สนุกกับสองพี่น้องต่างขั้วใน “A Real Pain” ภาพยนตร์คุณภาพ เข้าชิง 2 รางวัลออสการ์ 2025

หลังกวาดรางวัลมามากมายจากหลายเวที ล่าสุดภาพยนตร์อบอุ่นจาก Searchlight Pictures เรื่อง “A Real Pain” ก็ฝ่าด่านคู่แข่งสุดหินเข้าชิง 2 รางวัลออสการ์ปี 2025 ในสาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม “คีแรน คัลกิ้น” ท่ามกลางแรงเชียร์ของแฟน ๆ ที่ประทับใจในเคมีสุดแปลกของสองลูกพี่ลูกน้องต่างขั้ว แต่ก่อนจะร่วมลุ้นการประกาศผลบนเวที 97th Academy Awards คอหนังชาวไทยจะได้พิสูจน์ผลงานอันยอดเยี่ยมของ เจสซี ไอเซนเบิร์ก (Jesse Eisenberg) และ คีแรน คัลกิ้น (Kieran Culkin) กันก่อน กับภาพยตร์สุดอบอุ่น “A Real Pain” ฉายจริงวันพฤหัสบดีที่ 30 มกราคมนี้ ในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ

ภายนตร์คุณภาพที่กวาดทั้งคำชมและรางวัล

“A Real Pain” เป็นผลงานการเขียนบทและกำกับโดย เจสซี ไอเซนเบิร์ก ซึ่งร่วมแสดงอย่างเข้าขากับนักแสดงเจ้าบทบาท คีแรน คัลกิ้น โดยบอกเล่าเรื่องราวการเดินทางสุดอลเวงของ เดวิด (Devid) และเบนจิ (Benji) ลูกพี่ลูกน้องคนละขั้วที่แตกต่างและไม่เข้ากันเลย แต่ต้องเดินทางไปทัวร์โปแลนด์ รำลึกถึงภูมิหลังประวัติครอบครัวของพวกเขา เพื่อให้เกียรติแด่คุณยายผู้เป็นที่รักด้วยกัน การผจญภัยครั้งนี้จึงเต็มไปด้วยความท้าทายและบททดสอบ ซึ่งเรียกทั้งรอยยิ้มและคราบน้ำตาจากผู้ชมได้อย่างเกินคาดเดา จนกวาดคำชื่นชมจากเหล่านักวิจารณ์หนังมาอย่างท่วมท้น และยังได้มะเขือเทศสดจากแพลตฟอร์ม Rotten Tomatoes การันตีคุณภาพว่าเป็นภาพยนตร์สดใหม่ที่น่าดูด้วยคะแนนสูงถึง 96% อีกทั้งยังคว้ารางวัลมากมายจากหลายเวที รวมถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงลูกโลกทองคำหรือ Golden Globe Awards® ถึง 4 รางวัล คือ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประเภทเพลงหรือคอมเมดี้, นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม เจสซี ไอเซนเบิร์ก, นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม คีแรน คัลกิ้น และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ก่อนที่  คีแรน คัลกิ้น จะคว้ารางวัลในสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมมาครองได้สำเร็จ และล่าสุดยังได้เข้าชิงรางวัลออสการ์จาก 97th Academy Awards ถึง 2 สาขา จึงนับได้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ควรค่าแก่การไปดูในโรงภาพยนตร์ 

บทภาพยนตร์จากเบื้องลึกในชีวิตจริง

แรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อ 20 ปีก่อน ระหว่างที่ เจสซี ไอเซนเบิร์ก และภรรยาในปัจจุบันของเขาเดินทางไปโปแลนด์ แล้วได้แวะเยี่ยมบ้านหลังเล็กๆ ในหมู่บ้าน Kranystaw ที่ซึ่งป้า Doris ของเขาเคยอาศัยอยู่ ก่อนที่เหตุการณ์ Holocaust จะพลัดพรากครอบครัวของเธอทั้งหมด ทำให้เขานึกขึ้นว่า หากสงครามไม่เกิดขึ้น เขาคงจะอยู่ที่นี่ แล้วถ้าเป็นแบบนั้น ชีวิตในวันนี้ของเขาจะเป็นอย่างไร ความคิดนั้นทำให้เขาตกตะกอนเขียนบทละครเวทีเรื่อง The Revisionist ขึ้นมาแล้วเปิดการแสดงนอกบรอดเวย์ในปี 2013 ซึ่งประสบความสำเร็จ แต่กลับล้มไม่เป็นท่าเมื่อพยายามจะดัดแปลงมาสู่บทภาพยนตร์ กระทั่งวันหนึ่งเขาบังเอิญเจอ ‘โฆษณาที่น่าหดหู่แต่เป็นโชคดี’ ทางออนไลน์เกี่ยวกับ ‘ทัวร์ Holocaust พร้อมอาหารกลางวัน’

“มันเป็นโฆษณาทัวร์สถานที่เกี่ยวกับ Holocaust ในโปแลนด์ แต่มาพร้อมด้วยความสะดวกสบายทุกอย่างที่นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันชนชั้นกลางระดับบนต้องการ ผมอ่านมันด้วยความรู้สึกทึ่งปนช็อก และอึดอัดที่จะเป็นหนึ่งในลูกทัวร์ ซึ่งเรียกร้องความสะดวกสบายในขณะที่กำลังชมความสยดสยองและหดหู่ในประวัติความเป็นมาของครอบครัวผม แต่นั่นเป็นแนวททางที่ยอดเยี่ยมมากในการสร้างภาพยนตร์” ไอเซนเบิร์กบอกเล่า และแล้วเขาก็ได้กลับไปที่บ้านหลังเล็กใน Kranystaw อีกครั้ง ในฐานะผู้กำกับ นักเขียนบท และผู้รับบทเป็นเดวิดใน “A Real Pain” คุณพ่อมือใหม่ชาวนิวยอร์กที่ไปทัวร์ประวัติศาสตร์ Holocaust ในโปแลนด์พร้อมกับลูกพี่ลูกน้องอย่าง เบนจิ (แสดงโดย คีแรน คัลกิ้น) ด้วยเงินที่คุณยายผู้ล่วงลับทิ้งไว้ให้ ทำให้ได้รื้อฟื้นสายสัมพันธ์ในวัยเด็ก และพบว่าโศกนาฏกรรมในอดีตของครอบครัวยังคงมีอิทธิพลต่อชีวิตของพวกเขาในบางแง่มุม

โดยไอเซนเบิร์กที่นำเรื่องราวส่วนตัวใส่ลงไปในภาพยนตร์มอง “A Real Pain” ในสองแง่มุม มุมหนึ่งเขามองว่าเป็นเรื่องราวคอเมดี้เกี่ยวกับ “คนสองคนที่แตกต่างกัน แต่พยายามเดินไปพร้อมๆ กันในสถานการณ์ต่าง ๆ” ทว่าในอีกมุมหนึ่งกลับมีความลึกซึ้ง “เพราะเป็นภาพยนตร์ที่นำเสนอเรื่องราวส่วนตัวของคนคนหนึ่ง จึงเข้าถึงผู้คนได้อย่างลึกซึ้งกินใจ โดยเฉพาะสำหรับคนที่มีประสบการณ์หรือภูมิหลังแบบเดียวกัน ทำให้พวกเขารู้สึกอะไรบางอย่าง” นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้เรื่องราวของ “A Real Pain” ประทับใจผู้คนจน เจสซี ไอเซนเบิร์ก ได้รับคำชมอย่างล้นหลาม ในฐานะมือเขียนบทที่สร้างสรรค์บทภาพยนตร์เรื่องนี้ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม

นักแสดงสมทบที่สวมวิญญาณเป็นตัวละครได้อย่างยอดเยี่ยม

อีกหนึ่งความโดดเด่น “A Real Pain” ที่ต้องกล่าวถึงคือบทบาทการแสดงของ คีแรน คัลกิ้น ซึ่งเผยว่า “ผมเลือกหนังเรื่องนี้เพราะบทเจ๋งมาก มันสมบูรณ์แบบ ไม่ต้องการการปรับแต่งจากผมเลย”  ยอดฝีมือแห่งการด้นสดเปิดใจ แต่ถึงอย่างนั้นก็มีบางจุดที่ผู้กำกับอย่างไอเซนเบิร์กยอมให้เขาได้ปลดปล่อยความคิดของตัวเองในบทบาทเบนจิอย่างอิสระ 

“จริง ๆ Sherri Berman และ Robert Pulcini ผู้กำกับซีรีส์เรื่อง Succession (ซีรีส์ที่คัลกิ้นร่วมแสดง) เคยบอกผมว่าคีแรนเป็นคนที่ด้นสดได้ตลกที่สุดที่เคยพบมา ซึ่งผมก็ตอบกลับไปว่า ขอบคุณที่ให้ข้อมูลนะ แต่นั่นไม่ใช่รูปแบบของหนังเรื่องนี้ เพราะผมไม่ต้องการเปลี่ยนบทพูดใด ๆ เลย” ไอเซนเบิร์กซึ่งมาจากสายละครเวทีที่เคารพต่อบทละครมากย้อนความ ก่อนจะเล่าต่อว่า จนกระทั่งมีฉากหนึ่งที่กรุ๊ปทัวร์ต้องเดินผ่านสวน และตัวละครเบนจิเริ่มพูดคุยกับมาร์ชา (Marsha รับบทโดย Jennifer Grey) ผู้กำกับอย่างเขาตัดสินใจเขากระตุ้นให้คัลกิ้นพูดอะไรก็ได้ตามต้องการ เพื่อเก็บไว้เป็นแผนสำรอง แต่กลับพบว่า “เขาวิ่งไปหาเธอ แล้วพูดอะไรบางอย่างที่มันตลกแบบไม่น่าเชื่อ และผมก็คิดว่า โอ้! เขานี่แหละอัจฉริยะ มันตลกมากและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ” และในอีกฉากหนึ่งช่วงต้นเรื่อง เมื่อกรุ๊ปทัวร์หยุดอยู่ที่รูปปั้นจำลองเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่สอง ตัวละครเบนจิก็สร้างบรรยากาศได้อย่างน่าทึ่งด้วยการสร้างเกมให้ลูกทัวร์แต่ละคนรับบทเป็นทหารบ้าง เครื่องบินบ้าง ซึ่งก็เป็นอีกครั้งที่ไอเซ็นเบิร์กยอมรับว่า “ตอนเขาด้นสด ฉากเหล่านั้นก็ไปในทิศทางที่ผมไม่เคยคาดคิดมาก่อน และทำให้ผมได้เรียนรู้บางอย่างจากหนังเรื่องนี้ว่า ถ้านักแสดงนำสิ่งที่ยอดเยี่ยมเข้ามา ก็จงปล่อยให้เป็นไป” และสิ่งที่คัลกิ้นทำก็ยอดเยี่ยมจนถูกใส่ลงในภาพยนตร์จริง ๆ  

ด้านคัลกิ้นเอง แม้จะได้รับคำชมมากมาย แต่สำหรับเขาแล้วมองว่าสิ่งที่ทำไปไม่ได้เป็นการด้นสดเท่าไร เพราะเป็นการพูดและคิดแบบตัวละครที่เขารู้จักเป็นอย่างดี “สิ่งเหล่านั้นไม่ได้ถูกคิดไว้ล่วงหน้า และไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ตลกหรือสื่ออะไรที่ยิ่งใหญ่ แค่บางครั้งเบนจิพูดอะไรที่ต่างออกไปจากบทบ้าง แต่ท้ายที่สุดเราก็กลับไปที่บทภาพยนตร์เสมอ” คัลกิ้นกล่าว

เตรียมตัวไปเก็บเกี่ยวความประทับใจกับผลงานชิ้นเอกของ เจสซี ไอเซนเบิร์ก และ คีแรน คัลกิ้น กับเรื่องราวสุดอบอุ่นระหว่างลูกพี่ลูกน้องต่างขั้วและภูมิหลังครอบครัวของพวกเขา ที่จะทำให้ซึ้งและเผลอยิ้มตามใน “A Real Pain” ภาพยนตร์คุณภาพที่เข้าชิง 2 รางวัลออสการ์ปี 2025 วันพฤหัสบดีที่ 30 มกราคมนี้ ใน
โรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ

-------------------------------------

>> ดูหนังออนไลน์ได้ที่ Movie.TrueID <<

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับทรูไอดีสามารถเข้าไปได้ที่ TrueID Help Center เป็นช่องทางใหม่ที่ให้ข้อมูลและการแก้ไขปัญหาเบื้องต้นเกี่ยวกับทรูไอดี คลิกเลย >> https://bit.ly/3xEgdAa