มาจ้ามาอัพเดตซีรีส์ที่น่าสนใจทั้งพล๊อตเรื่องที่ไม่ธรรมดามีมากมายหลายรูปแบบทั้งสืบสวน เทพเซียน โรแมนติก แฟนตาซี มีอีกเพียบที่พากย์ไทยสนุกมากๆ จนไม่รู้ว่าจะดูเรื่องไหนกันเลยตามเก็บให้ทันกันจ้า มีมาอย่างต่อเนื่องทยอยกันมาเราก็ทยอยดูได้ เลือกชมกันเลยใหม่ๆ ทั้งนั้นเลย1. หอดอกบัวลายมงคล Mysterious Lotus Casebookตัวอย่างhttps://www.youtube.com/watch?v=HK_nAYRDmlMเรื่องย่อ : ได้เล่าเรื่องราวของ หลี่เซี่ยงอี้ หรือ หลี่เหลียนฮวา (รับบทโดย เฉิงอี้) ผู้ที่เป็นตำนานเลื่องลือในยุทธภพที่ได้หายสาบสูญไปและปรากฏตัวอีกครั้งโดยใช้ชื่อว่า หลี่เหลียนฮวา และได้พบกับ หนุ่มในยุทธภพ ฟางตัวปิ้ง (รับบทโดย เจิ้งซุนซี) และบังเอิญพบกับตี๋เฟยเซิงอีกครั้ง แต่แล้วก็มีเหตุการณ์ที่พวกเขาต้องสืบเรื่องต่อ เพื่อค้นหาความจริง สามารถติดตามรับชมพากย์ไทยได้ที่ iQIYIอารมณ์และความรู้สึกที่ได้รับชมซีรีส์พากย์ไทย : อยากจะบอกว่ามันสนุกมากกว่าการได้ดูในรูปแบบซับไทยเยอะมากจ้า เพราะมันทำให้เราได้เขาไปในกลิ่นอายของซีรีส์มากขึ้นโดยได้รู้ถึงอารมณ์ความรู้สึกของตัวนักแสดงแต่ละตัวแบบตรงๆ เลยจ้าเหมือนได้อยู่ข้างในซีรีส์เลยนะ ไม่ได้เว่อร์นะมันเรื่องจริง เพราะเวลาดูซับไทยเราก็จะกังวลว่าอะไรกลัวอ่านไม่ทัน ก็จะมองแต่ตัวที่แปล แต่พอมีพากย์ไทยทำให้เราได้ดูลักษณะท่าทางและบุคลิกที่ตัวละครพยายามถ่ายทอดและสื่อออกมาจะเห็นได้อย่างชัดเจน และทีมพากย์ไทยก็เลือกเสียงได้เหมาะสมมากๆ เลย ไม่เชื่อเพื่อนๆ ลองเอามาเปรียบเทียมกันได้ แต่พากย์ไทยจะมาช้ากว่าซับไทย บางคนอาจใจร้อนก็ต้องดูซับไทยไปก่อนแล้วค่อยมาดูพากย์ไทยย้อนหลังได้จ้า ความสนุกไม่ได้ลดน้อยลงไปเลยจริงๆ พากย์ไทยตอนนี้มาถึงตอนที่ 14 แต่ซับไทย 40 ตอน จบแล้วจ้า พล๊อตเรื่องสนุกมากเป็นการสืบสวนสอบสวนที่ลึกลับและหลายชั้นมากๆ สำหรับการหาคนร้ายตัวจริงๆ 2. อินทรีหิมะเจ้าดินแดน Snow Eagle Lord (2023)ตัวอย่างhttps://www.youtube.com/watch?v=4UliOr55oLQเรื่องย่อ : ได้เล่าเรื่องราวของ หนุ่มน้อยแห่งดินแดนอินทรีหิมะ ตงป๋อเสวี่ยอิง (รับบทโดย สวีข่าย ) เขาสูญเสียบิดาไปตั้งแต่ยังเด็กและมารดาถูกลักพาตัวไปหลาย 10 ปี เขาคิดเพียงเพื่อฝึกฝนให้ตนเองแข็งแกร่งเพื่อช่วยเหลือมารดา และได้พบกับ อวี๋จิ้งชิง (รับบทโดย กู่ลี่นาจา) พวกเขาได้ร่วมทุกข์ร่วมสุขด้วยกันและเผชิญอันตรายร่วมกันจนก่อเกิดเป็นความรัก สามารถติดตามรับชมพากย์ไทยได้ที่ WeTVอารมณ์และความรู้สึกที่ได้รับชมซีรีส์พากย์ไทย : ได้รับชมแบบพากย์ไทยสนุกมากสุดๆ บางครั้งบางฉากการพากย์ไทยมีการแต่งเติมที่ทำให้รสชาติของซีรีส์ได้อารมณ์มากขึ้น ซึ่งในแบบซับไทยนั้นไม่มีอย่างแน่นอนจ้า อย่างเช่นฉากที่ คงหยูเยว๋ (รับบทโดย ลู่ถิงอวี้) ที่ตามจีบเผื่อยังรู้ความในใจของ ตงป๋อเสวี่ยอิง พากย์ไทยได้เสริมเติมแต่งไปทำให้ฉากมีความสนุกมากกว่าเดิมอีกจ้า และยังมีมุกอีกหลายฉากที่พากย์ไทยได้เพิ่มเข้าไปให้มันสุดๆ เมื่อได้ชมซีรีส์ที่เหมือนกันแต่ก็สนุกกว่าเดิมแค่การพากย์ไทยที่เสริมเข้าไป ซึ่งคงหยูเยว์ แสดงบทนี้ได้น่ารักน่าชังมากๆ เป็นนักแสดงสมทบที่มาจากหลายๆ เรื่อง เช่นเรื่อง ตำนานเลือดฟินิกซ์ Beauty of Resilience (2023) สำหรับเรื่อง อินทรีหิมะเจ้าดินแดน Snow Eagle Lord ก็ยังมีนักแสดงสมทบอีกมากมายที่เมื่อได้เสริมการพากย์ไทยเข้าไปทำให้ตัวละครนั้นยิ่งมีความโดดเด่นมากขึ้นอีกด้วยจ้า ซึ่งพากย์ไทยได้พากย์ถึงตอนที่ 27 ตอน แต่ซับไทยจบแล้ว 40 ตอน 3. ลำนำกระดูกหยก The Longest Promise (2023)ตัวอย่างhttps://www.youtube.com/watch?v=KvuOQKilp-gเรื่องย่อ : ได้เล่าเรื่องราว สืออิ่ง (รับบทโดย เซียวจ้าน)เป็นองค์ชายของแคว้นคงซาง ได้ถูกใส่ร้ายจากพระสนมของบิดาทำให้เขาต้องแกล้งตายและหายสาบสูญ และจูเหยียน (รับบทโดยเหรินหมิ่น)องค์หญิงแห่งเผ่าชื่อ เมืองเย่ ที่เป็นต้นเหตุของเรื่องราวสืออิ่งที่ต้องแกล้งตาย ได้จับผลัดจับพลูมาเจอกันอีกครั้งและเป็นอาจารย์และศิษย์จนเกิดเรื่องเข้าใจผิด จูเหยียนแทงสืออิ่งด้วยกระดูกหยก สามารถติดตามรับชมพากย์ไทยได้ที่ WeTVอารมณ์และความรู้สึกที่ได้รับชมซีรีส์พากย์ไทย : ซีรีส์ ลำนำกระดูกหยก จะออกแนวดราม่าตรึงเครียดค่อนข้างเยอะมากๆ ตั้งแต่เริ่มต้นแต่ก็ยังมีความสนุกเหมือนกัน บางครั้งฉากตึงเครียดถ้าได้ชมพากย์ไทย อยากจะบอกว่าแอบได้ผ่อนคลายเพราะนักแสดงสมทบและนักแสดงตัวประกอบจริงๆ นะ ไม่เชื่อก็ลองสังเกตกันดู เวลาดูซับไทย น้อยมากที่เราจะได้รู้ว่านักแสดงตัวประกอบเขาพูดและรู้สึกอะไรกันบ้าง เพราะซับก็จะมุ่งเน้นไปที่ตัวละหลักมากกว่า แต่ถ้าได้พากย์ไทยฉากแต่ฉากจะเน้นตัวละครหลักก็จริง แต่ก็ยังมีเสียงแผ่วเบาเร็ดลอดออกมาทำให้เราขำได้อีกด้วย นี่แหละคือรสชาติของการชมแบบพากย์ไทยที่แตกต่างจากซับไทยได้อย่างสิ้นเชิง และเราก็ยังสามารถมองบุคลิกท่าทางและอารมณ์ของตัวนักแสดงหลักได้ถึงอารมณ์อีกด้วย เพราะบ้างคนก็ชอบมองใบหน้าของ เซียวจ้านจนลืมอ่านซับกันเลยจ้า แต่พอได้ชมพากย์ไทยจะมองได้อย่างละเอียดจนนับเม็ดสิว ขี้แมลงวันได้เลยนะ อันนี้เป็นเรื่องจริงจากความรู้สึกเลยนะ ซึ่งตอนนี้พากย์ไทยมีถึงตอนที่ 25 แล้วจ้า ทีมพากย์ Master Studio ส่วนซับไทย จบแล้ว 40 ตอน 4. สยบรักจอมเสเพล Destined (2023)ตัวอย่างhttps://www.youtube.com/watch?v=3XLvGwbjEnwเรื่องย่อ : ได้เล่าเรื่องราวของ หลิ้วอวี้หรู (รับบทโดย ซ่งอี้)บุตรสาวตระกูลหลิวที่ทนทุกข์ทรมานจากบิดาและอนุภรรยาของบิดาที่ลำเอียง และโชคชะตาเธอก็พลิกพลันได้แต่งานกับตระกูลกู้ ซึ่งเป็นตระกูลที่ร่ำรวยมาก และมีบุตรชายที่เสเพลสุดๆ กู้จิ่วซือ (รับบทโดย ไป๋จิ้งถิง) ในตอนแรกทั้งสองไม่เข้าใจกัน แต่ภายหลังได้ร่วมมือกันสร้างยุคที่เจริญรุ่งเรือง สามารถรับชมพากย์ไทยได้ที่ iQIYIอารมณ์และความรู้สึกที่ได้รับชมซีรีส์พากย์ไทย : เป็นซีรีส์ออกแนวคอมเมดี้ปนดราม่าเล็กน้อย และพล๊อตเรื่องมีความเข้มข้นในเรื่องของครอบครัวและความแกร่งของผู้หญิงที่ได้แต่งงานออกไป ซึ่งการชมพากย์ไทยทำให้เราได้รู้ถึงความสนุกมากขึ้นจริงๆ แต่เวลาการดูซับไทยก็จะเข้าถึงอารมณ์ในแบบฉบับของคนจีนที่มักจะใส่อารมณ์ในเรื่องของการใช้เสียง แต่เวลาชมแบบพากย์ไทยเราก็จะได้ความรู้สึกของอารมณ์คนไทย อันนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวจ้า แต่ความสนุกของเรื่องไม่ได้แผ่วเบาเลย ช่วงแรกก็สนุกมากๆ มีปรับอารมณ์เล็กน้อย แต่กลางเรื่องอาจมีดราม่ามาบ้าง แต่ก็ยังมีความเข้มข้นของเนื้อหามากด้วย และด้วยบุคลิกของ ไป่จิ้งถิง แสดงบทของคุณชายเสเพลได้โดนใจสุดๆ เพราะมันออกแนวน่ารักๆ ไม่ได้เลวทรามมากนัก แต่เป็นคุณชายที่ชอบสร้างภาพที่ไม่ค่อยดีแต่จริงๆ แล้วเป็นคนดีและฉลาดมากด้วย ส่วนสำหรับ ซ่งอี้ แสดงเรื่องนี้ดีมากๆ บุคลิกท่าทางเป็นธรรมชาติสุดๆ ซึ่งโดยรวมซีรีส์มีความพร้อมและดีทุกอย่างทั้งทางด้านการกำกับ เนื้อเรื่อง โปรดักชั่น เป็นอีกซีรีส์ที่ดูในแบบฉบับเสียงพากย์แบบไหนก็สนุกทุกแบบจ้า ซึ่งพากย์ไทยมีถึงตอนที่ 19 ยังไม่จบ แต่ซับไทยจบแล้ว 40 ตอน 5. อันเล่อจ้วน The Legend of Anle (2023)ตัวอย่าง 1 Youkuhttps://www.youtube.com/watch?v=Cxjnn6_QooQ&t=1s ตัวอย่าง 2 Monomaxhttps://www.youtube.com/watch?v=ZtOg7BGJpc8เรื่องย่อ : ได้เล่าเรื่องของ ตี้จื่อหยวน หรือ เหรินอันเล่อ (รับบทโดย ตี๋รี่เล่อปา) ของตระกูลตี้ ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ ได้ถูกสั่งฆ่าล้างตระกูล เหลือเพียงแต่ ตี้จื่อหยวน ที่องค์รัชทายาทหายเย่ (รับบทโดย กงจวิ้น) ได้ช่วยเหลือไว้ซึ่งเป็นพระชายาของตนในอนาคต เมื่อเวลาผ่านไป 10 ปี นางกลับมาแก้แค้นและทวงคืนความยุติธรรมให้กลับสกุลตี้ สามารถติดตามรับชม พากย์ไทยได้ที่ Youku และ Monomaxอารมณ์และความรู้สึกที่ได้รับชมซีรีส์พากย์ไทย : เป็นซีรีส์ในแนวโรแมนติก ดราม่านิดหน่อย เพราะความสนุกจะอยู่ในช่วงต้นๆ และสำหรับการพากย์ไทยนั้นไม่ธรรมดาเลยจ้า ของแอปพลิเคชัน Youku มีความสนุกมากในเสียงพากย์ไทยของหญิงสาวจอมโจร เหรินอันเล่อ ที่มีความก๋อมแก๋มบวก กรุ้มกริ่ม เจ้าเล่ห์กะล่อน เป็นเสียงที่น่ารัก น่าชังมากเลย ทั้งตลกและมีปล่อยมุกออกมาเพี้ยบเลยจ้า ซึ่งแตกต่างจากการพากย์ไทยของแอปพลิเคชัน Monomax อย่างสิ้นเชิงเลยนะ อันนี้ความเห็นส่วนตัวนะ ของ Youku สนุกกว่ามากๆ จริงๆ ซึ่งของ Youku นั้นจะปล่อยให้ดูฟรีในช่วงแรกๆ ตอนปลายก็จะเป็นในรูปแบบ VIP จ้า แต่รับประกันความสนุกนะ โดยเสียงพากย์ไทยของ Youku เลือกได้เหมาะสมกับตัวละครทุกตัวเลยจ้า และขนาดองค์รัชทายาทที่สุขุม ก็สามารถพากย์ไทยให้อรรถรสที่ตลก น่ารักได้ด้วย ซึ่งเป็นทีมพากย์ของ Master Studio รับรองได้เลยว่าไม่ผิดหวังอย่างแน่นอนพากย์ไทยมีถึงตอนที่ 21 ซับไทย 39 ตอน จบแล้วจ้า 6. ตำนานเลือดฟินิกส์ Beauty of Resilience (2023)ตัวอย่างhttps://www.youtube.com/watch?v=YqcJy9BdAHYเรื่องย่อ : ได้เล่าเรื่องราวความรักของ หงส์เพลิง เว่ยจือ (รับบทโดย จวีจิ้งอี) และ สุริยเทพ เหยียนเยว์ (รับบทโดย กัวจวิ้นเฉิน) ซึ่งมีคำทำนายว่าเมื่อหงส์เพลิงกำเนิดถึอว่าเป็นความหายนะของ สามโลก โดย สุริยเทพเท่านั้นที่จะต้องกำจัดนางไป ซึ่งเป็นเรื่องเข้าใจผิดหรือความจริงเป็นเช่นไรพวกเขาทั้งสองที่จะต้องสืบหาความจริง สามารถรับชมพากย์ไทยที่ iQIYI Thailand อารมณ์และความรู้สึกที่ได้รับชมซีรีส์พากย์ไทย : เป็นซีรีส์ที่มีความดราม่า และโรแมนติก โดยการดูพากย์ไทยทำให้เข้าถึงอารมณ์ของนักแสดงแต่ละตัวละครได้มากขึ้น ซึ่งจวีจิ้งอี แสดงในบทบาทนี้ได้ดีมาก เป็นสาวที่บอบบางและมีชีวิตที่อาภัพตั้งแต่เด็ก พล๊อตเรื่องก็ไม่ได้แปลกใหม่มากนัก ซึ่งเรื่องนี้ก็ต้องฆ่าแกงกันโดยพระเอกต้องฆ่านางเอก แต่ตอนหลังก็เป็นอะไรที่มีการพลิกแพลงได้ดีและสนุกมากๆ อย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งบทบาทพระเอก กัวจวิ้นเฉิน แสดงได้ดีและออกแนวร้ายๆ และเย็นชาไปหน่อย สำหรับการพากย์ไทยชอบเสียงนางเอกมากๆ ดูเหมาะมากๆ กับนางเอกเสียงหวานๆ เหมาะกับหน้าตาที่หวานๆ ส่วนเสียงพากย์พระเอก กัวจวิ้นเฉิน ก็ดีไพเราะมากอีกด้วย เหมาะสมกับทุกตัวละคร ซึ่งเรื่องนี้เอฟเฟกต์ และนักแสดงสมทบเยอะมากๆ ซึ่งก็ทำให้ซีรีส์มีสีสันมากเลยจ้า ซึ่งจอมมารเรื่องนี้เป็นคนดี ดีจริงๆ เลยซึ่งเป็นคู่รองที่ออกแนวเศร้าๆ แต่ก็น่ารักมากๆ พากย์ไทยมี 36 ตอน ซับไทย 36 จบแล้วจ้า 7. ผจญยุทธจักร Wanru's Joruney (2023)ตัวอย่างhttps://www.youtube.com/watch?v=6LtgUtDeso8เรื่องย่อ : ได้เล่าเรื่องราวของ หญิงสาวนักต้มตุ๋น เสี่ยวหรู (รับบทโดย ซ่งหยวนหยวน) ที่ได้ท่องยุทธภพเพื่อต้องการเงินไปซื้อบ้านให้เด็กกำพร้า แต่แล้วโชคชะตาก็ได้เล่นตลกกับเธอทำให้เธอกลายเป็นหลานสาวสติไม่ดีของตระมู่หรง และได้พบกับ คุณชายรอง มู่หรงชง (รับบทโดย อ่าวรุยเผิง) และ คุณชายฝูหง (รับบทโดย เติ้งเชาหยวน) ทั้งสามคนได้เข้าไปพัวพันกับสงครามในยุทธภพอย่างไม่ได้ตั้งใจ สามารถติดตามรับชมพากย์ไทยได้ที่ Monomax และ TrueIDอารมณ์และความรู้สึกที่ได้รับชมซีรีส์พากย์ไทย : เป็นซีรีส์แนวคอมเมดี้ และโรแมนติก สร้างจากนิยายเรื่อง Zhu Wan Zhuan (ตำนานองค์หญิงจูหว่าน)ของ ชางไห่จิ้ง ถ้านำมาดัดแปลงจากนิยายแล้วรับรองเลยว่าพล๊อตเรื่องมีความสนุกและน่าตื่นเต้นมากๆ จ้า และถ้าได้ชมแบบฉบับพากย์ไทยแล้วละก็ ความสนุกล้นจอแน่นอน ดราม่าแทบจะไม่ค่อยมีเลย การพาย์ไทยเรื่องนี้ไม่ธรรมดาเลยนะ ไม่ว่าจะเป็นฉากที่นางเอกลักของไปขาย หรือซื้อของ ก็มีปล่อยมุก ปล่อยฮามาอย่างต่อเนื่อง แต่ถ้าเป็นแบบซับไทยไม่มีนะ เป็นแบบธรรมดาจริงๆ แต่พอได้ดูพากย์ไทยมีเสริมเติมแต่งเล็กน้อยก็สนุกสุดๆ กว่าซับซะอีก ถึงแม้จะเป็นฉากเดียวกันและอรรถรสการแสดงออกก็คล้ายกันแต่การพากย์ไม่เหมือนกันเลย ทำให้เราได้มุมมองความสนุกอีกแบบ เรียกได้ว่าดูพากย์ไทยคุ้มมากว่าซับไทยอีกนะ โดยเฉพาะฉากของนางเอกแต่ละฉากแสดงได้ตลกมากๆ มีพากย์ไทยมีถึงตอนที่ 24 ตอน ทีมพากย์ Master Studio ซับไทยมี 24 จบแล้วจ้า 8. บ่วงหัวใจนายจิ้งจองสวรรค์ Dear Mr. Heavenly fox (2023)ตัวอย่างhttps://www.youtube.com/watch?v=NLSdmXsYYVgเรื่องย่อ : ได้เล่าเรื่องราวของ หยวนเป๋า (รับบทโดย หลี่ว์เสี่ยวอวี่) ที่ชอบเที่ยวเตร่แต่มีพลังวิเศษอยู่ในตัวเองแต่ถูกกดทับเอาไว้ ได้บังเอิญพบกับ ฉางเยว๋ (รับบทโดย หวังโย่วซั่ว) และเธอได้กินดวงจิตของฉางเยว่ไปโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้ฉางเยว๋ต้องทำทุกวิถีทางเพื่อนำกลับคืนมา สามารถติดตามรับชมพากย์ไทยได้ที่ TrueIDอารมณ์และความรู้สึกที่ได้รับชมซีรีส์พากย์ไทย : เป็นซีรีส์แนวโรแมนติก ดราม่า แฟนตาซี การได้ชมแบบพากย์ไทยถ้าเป็นซีรีส์แนวรักจะดีมากเพราะซีรีส์จะเน้นในฉากที่แสนโรแมนติกมากๆ ทำให้เราไม่ต้องกังวลเรื่องการแปล เลยจ้าเพราะจะเห็นฉากที่เน้นๆ และฟินมากๆ ในฉากนี้ และจะได้เข้าถึงรู้สึกของพระนางมากยิ่งขึ้น และที่น่าสังเกตเป็นอย่างยิ่ง เวลามีเสียงเพลงขึ้นก็จะไม่มีตัวหนังสือขึ้นมาที่ฉากอีกด้วย ทำให้เราได้ชมภาพที่เต็มและอินไปกับมุมกล้องและบรรยากาศที่ซีรีส์ได้ถ่ายทอดแบบเต็มตาเลยจ้า และเรื่องนี้ได้พระเอกที่หน้าตาหวานและหล่อละมุนมากๆ อีกด้วยคราวนี้ก็จะละสายตาไม่ได้เลยคะ เพราะพระเอกหล่อมากจะไม่อยากมองไปทางไหนจริงๆ แค่หน้านิ่งๆ ใจสาวๆ ก็ละลายไปแล้วจ้า โดย หวังโย่วชั่ว เป็นพระเอกเรื่องแรกที่ได้รับบทนำและได้โด่งดังมาจากซีรีส์เรื่อง Jun Jiu Ling ซีรีส์ฟอร์มยักษ์ในบทนำพระรองคู่กับ เผิงเสี่ยวหราน คราวนี้ได้รับนำพระเอกของเรื่อง บ่วงหัวใจนายจิ้งจองสวรรค์ Dear Mr. Heavenly fox ซึ่งเป็นเหมาะกับหนุ่มคนนี้มากๆ พากย์ไทยมีถึงตอนที่ 19 ทีมพากย์ Master Studio ถ้าเป็นทีมนี้รับรองเลยว่าสนุกมากๆ แน่จ้าถึงแม้จะเป็นฉากดราม่าก็เศร้าน้ำตาร่วงมากๆ อย่างแน่นอน ซับไทย 23 ตอน มีจำนวนตอน 30 ตอน 9. The Princess and the Were wolf สามีข้าคือราชันหมาป่า (2023)ตัวอย่าง 1https://www.youtube.com/watch?v=CPLKsy-0z4o ตัวอย่าง 2https://www.facebook.com/TrueID.Official/videos/1743414292779490เรื่องย่อ : ได้เล่าเรื่องราวของ องค์หญิงฉีพา (รับบทโดย อู่เซีวยนอี๋) เธอยังไม่อยากแต่งงาน แต่ช่วงขณะที่ถูกบังคับให้แต่งงานเธอได้หนีออกมาแล้วสลบไป พอฟี้นขึ้นมาตัวเองไม่ได้อยู่ในแคว้นต้าเซียแล้ว แต่ถูกจับมายังเมืองเผ่าสัตว์จำแลงและบังคับให้เธอแต่งงานกับ ราชาอสูร สามารถติดตามพากย์ไทยได้ที่ TrueID อารมณ์และความรู้สึกที่ได้รับชมซีรีส์พากย์ไทย : เป็นซีรีส์แฟนตาซี คอมเมดี้ ที่สนุกมากๆ เมื่อได้รับชมในรูปแบบพากย์ไทยก็ยิ่งสนุกมากกว่าเดิมจ้า เพราะการพากย์ไทยของซีรีส์เรื่องนี้มีความแปลกใหม่ เพราะมีมุกตลกเสริมแต่งไปมากมายอีกด้วย เพราะมันเป็นผลงานของทีม Master Studio จ้า ที่มีชื่อเสียงเลื่องลือกระฉ่อนมาจากซีรีส์ในเรื่อง ดาราจักรรักลำนำ ที่ต้องเปิดตัวทีมพากย์นักแสดงกันเลยว่าเป็นใครบ้าง ซึ่งเป็นการพากย์ที่มีความเป็นธรรมชาติ และสนุกอย่างบอกไม่ถูกจริงๆ จ้า มีความกล่มกล่อมในเนื้อหาและเสียงพากย์ยังเข้าถึงท่าทางของนักแสดงแต่ละตัวละครเป็นอย่างยิ่ง และเสียงพากย์ก็เลือกได้อย่างเหมาะสมสำหรับตัวละครแต่ละคน อย่างเสียงพากย์นางเอกออกแนวน่ารัก และไม่เรียบร้อย และเสียงของพระเอกมีความเป็นสัตว์ป่าที่น่าหลงใหลมากๆ เลย และที่ยังเพิ่มสีสันมากๆ ให้กับซีรีส์ก็คือนักแสดงสมทบและตัวประกอบที่เข้าฉากทุกคนได้สร้างสีสันมากมายไม่ใช่แค่ท่าทางอย่างเดียวแต่เป็นน้ำเสียงที่ดูแล้วสนุกมีมุมมองหลายความคิด ฉะนั้นเรื่องนี้ต้องเหมาะกับการดูในรูปแบบฉบับพากย์ไทยเป็นอย่างยิ่ง พากย์ไทยมีถึงตอนที่ 7 ซับไทยมี 29 ตอนจากจำนวนทั้งหมด 30 ตอน 10. เพลงรักพร่างกาล An Ancient Love Song (2023)ตัวอย่างhttps://www.facebook.com/TrueID.Official/videos/1312825089319113 เรื่องย่อ : ได้เล่าเรื่องราวของ นักเขียน เสิ่นปู้เหยียน (รับบทโดย กัวเจียหนาน) ช่วงเวลาที่เขาไห้เขียนถึงเรื่องประวัติศาสตร์ ปีศาจลู่ยวน (รับบทโดย จางหย่าซิน) เขาก็ได้เข้าไปในประวัติศาสตร์นั้นและเรื่องที่เขารู้มานั้นไม่ได้เป็นจริงเขาจึงพยายามเพื่อเปลี่ยนแปลงมัน สามารถติดตามรับชมแบบพากย์ไทยได้ที่ TrueIDอารมณ์และความรู้สึกที่ได้รับชมซีรีส์พากย์ไทย : เป็นซีรีส์ย้อนยุคผสมกับภาคปัจจุบัน ที่พระเอกเข้าไปในอดีต มีความเป็นแฟนตาซีที่มีความซับซ้อนมาก ถ้าได้ดูในรูปแบบ พากย์ไทยมันจะเข้าใจถ่องแท้มากขึ้น ไม่ต้องกังวลเรื่องซับและเสียเวลาในการอ่าน เพราะเราจะได้ดูภาพอย่างเดียวและทำความเข้าใจจะได้ไม่ต้องงง เพราะเนื้อเรื่องและการถ่ายทอดมีความซับซ้อนและเข้าใจยากพอสมควร แต่พล๊อตเรื่องมีความสนุกและมีการชิงไหวพริบที่ตลบกันไปมาอย่างสนุก เกิดคาด เป็นซีรีส์มินิ ที่แต่ละตอนมีเวลานาน 30 นาที แต่จำนวนตอนสั้นมีแค่ 14 ตอนก็จบแล้ว แต่จะบอกว่านางเอกเรื่องนี้บทบาทดีมากๆ แข็งแกร่ง ฉลาดมาพร้อมกับความสวยที่ในประวัติศาสตร์กล่าวหาว่านางเป็นปีศาจ แต่แล้วพระเอกก็ได้รู้ความจริงกับเหตุการณ์ที่คาดเคลื่อนกันอย่างชัดเจน และคอสตูมเรื่องนี้ก็ออกแนวโบราณคล้ายญี่ปุ่นมากๆ เป็นอีกเรื่องที่เป็นแนวการแย่งชิงอำนาจที่สนุกมากๆ และนักแสดงสมทบก็มีสีสันมากๆ ไม่แพ้คู่พระนางหลักเลย เป็นอีกซีรีส์ที่มีฉากต่อสู้ที่บู๊และท่วงท่าสวยงามและภาพสวย มุมกล้องก็ทำได้ดี โปรดักชั่นเท่ากันซีรีส์ฟอร์มยักษ์เลยจ้า ถ้าให้คะแนนบอกเลยว่าให้คะแนนเต็ม 10 อย่างแน่นอนสำหรับเรื่องนี้พากย์ไทยมี 14 ตอนแล้วจ้าจากจำนวน 14 ตอน จบแล้ว ทีมพากย์ Master Studio 11. Love You Seven Times (2023) เจ็ดชาติภพ หนึ่งปรารถนา ตัวอย่างhttps://www.youtube.com/watch?v=yJ7vpCJDoek เรื่องย่อ : ได้เล่าเรื่องราวของเทพเซียนคู่หนึ่ง เสียงอวิ๋น (รับบทโดย หยางเชาเยว๋) และ ชูคง (รับบทโดย ติงอวี่ซี) ซึ่งมีอายุที่แตกต่างกัน และมีปัญหาทำให้เกิดเรื่องที่เข้าใจผิดกัน จนต้องถูกลงโทษจากสวรรค์ ให้มารับเคราะห์กรรมเรื่องความรักยังโลกมนุษย์ถึง 7 ชาติ สามารถติดตามรับชมพากย์ไทยได้ที่ iQIYI Thailandอารมณ์และความรู้สึกที่ได้รับชมซีรีส์พากย์ไทย : เป็นซีรีส์ที่มีความคอมเมดี้เป็นหลัก และความดราม่าเป็นลอง ซึ่งฉากแต่ละตอนในช่วงแรกๆ ความฮาทะลุจอมากๆ จ้า และค่าย iQIYI ก็ยังเอาใจคนดูชาวไทยที่ได้นำพากย์ไทยมาอย่างไวเลย ทำให้เราได้ดูพากย์ไทยแบบที่สนุกเกิดคาดมากๆ สำหรับเรื่องนี้ และการคัดสรรนักแสดงที่เป็นระดับแนวหน้ามาให้ชมอีกด้วยก็คือระดับ ติงอวี่ซี และ หยางเซาเยว่ ที่มีผลงานออกมาให้ดูอย่างมากมายและต่อเนื่องก็ยังไม่หายคิดถึง ก็ได้ชมผลงานของทั้งคู่กันอีกแล้ว และเคมีคู่นี้ก็ฟุ้งกระจายมากๆ มีความลื่นไหลเป็นธรรมชาติและฟินเกือบทุกฉากเลย เป็นอีกซีรีส์ที่คิดว่าจะดาม่าจะหนักหน่วงซะอีก แต่ก็ต้องเตรียมใจไว้ตอนท้ายๆ อีกด้วย ขึ้นชื่อว่าเทพเซียนอาจจะไม่ค่อยสมหวังก็ได้ แต่ก็ไม่แน่อีก ต้องติดตามกันต่อไปจ้า เป็นอีกซีรีส์ที่เบาสมองและดูได้เรื่อยๆ จ้า ซึ่งเราก็ได้เห็นพัฒนาการการแสดงของ หยางเซาเยว่ เห็นได้อย่างชัดเจนเลยว่าเรื่องนี้นางแสดงดีมากๆ และตลกไม่ห่วงสวยเหมือนเรื่องอื่นที่นางได้แสดงมา เวลาเป็นพากย์ไทยน้ำเสียงก็เข้ากับนางดีด้วย เสียงพากย์ไทยของพระเอก ก็น่ารักออกหนุ่มจีบสาวเก่งจ้า ดูแล้วสนุกสุดๆ ตอนนี้มีพากย์ไทยถึง 4 ตอนแล้วจ้า ซับไทยมีถึง 14 ตอนจ้า ขอบคุณวิดีโอและข้อมูล1. Mysterious Lotus Casebook ตัวอย่าง มาจาก iQIYI Thailand2. Snow Eagle Lord ตัวอย่าง มาจาก WeTV Thailand 3. The Longest Promise ตัวอย่าง มาจาก WeTV Thailand4. Destined ตัวอย่าง มาจาก iQIYI Thailand5. The Legend of Anle ตัวอย่าง 1 มาจาก YOUKU Thailand ตัวอย่าง 2 มาจาก MONOMAX6. Beauty of Resilience ตัวอย่าง มาจาก iQIYI Thailand 7. Wanru's Joruney ตัวอย่าง มาจาก Monomax8. Dear Mr. Heavenly fox ตัวอย่าง มาจาก 芒果TV青春剧场 MangoTV Drama9. The Princess and the Were wolf ตัวอย่าง1 มาจาก YOUKU ตัวอย่าง 2 มาจาก TrueID10. An Ancient Love Song ตัวอย่าง มาจาก TrueID 11. Love You Seven Times ตัวอย่าง มาจาก iQIYI Thailand ขอบคุณรูปภาพประกอบ รูปที่ 1 มาจาก iQIYI ,รูปที่ 2 มาจาก WeTV,รูปที่ 3 มาจาก WeTV, รูปที่ 4 มาจาก iQIYI ,รูปที่ 5 มาจาก Youku ,รูปที่ 6 มาจาก iQIYI ,รูปที่ 7 มาจาก MONOMAX ,รูปที่ 8 มาจาก 亲爱的天狐大人官微 ,รูปที่ 9 มาจาก Youku, รูปที่ 10 มาจาก 古相思曲官微 ,รูปที่ 11 มาจาก iQIYI Koreaขอบคุณรูปภาพปก ที่ 1 มาจาก iQIYI Korea รูปที่ 2 มาจาก WeTV Thailand ,รูปที่ 3 มาจาก iQIYI Korea ,รูปที่ 4 มาจาก Youku ,รูปที่ 5 มาจาก WeTV Thailand รูปที่ 6 มาจาก iQIYI Korea รูปที่ 7 มาจาก Youku เกาะติดซีรีส์เรื่องใหม่ ๆ ได้ที่ App TrueID โหลดฟรี !