เมื่อเขาอยู่กับเจ้าเขาอาจเป็นเพียงผู้ชายคนหนึ่ง แต่เมื่อเขานั่งบนบัลลังก์เขาก็คือพระราชาของประเทศนี้ นั่นแหละชายที่เจ้ารัก พระเจ้าซุกจง - จางฮีบิน - ชเวซุกบิน สามชื่อนี้คงเป็นที่คุ้นหูแฟนๆซีรีส์เกาหลีแนวย้อนยุค หรือที่เรียกว่า ซากึก จะคุ้นหูเป็นอย่างดี เพราะเป็นเรื่องราวหรือช่วงสมัยประวัติศาสตร์ที่มักจะถูกหยิบมาทำเป็นซีรีส์บ่อยๆ ซึ่งในรอบ 10 ปีที่ผ่านมาก็มีหลากหลายเรื่องที่ดำเนินเรื่องในสมัยของพระเจ้าซุกจง เช่น ทงอี จอมนางคู่บัลลังก์ , จางอ๊กจอง ตำนานรักคู่บัลลังก์ , The Royal Gambler เดิมพันบัลลังก์เดือดหรือจะเป็นเรื่องล่าสุดที่พึ่งออกอากาศไปเมื่อปีที่แล้วอย่าง Haechi (อ่านรีวิวได้ใน มากักตัวสู้ COVID ไปกับฝ่าบาทแห่งโชซอนกันเถอะ!!! [3 เรื่อง 3 สไตล์] ) โดยตัวละครที่น่าจะถูกพูดถึงนอกจากพระราชา เหล่าองค์ชาย และพวกขุนนางแล้ว ก็ยังมี 2 สนมเอกมีชื่อที่มักจะถูกนำมาเป็นตัวละครสำคัญนั้นก็คือ พระสนมฮีบินสกุลจาง (จางอ๊กจอง) และพระสนมซุกบินตระกูลชเว (ชเวทงอี) นั้นเอง วันนี้จึงขอมารีวิว 2 ซีรีส์ที่ดังสุด ๆ ในคอซีรีส์เกาหลีบ้านเรา และยังถูกพูดถึงจนถึงปัจจุบันนั่นคือเรื่อง ทงอี จอมนางคู่บัลลังก์ กับ จางอ๊กจอง ตำนานรักคู่บัลลังก์ ซีรีส์ทั้งสองเรื่องเป็นการอิงประวัติศาสตร์ในยุคสมัยพระเจ้าซุกจง กษัตริย์องค์ที่ 19 แห่งโชซอน ซึ่งในซีรีส์มีตัวละครสำคัญ ๆ อยู่ 4 ตัวละคร นั้นคือ พระเจ้าซุกจง พระมเหสีอินฮยอน พระสนมฮีบินสกุลจาง และพระสนมซุกบินสกุลชเว ทั้งสองเรื่องมีมุมมองที่ค่อนข้างจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง จนมีคำกล่าวในหมู่แฟน ๆ ว่า หากใครได้ดูทงอีมาก่อนและชื่นชอบทงอีมาก ๆ อาจจะดูจางอ๊กจองไม่สนุก เพราะทงอีในเรื่องจางอ๊กจองช่างร้ายกาจเหลือเกิน หรือบางคนที่ได้ดูจางอ๊กจองมาก่อนก็ไม่อาจทำใจดูทงอีได้อีก แต่เรื่องราวที่แท้จริงจะเป็นอย่างไร วันนี้จะมาเล่าสู่กันฟังค่ะ ทงอี จอมนางคู่บัลลังก์ Poster of Dongyiจำนวนตอน : 60 ตอน (ตอนละประมาณ 1 ชั่วโมง)ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ : พระเจ้าซุกจง - พระเจ้ายองโจช่องทางการรับชม : VIU เรื่องราวของ ชเวทงอี (คิมยูจอง) เด็กสาวชาวบ้านที่อาศัยอยู่กับพ่อ พี่ชาย และมี ชาชอนซู (แบซูบิน) ที่ไปมาหาสู่กันอยู่เสมอ พ่อของทงอีเป็นหัวหน้ากลุ่มคอมเก และเป็นเพื่อนรักกับ ซอโยงกี (จองจินยอง) มือปราบจากชนชั้นขุนนางมากความสามารถ มาวันหนึ่งพ่อของโยงกีถูกกลุ่มคอมแกฆ่าตาย ทำให้โยงกีเสียใจมากด้วยเข้าใจว่าเพื่อนรักได้สังหารพ่อของตน ทางการมีคำสั่งให้ปราบปรามกลุ่มคอมเก จากเหตุการณ์นั้น ทำให้พ่อและพี่ชายของทงอีตาย ทงอีพยายามเอาตัวรอดจากการตามล่าของทหารและรอดมาได้ ด้านชอนซูเพื่อนของพี่ชายหลังจากพาทงอีไปฝากฝังไว้กับกีแซงที่รู้จัก ก็ขาดการติดต่อไป กีแซงจึงพาทงอีไปฝากฝังให้ทำงานในกองดนตรี โยงกีนำศพอื่นมาสวมรอยว่าเป็นลูกสาวหัวหน้ากลุ่ม คดีกลุ่มคอมเกจึงจบลง ชเวทงอี รับบทโดย ฮันฮโยจู ชเวทงอี (ฮันฮโยจู) ใช้ชีวิตในกองดนตรีในฐานะ ชอนทงอี ด้วยความฉลาดเฉลียวของนางทำให้นางเป็นที่รักในกองดนตรี วันหนึ่งขณะทงอีแอบสืบคดีที่มี จางอ๊กจอง (ลีโซยอน) เป็นผู้ถูกกล่าวหาก็ได้พบกับ พระเจ้าซุกจง (จีจินฮี) ที่แอบมาสืบคดีเช่นกัน แต่ทงอีไม่ทราบว่านั้นคือพระราชาโดยบอกว่าตนเป็นผู้ช่วยเจ้าเมือง ทั้งคู่ร่วมกันสืบคดีจนพบความจริง นั้นทำให้พระราชาประทับใจในความฉลาดของนาง และผลักดันให้นางได้เป็นนางในฝ่ายตรวจการณ์ ซึ่งสำหรับหญิงชนชั้นแบบนาง แทบเป็นไปไม่ได้ที่จะได้เป็นนางใน จึงถูกกลั่นแกล้งจากซังกุงสูงสุดฝ่ายตรวจการณ์ แต่ด้วยความช่วยเหลือของพระมเหสีอินฮยอน (พัคฮาซอน) ทงอีจึงผ่านการคัดเลือก จางอ๊กจองเองก็พอใจในความฉลาดของทงอีจึงเอ็นดูและอยากให้นางมารับใช้โดยไม่ฟังคำเตือนของจางฮีแจ (คิมยูซอก) ผู้เป็นพี่ชาย พระเจ้าซุกจง รับบทโดย จีจินฮี ทงอีจึงได้รู้ความจริงว่าผู้ช่วยเจ้าเมืองที่นางรู้จักแท้จริงเป็นถึงราชาจึงตกใจอย่างมาก แต่ปฏิกิริยานั้นกลับทำให้พระเจ้าซุกจงพึงพอใจ พระเจ้าซุกจงและทงอีมีความใกล้ชิดสนิทสนมมากขึ้น ในขณะที่จางอ๊กจองเองก็ได้รับแต่งตั้งเป็นพระสนมซุกวอนและเลื่อนขั้นเป็นสนมเอกเมื่อคลอดโอรสพระนามว่าองค์ชายลียุน ต่อมามีเหตุการณ์วางยาพิษพระพันปี ทงอีตามสืบคดีนี้และพบว่าจางฮีบินอยู่เบื้องหลัง สนมจางจึงจัดฉากใส่ร้ายพระมเหสี ทำให้พระมเหสีอินฮยอนถูกปลด พระเจ้าซุกจงตั้งสนมจางขึ้นเป็นพระมเหสี ส่วนทงอีเองจางฮีแจก็ส่งนักฆ่าไปปิดปาก ทงอีที่หนีเอาชีวิตรอดก็ได้พบกับพระเจ้าซุกจงอีกครั้ง พระเจ้าซุกจงจึงตั้งให้เป็นซังกุงถวายตัวและสารภาพรักกับนาง นางกลุ้มใจมากเนื่องด้วยรู้ดีถึงชาติกำเนิดตน กลัวจะทำให้พระราชาเดือดร้อนแต่สุดท้ายด้วยการแสดงความจริงใจของพระเจ้าซุกจง ทงอีจึงยอมรับหัวใจตัวเอง พระสนมจางฮีบิน รับบทโดย ลีโซยอน มเหสีจางสงสัยในภูมิหลังของทงอีจึงจงใจแต่งตั้งนางจากซังกุงถวายตัวขึ้นเป็นพระสนมชุกวอนเพื่อตรวจสอบประวัติ ทงอีจึงตัดสินใจไปพบโยงกีและสารภาพความจริงกับโยงกี โยงกีเลือกที่จะปกปิดความลับนี้ต่อไป ฝั่งต้าชิงเองเมื่อพบว่าบันทึกทึงลกเป็นของปลอม จึงบีบให้จางฮีแจส่งมอบของจริงมาให้ไม่อย่างนั้นจะยกเลิกการรับรองรัชทายาทและเปิดเผยความจริง แม้มเหสีจางพยายามปกปิดแต่ความจริงทั้งหมดก็เปิดเผย พระราชาสั่งปลดมเหสีจางลงไปเป็นสนมเอก และคืนตำแหน่งนั้นให้กับพระมเหสีอินฮยอน โดยยังให้พระโอรสของนางเป็นรัชทายาทเหมือนเดิม ตอนนี้สนมซุกวอนได้ตังครรภ์กับพระเจ้าซุกจงแล้ว ไม่นานทงอีคลอดพระโอรสออกมาพระนามว่า องค์ชายยองซู มเหสีอินฮยอน รับบทโดย พัคฮาซอน กลุ่มคอมเกปรากฏตัวอีกครั้งทำให้ความจริงของสนมซุกวอนเปิดเผย พระราชาตัดสินใจให้สนมซุกวอนไปอยู่นอกพระราชวังและเนรเทศชาชอนซู พระราชาเสียใจมากจึงดื่มอย่างหนักและไปหาสนมซุกวอน ต่อมาสนมซุกวอนตั้งครรภ์และคลอดโอรสนามว่า ลีกึม ฮูหยินยุนไม่สบายใจกลัวองค์ชายลีกึมจะเป็นภัยต่อรัชทายาท จึงส่งคนไปลอบสังหารแต่ไม่สำเร็จ พระราชาจึงให้สนมซุกวอนและองค์ชายกลับวัง เลื่อนขั้นจากสนมซุกวอนเป็นสนมซุกอึย และตั้งองค์ชายลีกึมเป็นองค์ชายยอนอิง พระสนมชเวและองค์ชายยอนอิงจะอยู่รอดปลอดภัยจากคมเขี้ยวการเมืองนั้นหรือไม่ ติมตามได้ใน ทงอี จอมนางคู่บัลลังก์ จางอ๊กจอง ตำนานรักคู่บัลลังก์ ยูอาอิน รับบท พระเจ้าซุกจงจำนวนตอน : 24 ตอน (ตอนละประมาณ 1 ชั่วโมง)ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ : พระเจ้าฮยอนจง - พระเจ้าซุกจงช่องทางการรับชม : Youtube Chanal SBS Drama เรื่องราวของ จางอ๊กจอง (คังมินอา) เด็กสาวที่เกิดมามีฐานะต้อยต่ำ แม้ผู้เป็นบิดาจะเป็นชนชั้นขุนนาง แต่ด้วยมารดาที่เป็นเพียงเป็นทาส นางจึงเป็นแค่ลูกทาสที่ไร้ที่ยืนในสังคม ชีวิตที่ลำบากกลับซ้ำร้ายลงไปอีกเมื่อแม่ถูกนักล่าทาสจับตัวไป พี่ชายก็หายสาบสูญ ส่วนพ่อที่เป็นที่พึงสุดท้ายก็ป่วยตายไป จางฮยอน ลุงของอ๊กจองต้องการนางเป็นลูกบุตรธรรม อ๊กจองได้พบกัน องค์ชายลีซุน (แชซังอู) ที่ปลอมตัวออกมานอกวัง ทั้งสองไปเจอกลุ่มเด็กเจ้าถิ่นหาเรื่อง และโดนไล่ล่าพยายามจับตัว ทั้งคู่หนีจากการไล่ล่าไปได้ วินาทีนั้นองค์ชายลีซุนก็ได้ตกหลุมรักอ๊กจองทันที องค์ชายลีซุนได้ปลอมตัวออกนอกวังเพื่อไปพบกับอ๊กจอง ทั้งสองต่างมีความรู้สึกที่ดีให้แก่กัน องค์ชายลีซุนนัดพบอ๊กจองอีกครั้งแต่ในวันนัดพระองค์ต้องเข้าพิธีแต่งตั้งเป็นองค์ชายรัชทายาท แต่ก็เกิดปัญหาขึ้น หลังจบพิธีนั้นพระองค์ก็ทรงประชวร ด้านอ๊กจองก็มาตามนัดแต่ไม่เจอ และรอจนหมดสติไป คิมแตฮี รับบท จางอ๊กจอง จางอ๊กจอง (คิมแตฮี) เติบโตขึ้นมาด้วยการอบรมสั่งสอนอย่างดีทั้งมารยาท วิชาความรู้ ฝีมือการตัดเย็บเสื้อผ้า โดยนางทำงานอย่างหนักเพื่อหวังไถ่ตัวแม่ที่เป็นทาส ส่วนรัชทายาทลีซุน (ยูอาอิน) ก็เติมโตขึ้นเป็นชายหนุ่มรูปงาม รัชทายาทออกไปเที่ยวข้างนอกวังได้บังเอิญพบกับอ๊กจองอีกครั้งแต่ทั้งสองคนต่างจำกันไม่ได้ ด้านฝ่ายในกำลังวุ่นวายเกี่ยวกับการคัดเลือกชายาของรัชทายาท แต่รัชทายาทลีซุนไม่ได้สนใจเลยสักนิดเพราะคิดเพียงว่าเป็นหน้าที่ทางการเมืองเท่านั้น จากการคัดเลือกชายารัชทายาทผลปรากฏว่าเป็นธิดาจากสกุลคิมได้ครองตำแหน่ง แต่ในคืนเดียวกันนั้นเองพระเจ้าฮยอนจงทรงประชวรหนักและสวรรคตลง รัชทายาทลีซุนเสด็จขึ้นครองราชย์นามว่า พระเจ้าซุกจง ส่วนชายารัชทายาทเป็นมเหสีนามว่า มเหสีอินกยอง พระเจ้าซุกจงขึ้นบัลลังก์ท่ามกลางการขัดแย้งทางการเมืองที่รุนแรงของฝ่ายใต้และฝ่ายตะวันตก พระเจ้าซุกจงเสด็จประพาสเพื่อล่าสัตว์ ถูกลอบทำร้ายหมายชีวิต แต่ก็ได้พบกับจางอ๊กจองที่กำลังหนีมาซ่อนตัว การพบเจอกันอีกครั้งของพระเจ้าซุกจงและจางอ๊กจองครั้งนี้ นางได้ช่วยชีวิตพระราชาจากการถูกทำร้ายไว้ได้ พระเจ้าซุกจงจึงบอกกับนางว่า หากสิ่งที่ตั้งใจไม่สำเร็จ ให้ไปพบเขาที่วังโดยตามหาคนที่ชื่อลีซุน ฮันซึงยอน รับบท ชเวซุกวอน เวลาผ่านไป คุณหนูจากสกุลมินได้รับการคัดเลือกเป็นมเหสีคนใหม่พระนามว่ามเหสีอินฮยอน ส่วนอ๊กจองก็ได้รับแต่งตั้งเป็นพระสนมซุกวอนสกุลจาง การขับเคี่ยวกันทางการเมืองระหว่างขุนนางฝ่ายใต้และฝ่ายตะวันออก พระมเหสิอินฮยอนและสนมจางซุกวอน ต่างเป็นดั่งตัวแทนของแต่ละฝ่าย โดยมีพระเจ้าซุกจงคอยคานอำนาจของขุนนาง สนมซุกวอนตั้งครรภ์และประสูติพระโอรสพระนามว่า ลียุน จึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสนมฮีบินสกุลจาง แม้จะกำเนิดพระโอรสแต่ด้วยชาติกำเนิดของนางจึงมักถูกฝ่ายตรงข้ามเล่นงานด้วยเรื่องนี้อยู่เสมอ ด้านการเมืองชิงไหวชิงพริบกันตลอดจนทุกอย่างพลักผันเมื่อฝ่ายตะวันตกเดินเกมพลาดและทำให้มเหสีอินฮยอนถูกปลดจากตำแหน่ง พระเจ้าซุกจงแต่งตั้งให้พระสนมจางฮีบินขึ้นดำรงตำแหน่งเป็นพระมเหสี และองค์ชายลียุนก็ได้รับการผลักดันให้เป็นองค์รัชทายาท ชเวทงอี (ฮันซึงยอน) นางในรับใช้ที่สกุลมินส่งเข้าวังเริ่มไปมาหาสู่กับอดีตมเหสีเพื่อช่วยเหลือนางระหว่างอยู่นอกวัง ด้านมเหสีจางเอง เริ่มมีความระแวงว่าฝ่าบาทจะปันใจไปให้หญิงอื่น พระราชาเองก็มีความเข้าใจผิดอยู่เช่นกันที่เห็นมเหสีจางอยู่ใกล้ชิดกับองค์ชายทงพยอง มเหสีจางพยายามกีดกันนางในที่เข้าใกล้ฝ่าบาททุกคน การเมืองและความหวาดกลัวของมเหสีจางทำให้พระราชาทำตัวห่างเหิน ในคืนที่พระราชาต้องโดดเดี่ยวได้ทรงพบกับนางในชเวที่กำลังจัดโต๊ะฉลองวันเกิดให้กับอดีตมเหสี นางในชเวได้ถวายตัวในค่ำคืนนั้น เมื่อข่าวแพร่กระจายทำให้ขุนนางฝ่ายใต้กังวลใจมากแต่ในใจของมเหสีจางกลับร้อนรุ่มดังไฟซุ่มทรวงยิ่งกว่านักถึงขนาดเรียกนางมาเพื่อลงโทษประจวบกับพระราชาเสด็จมาพอดีทำให้ทรงผิดหวังในตัวมเหสีจางยิ่งหนัก จึงมีรับสั่งให้แต่งตั้งนางในชเวเป็นพระสนมซุกวอนสกุลชเว พระเจ้าซุกจงจะทำอย่างไรระหว่างคนรักและพระราชอำนาจ แผนการของสนมซุกวอนจะสำเร็จหรือไม่ เส้นทางของจางฮีบินจะจบเช่นไรติดตามได้ใน จางอ๊กจอง ตำนานรักคู่บัลลังก์ จากทั้งสองเรื่อง LADYGRAZE สัมผัสได้ว่าพระสนมฮีบินเป็นคนที่จิตใจสวยงามเช่นสตรีคนหนึ่ง แต่พระสนมเป็นฝ่ายถูกกระทำก่อน การเมืองที่โหดร้ายเปลี่ยนพระนางจากคนดีเป็นคนร้ายกาจ ยิ่งเมื่อพระนางมีโอรสคนเป็นแม่ย่อมอยากมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้ลูกอยู่แล้ว อีกอย่างพระสวามีอย่างพระเจ้าซุกจงกลับไม่ได้มีแค่นางเพียงคนเดียว ความรักที่มีต่อพระราชาจึงนำภัยร้ายมาสู่ตัวเอง ความร้ายกาจในเรื่องของพระนางจึงมีที่มาที่ไป ส่วนพระสนมซุกบินที่ LADYGRAZE คิดว่าค่อนข้างตรงกับความจริงมากกว่าคือในเรื่องทงอี จอมนางคู่บัลลังก์ค่ะ ส่วนในเรื่องจางอ๊กจองผู้เขียนบทค่อนข้างฉีกไปจากบันทึกในประวัติศาสตร์พอสมควร ซีรีส์ทั้งสองเรื่องจะแตกต่างกับบันทึกเรื่องราวของจริงมากแค่ไหน ติดตามกันต่อได้เลยค่ะ พระสนมฮีบินสกุลจาง พระสนมจางฮีบินจากเรื่อง Jang-Heebin (KBS,2003) พระสนมจางฮีบินมีชื่อเดิมว่า จางอ๊กจอง เกิดเมื่อ ค.ศ.1659 อายุมากกว่าพระเจ้าซุกจง 2 ปี มาจากสกุลจางแห่งอ๊กซาน บิดาชื่อจางฮยอง มารดาคือซองกยองฮูหยินจากสกุลยุนแห่งพาพยอง ซึ่งเป็นอนุภรรยาของจางฮยอง พออ๊กจองอายุได้ 10 ปี บิดาก็มาตายจากไป ทำให้อ๊กจองต้องโตมากับพี่ชายและแม่ โดยมีจางฮยอนที่มีศักดิ์เป็นลุงคอยดูแลต่อไป ซึ่งในเรื่องจางอ๊กจอง ตำนานรักคู่บัลลังก์ก็มีตัวละครจางฮยอนเช่นกันค่ะ แต่ที่ผิดไปจากบันทึกคือการที่ในซีรีส์ให้แม่ของอ๊กจองเป็นทาส แต่ความจริงแล้วแม่ของนางเป็นอนุภรรยาค่ะ ถึงจะเป็นเมียรองแต่ฐานะทางสังคมก็ต่างจากเมียที่เป็นทาสมากค่ะ พออ๊กจองเข้าวัง การเลื่อนชั้นของอ๊กจองเริ่มจากได้รับการแต่งตั้งเป็นพระสนมซุกวอนและเลื่อนขั้นตามลำดับ ด้วยความที่พระนางมีฝ่ายใต้หนุนหลังทำให้ไม่เป็นที่โปรดของพระพันปี ตรงจุดนี้ในจางอ๊กจองก็เขียนบทได้ค่อนข้างตรงเลยค่ะ ต่อมาพระสนมจางคลอดพระโอรสนามว่า ลียุน ซึ่งเป็นพระโอรสพระองค์แรกในพระเจ้าซุกจง พระเจ้าซุกจงเห่อลูกมาก และตั้งใจจะยกให้เป็นรัชทายาทแต่ขุนนางฝ่ายตะวันตกก็คัดค้าน พระเจ้าซุกจงจึงปลดพระมเหสีอินฮยอน และตั้งให้พระสนมจางฮีบินเป็นพระมเหสีเพื่อให้ลูกชายได้เป็นรัชทายาท ในจางอ๊กจองและในทงอีมีฉากที่แสดงให้เห็นว่าพระราชาเห่อองค์ชายมาก ๆ แต่เรื่องที่จะตั้งเป็นรัชทายาทนั้นในทงอีค่อนข้างฉีกจากบันทึกไปพอสมควรโดยมีต้าชิงและบันทึกทึงลกมาเกี่ยวข้อง ซึ่งความเป็นจริงก็แค่พ่อที่อยากให้ลูกชายได้เป็นรัชทายาทก็เท่านั้น ภาพจากซีรีส์เรื่อง Jang Hee-bin (SBS,1995) แม้จะทำเพื่อลูกแต่พระเจ้าซุกจงก็รู้สึกผิดต่อมเหสีอินฮยอนไม่น้อย จากนั้น 5 ปีจึงรับสั่งให้พระมเหสีอินฮยอนคืนสู่ตำแหน่งและมเหสีจางก็กลับไปสู่ตำแหน่งเดิม สุดท้ายด้วยอะไร ๆ หลายอย่างพระสนมจางตัดสินใจทำคุณไสยใส่พระมเหสีอินฮยอนและพระนางก็สิ้นพระชนม์จริง ๆ พอพระเจ้าซุกจงรู้ความจริงก็โกรธมากและรับสั่งประทานยาพิษให้สนมจางทันที จุดนี้เป็นจุดที่ซีรีส์หลายเรื่องสามารถทำบทให้มีมิติได้หลากหลาย คือทุกคนรู้ตอนจบอยู่แล้วว่าสนมจางฮีบินต้องตาย แต่จะตายอย่างไรเพื่อให้เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด ให้ประทับใจผู้ชมมากที่สุด อย่างในทงอีก่อนพระสนมจางจะดื่มยาพิษก็ได้ฝากฝังลูกชายไว้กับสนมซุกบินทั้งที่เป็นศัตรูกันเพราะเชื่อในความดีของนาง หรือในจางอ๊กจองก็เป็นฉากที่เมื่อดื่มยาพิษแล้วสิ้นลมในอ้อมกอดของพระเจ้าซุกจงชายที่รัก แต่สำหรับ LADYGRAZE ฉากการตายของพระสนมจางที่คิดว่าตรงมากที่สุดเท่าที่เคยดูมาคือในเรื่อง Jang Hee-bin (KBS,2003) ค่ะคือพระเจ้าซุกจงทรงโกรธมากและให้ประทานยาพิษพระนางอย่างตัดเยื่อใย และท้ายที่สุดรัชทายาทลียุนก็ได้ครองราชย์ต่อพระราชบิดาเป็นพระเจ้าคยองจง กษัตริย์องค์ที่ 20 แห่งโชซอน ทำให้พระสนมจางฮีบินทรงเป็นมารดาของกษัตริย์เฉลิมพระนามว่า พระนางแดบินกุง อ๊กซาน บูแดบิน สกุลจาง นั่นเองค่ะ ปัจจุบันสุสานของพระนางอ๊กซานขึ้นชื่อเรื่องการขอพรเรื่องความรัก หากใครมีโอกาสได้ไปเที่ยวสุสานพระนางอย่าลืมขอพรเรื่องความรักกันดูนะคะ ฉากการประทานยาพิษสนมจางฮีบิน จากซีรีส์เรื่อง Jang Hee-bin (KBS,2003) พระสนมซุกบินสกุลชเว พระสนมซุกบินจากซีรีส์ Daebak (SBS,2016) พระสนมชเวซุกบิน พระนามเดิมว่า ชเวทงอี ประสูติเมื่อ ค.ศ.1670 ตรงกับวันที่ 17 ธันวาคมในรัชสมัยพระเจ้าฮยอนจง เป็นลูกสาวคนเล็กของ ชเวฮโยวอน และ ฮงฮูหยินจากนัมยาง มีพี่น้อง 3 คน พระสนมชเวทรงเป็นคนกลาง สนมชเวเข้าวังด้วยการเป็นนางในหาบน้ำที่ตำหนักของพระมเหสีอินฮยอน คืนหนึ่งขณะพระเจ้าซุกจงกำลังเดินเล่นในพระราชวังก็พบกับนางในชเวกำลังสวดมนต์ขอพรให้พระมเหสีมีพลานามัยแข็งแรง พระเจ้าซุกจงทรงประทับใจในจิตใจดีของนางในชเวจึงโปรดให้นางถวายงานรับใช้ เลื่อนขั้นเป็นซังกุงถวายตัว ซึ่งในเรื่องทงอีแตกต่างไปกับบันทึกในประวัติศาสตร์เลยค่ะโดยค่อนข้างจะสนุกและน่าติดตามตามประสาละคร ในจางอ๊กจองนั่นค่อนข้างใกล้เคียงอยู่แม้ในเรื่องทั้งหมดจะเป็นเพียงแค่การวางแผนของตัวละครทงอีเท่านั้น แต่ในเรื่อง Daebak ฉากการพบกันของพระเจ้าซุกจงกับนางในชเวค่อนข้างตรงกับบันทึกมากกว่า เมื่อนางในชเวได้รับการแต่งตั้งเป็นพระสนมขั้น 4 นามว่า ซุกวอน สนมซุกวอนประสูติโอรสนามว่า องค์ชายยองซู แต่เพียงไม่นานอค์ชายน้อยก็สิ้นพระชนม์ไป ในปีถัดมาก็ให้ประสูติพระโอรสอีกครั้งพระนามว่า ลีกึม ภายหลังได้รับแต่งตั้งเป็นองค์ชายยอนอิง สนมซุกวอนก็ได้เลื่อนขั้นขึ้นไปตามลำดับ ในเรื่องทงอีมีรายละเอียดตรงนี้ให้เห็นอยู่ด้วยโดยแสดงให้เห็นว่าพระเจ้าซุกจงก็เห่อองค์ชายของสนมซุกวอนไม่แพ้กับองค์ชายลียุนเลย ซึ่งจะตรงกับประวัติศาสตร์หรือไม่ก็อาจจะเป็นไปได้หรือไม่ตรงก็ได้ค่ะ แต่พระเจ้าซุกจงเองก็โปรดพระสนมชเวไม่น้อยเลย หลังพระมเหสีอินฮยอนสิ้นพระชนม์ สนมจางฮีบินก็จากไปด้วยยาพิษพระราชทานจากพระเจ้าซุกจง ในวังมีการสถาปนาพระมเหสีองค์ใหม่พระนามว่าพระมเหสีอินวอน พระมเหสีอินวอนทรงรับองค์ชายยอนอิงมาเป็นพระราชโอรสของพระองค์เอง ในเรื่องทงอีก็ใส่เหตุการณ์นี้ลงไปในบทเช่นกันซึ่งในซีรีส์ต้องการจะปกป้ององค์ชายยอนอิงและสร้างความชอบธรรมให้องค์ชายยอนอิงในการเป็นรัชทายาทเนื่องจากเห็นความจริงใจของสนมซุกบิน แต่ในความจริงเนื่องจากมเหสีอินวอนนั่นไม่มีโอรส หากพระนางต้องการฐานอำนาจที่มั่นคงก็ต้องรับองค์ชายสักพระองค์มาเป็นโอรสบุญธรรมและนับเป็นพระมหากรุณาธิคุณต่อพระสนมชเวและองค์ชายยอนอิงอย่างยิ่ง ซึ่งตรงกับความประสงค์ของพระเจ้าซุกจงเช่นกันเพราะอยากให้ลูกของสนมที่รักยิ่งทั้งสองคนได้เป็นพระราชา พระเจ้าซุกจง จากซีรีส์ Daebak (SBS,2016) พระสนมชเวซุกบิน สิ้นพระชนม์วันที่ 9 เมษายน 1718 ปลายรัชกาลของพระเจ้าซุกจง สิริพระชนมายุ 47 ปี พระศพถูกบรรจุฝังที่สุสานหลวงโซรยองวอน หลังจากนั้น 2 ปีพระเจ้าซุกจงก็เสด็จสวรรคต องค์ชายรัชทายาทลียุนโอรสของพระสนมจางฮีบินขึ้นครองราชย์ต่อจากพระราชบิดา แต่ก็ไม่ทรงมีทายาท องค์ชายยอนอิงจึงได้รับแต่งตั้งเป็นวังเซเจหรือพระอนุชารัชทายาท หลังจากพระเจ้าคยองจงเสด็จสวรรคต รัชทายาทลีกึมเสด็จขึ้นครองบัลลังก์ต่อจากพระเชษฐาพระนามว่า “พระเจ้ายองโจ” ทำให้พระสนมชเวทรงเป็นมารดาของกษัตริย์องค์ที่ 21 แห่งโชซอน ซึ่งเป็นกษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของโชซอนและเป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่เคียงคู่กับ พระเจ้าจองโจ (ลีซาน) พระราชนัดดา โดยพระสนมชเวได้รับการเฉลิมพระนามว่า พระนางฮวากย็อง ซุกบิน สกุลชเว พระเจ้ายองโจ จากซีรีส์ Daebak (SBS,2016) จากเรื่องราวทั้งหมดอาจมีหลายท่านสงสัยว่าแล้วพระเจ้าซุกจงทรงรักใครมากว่ากัน คำถามนี้ตัว LADYGRAZE เองคงไม่สามารถตอบไม่ได้เพราะเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นหลายร้อยปีมาแล้ว แต่สิ่งหนึ่งที่อาจจะให้ความเห็นไว้ได้คือ ความรักที่พระองค์มีต่อพระสนมทั้งสองได้สะท้อนผ่านตัวพระราชโอรสทั้ง 2 องค์ องค์ชายลียุน - องค์ชายลีกึม เพื่อองค์ชายลียุน พระเจ้าซุกจงทรงยอมทำผิดต่อพระมเหสีอินฮยอนเพราะอยากให้โอรสองค์โตได้เป็นรัชทายาท และเพื่อองค์ชายลีกึม ทรงสนับสนุนให้พระมเหสีอินวอนรับองค์ชายลีกึมเป็นพระราชโอรส เพื่อลบข้อบกพร่องเรื่องพระมารดาที่ชาติกำเนิดต้อยต่ำ เผื่อในอนาคตองค์ชายลีกึมจะได้มีโอกาสครองราชบัลลังก์ นี้คือสิ่งที่พระองค์จะได้ทำเพื่อคนที่รักนั่นเอง สำหรับครั้งหน้าจะนำซีรีส์เรื่องใดมาแนะนำ ฝากติดตามกันด้วยนะคะ สำหรับครั้งนี้ต้องกล่าวคำว่า บ๊ายบาย อ้างอิงหนังสือ ราชินีและสตรีฝ่ายในโชซอน เขียนโดย อนันต์ยุทธ มณีจันทร์ (เพจประวัติศาสตร์เกาหลี)หนังสือ เกาหลี เล่มเดียวรู้เรื่อง เขียนโดย ธัญญ์พิศา จันทร์ธนะกุลเว็บไซด์ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ในหัวข้อ พระเจ้าย็องโจแห่งโชซ็อน / พระเจ้าคย็องจงแห่งโชซ็อน / ซุกบินแห่งตระกูลชเว / ชัง ฮี-บิน / พระเจ้าซุกจงแห่งโชซ็อน / พระนางอินฮย็อนขอบคุณภาพจาก MBC DRAMA ภาพที่ 1 / ภาพที่ 2 / ภาพที่ 3 / ภาพที่ 4 / ภาพที่ 5 ขอบคุณภาพจาก SBS DRAMA และ ภาพที่ 6 / ภาพที่ 7 / ภาพที่ 8 / ภาพที่ 11 / ภาพที่ 13 / ภาพที่ 14 / ภาพที่ 15ขอบคุณภาพจาก KBS DRAMA ภาพที่ 10 / ภาพที่ 12ภาพที่ 9 โดย LADYGRAZEภาพประกอบปกขอขอบคุณ MBC DRAMA [ทงอี] และ SBS DRAMA [จางอ๊กจอง]