเนื้อของความเป็นนิยายจนเกินไป ระหว่างทาง ผู้อ่านจะได้พบกับกลิ่นอายความน่ากลัวซึ่งเกิดจากความลึกลับของตัวโจนาธาน โฮค ความหวาดกลัวจากความไม่รู้ของสองสามีภรรยา เอ็ดเวิร์ดและซินเธียที่ต้องเผชิญหน้ากับเรื่องราวที่มีเส้นกั้นบาง ๆ ระหว่างวิทยาศาสตร์กับความเชื่อ แต่เมื่อถลำลึกไปกับสิ่งต่าง ๆ ตัวละครกลับพบว่าทุกสิ่งที่เราเชื่อหรือสัมผัส ล้วนเป็นตัวตนของเราตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันขอบคุณภาพ : Stefan Keller จาก Pixabay เข้าถึงจาก https://pixabay.com/th/photos/2421248/มนุษย์ต้องห้าม จึงเต็มไปด้วยการสืบสวนหาหลักฐานของความน่าสงสัยในตัวละครตามหลักวิทยาศาสตร์ บวกกับเลือดเนื้อและความรักในแบบนิยายที่บรรยายถึงความเป็นมนุษย์ที่ยังคงเติบโตมาพร้อมกับเรื่องราวของความเชื่อที่ไม่อาจตัดขาดแม้ว่าโลกจะพัฒนาไปไกลเท่าใดก็ตามในปัจจุบัน ถือเป็นอีกหนึ่งเรื่องราวในวงการนิยายวิทยาศาสตร์ที่น่าติดตาม อ่านแล้วได้นำมาตกตะกอนทางด้านความคิด ใครที่ยังคงมองหาเรื่องราวดี ๆ ฝึกพัฒนาความคิดระหว่างระวังเรื่องสุขภาพ The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag แปลไทยโดย สุเมธ เชาว์ชุติ ถือเป็นนิยายที่นำมาบอกต่อ และยังคงมีคลังขุมทรัพย์ทางปัญญาอีกมากที่รอให้ทุกคนได้เปิดอ่าน เลือกที่เป็นแนวทางของตัวเองแล้วอย่าลืมนำมาบอกต่อและแบ่งปันให้แก่กันและกันหนังสือ The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag มนุษย์ต้องห้าม โดย โรเบิร์ต เอ.ไฮน์ไลน์ แปล สุเมธ เชาว์ชุติสั่งซื้อออนไลน์ได้ที่ http://www.chulabook.com/ภาพปก : K.N.