“Dear My Secretary” ความมั่นหน้าของบอส ที่สร้างความปังแล้วเกือบ 4 เวอร์ชัน!

กำลังปล่อยพลังความสนุกได้ที่เลยทีเดียว สำหรับทรูไอดีออจิรินัลเรื่องล่าสุดรับต้นปี “Dear My Secretary บอสมั่นหน้ากับเลขาตัวตึง” ที่เป็นการโคจรจับคู่สุดป่วนระหว่างพระเอกมาดกวน “เจษ-เจษฎ์พิพัฒ ติละพรพัฒน์” กับนางสาวสวยหวาน “บัว-นลินทิพย์ สกุลอ่องอำไพ” ร่วมด้วยทัพนักแสดงสมทบอีกเพียบ แน่นอนว่าคุณ ๆ น่าจะทราบกันดีว่าซีรีส์เรื่องนี้หยิบเอาพล็อตฝั่งเกาหลีมารีเมคสร้างใหม่ แต่จะรู้หรือไม่ว่าความปังของพล็อตเรื่องราวนี้ถูกสร้างออกมาแล้วเกือบจะ 4 เวอร์ชันทั่วเอเชีย

จุดเริ่มต้นกำเนิดจาก “What’s Wrong with Secretary Kim” ซีรีส์เกาหลีเรื่องดังที่ลงจอออนแอร์ครั้งแรก เมื่อปี 2018 กับชื่อเรื่องภาษาไทยที่คุ้นหูว่า รักมั้ยนะ เลขาคิม? ที่เป็นการจับคู่เคมีสุดปังระหว่าง “พัคซอจุน” กับ “พัคมินยอง” ได้สร้างปรากฏการณ์โกยเรตติ้งและกวาดกระแสอย่างท่วมท้นไปทั่วโลก กับยอดผู้ชมที่ทะลุ 2 ล้านคน ในช่วงที่ช่อง tvN ยังเป็นแค่เคเบิ้ลทีวีอยู่

What’s Wrong with Secretary Kim เป็นซีรีส์ที่ดัดแปลงสร้างมานิยายเล่มดังของนักเขียน จองคยองยุน ที่ตีพิมพ์ในปี 2013 ที่เล่าถึงความสัมพันธ์ระหว่าง รองประธานหนุ่มสุดมั่น กับ เลขาสาวสกุลคิม ที่ทำหน้าที่รองรับสนับสนุนชีวิตการงานทุกอย่างให้กับเขาเป็นอย่างดี ตลอดระยะเวลา 9 ปีเต็ม กระทั่งเลขาคิมได้ประกาศลาออก ก็เหมือนสายฟ้าฟาดลงมาใส่ท่านรองแบบไม่ทันตั้งตัว

กระแสความนิยมของซีรีส์เกาหลีเรื่องนี้ ทำให้วงการซีรีส์รอมคอมกลับมาเฟื่องฟูขึ้นอีกครั้ง นักแสดงนำตระกูลพัคทั้งคู่ เพิ่มพูนความปังขึ้นไปอีกขั้น พวกเขาได้กลายเป็นเจ้าพ่อเจ้าแม่พรีเซ็นเตอร์ ที่แบรนด์สินค้าต่าง ๆ ต้องการตัวพวกเขาไปกระตุ้นยอดขาย อีกทั้งยังเดินสายกวาดรางวัลจากเวทีต่าง ๆ ที่เป็นเครื่องการันตีความปังของซีรีส์เรื่องนี้

และความปังจากต้นฉบับซีรีส์เกาหลีก็ทำให้มีบรรดาผู้จัดทั่วเอเชียสนใจที่อยากจะซื้อลิขสิทธิ์โครงเรื่องไปรีเมคสร้างใหม่ แต่เผชิญว่าขั้นตอนกระบวนการต่าง ๆ ต้องมาชะงักไปเพราะสถานการณ์โควิด-19 เกิดขึ้นเสียก่อน ทำให้การเจรจาปิดดีลและงานโปรดักชันสร้างเวอร์ชันใหม่ต้องทำการเลื่อนแผนออกไปอย่างน้อย 2-3 ปี เพราะโลกแทบจะหยุดการเคลื่อนไหว

กระทั่งในปี 2024 ก็ได้ฤกษ์ที่ฉบับรีเมคเรื่องแรกจะปรากฏโฉมต่อผู้ชมทั่วภูมิภาค นั่นก็คือซีรีส์เวอร์ชันฟิลิปปินส์ ที่ใช้ชื่อเดียวกับฝั่งเกาหลีเลย “What’s Wrong with Secretary Kim” มาพร้อมกับพล็อตเรื่องทำนองเดียวกัน ชื่อตัวละครนางเอกก็ยังเป็นเลขาคิมเช่นกัน แต่ในเวอร์ชันนี้เธอคือ คิมเบอร์ลี นั่นเอง

สำหรับ ฉบับปินอยส์ ได้ฤกษ์ออนแอร์ในช่วงต้นปี 2024 จับคู่ดาราสุดฮอตของฟิลิปินส์ อย่าง เปาโล อาเวลิโน กับนักร้องสาว คิมชู มาประกบคู่กัน โดยที่สตอรี่และโครงเรื่องแบบเดียวกัน ตัวละครเลขาก็ยังชื่อคิมเหมือนกัน แต่เป็น คิมเบอร์ลี นั่นเอง โดยซีรีส์มีการฉายไปทั่วภูมิภาคผ่านแพลตฟอร์ม VIU นั่นเอง พร้อมกับกระแสตอบรับที่ค่อนข้างดีไม่น้อยหน้าต้นฉบับ

กับเวอร์ชันที่ 3 ที่กำลังออนแอร์อยู่ตอนนี้ก็คือ Dear My Secretary บอสมั่นหน้ากับเลขาตัวตึง ทางทรูไอดีนั่นเอง ด้วยฝีมือจากโปรดักชันของทรูซีเจ โดยเป็นการหยิบยืมเอาโครงสร้างบทละครมาดัดแปลงใหม่พร้อมเพิ่มพูนอรรถรส โดยไม่ได้ผูกมัดใด ๆ เกี่ยวกับชื่อตัวละคร เพราะฉบับไทยได้ทำการปั้นและสร้างคาแรกเตอร์ใหม่บนพื้นฐานที่เคารพต้นฉบับ และยังมาพร้อมกับทัพนักแสดงสมทบที่อาจจะแตกต่างจากเดิมไปสักหน่อย เพื่อความสนุกแบบมาตรฐานซีรีส์ฝั่งไทยนั่นเอง

อีกทั้งเร็ว ๆ นี้ เราอาจจะได้เห็นชาติที่ 3 หรือเวอร์ชันที่ 4 ที่จะรีเมคเรื่องนี้ตามมาติด ๆ นั่นก็คือฉบับซีรีส์จีน ที่แว่วมาว่าทางจีนได้ซื้อลิขสิทธิ์ซื้อไปทำเรียบร้อยแล้ว โดยจะใช้ชื่อเรื่องคล้ายกับของไทย อย่าง My Dear Secretary ซึ่งขณะนี้ยังไม่มีการเปิดเผยไลน์อัปนักแสดงออกมา แต่คาดว่าอาจจะได้ดูกันในช่วงปลายปีนี้ หรือไม่ก็ต้นปี 2026 ตามลำดับ

แต่ตอนนี้เราไปฟินและขำกับ บอสมั่นหน้ากับเลขาตัวตึง เวอร์ชันไทยของเลขาคิม ที่สามารถชมได้ทุก ๆ วันศุกร์-เสาร์ เวลา 20.00 น. ดูฟรีดูได้ที่เดียวที่ทรูไอดีเท่านั้น

-------------------------------------

>> ดูหนังออนไลน์ได้ที่ Movie.TrueID <<

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับทรูไอดีสามารถเข้าไปได้ที่ TrueID Help Center เป็นช่องทางใหม่ที่ให้ข้อมูลและการแก้ไขปัญหาเบื้องต้นเกี่ยวกับทรูไอดี คลิกเลย >> https://bit.ly/3xEgdAa