ดราม่าจนได้! ผู้สร้างซีรีส์ "The King: Eternal Monarch" ขอโทษปมมโนภาพเรือรบญี่ปุ่น
ข่าวสารวงการซีรีส์ The King: Eternal Monarch
บอกตรงๆ เลยว่าตอนที่นั่งดูตอนล่าสุดของซีรีส์ "The King: Eternal Monarch" ที่ออกอากาศไปเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (2 พ.ค.) ก็แอบเป็นกังวลไม่น้อยว่าอาจจะมีกระแสดราม่าตามมา ถึงแม้จะเป็นเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นมาและไม่ได้อิงประวัติศาสตร์ใดๆ แต่ก็ถือว่ามีความละเอียดอ่อนอยู่ไม่น้อย กระทั่งเกิดเป็นเรื่องขึ้นมาจนได้ ทำให้ล่าสุดผู้สร้างต้องออกมาขอโทษในที่สุด
ฉากเจ้าปัญหากรณีล่าสุดของซีรีส์ The King: Eternal Monarch ในครั้งนี้นั้น เกิดขึ้นจากเนื้อหาละครในตอนที่ 6 ที่เพิ่งออกอากาศไป มีการเล่าถึงประเด็นความขัดแย้งทางการทหารระหว่าง จักรวรรดิเกาหลี กับ จักรวรรดิญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเรื่องที่สมมติขึ้นและอ้างอิงว่าเกิดขึ้นอยู่ในโลกคู่ขนานตามท้องเรื่อง พร้อมกับมีการนำเสนอฉากความตึงเครียดที่เกือบจะกลายเป็นสงครามระหว่างประเทศขึ้น
เหตุการณ์ในซีรีส์ได้เผยให้เห็นฉากเรือรบของทั้ง 2 ชาติ กำลังเผชิญหน้าอยู่กลางท้องทะเล หลังจากที่อีกฝ่ายได้ทำการรุกล้ำน่านน้ำ แต่ฉากที่มีการวิพากษ์วิจารณ์นั้น เป็นการออกแบบฉากอันน่าตื่นตา โดยจำลองบรรยากาศของสงคราม และมีคนดูเห็นว่าพบธงชาติญี่ปุ่นในปัจจบุัน ปรากฏอยู่บนเรือรบที่มีดีไซน์ใกล้เคียงกับเรือรบเกาหลีใต้
"เบ็กซางฮุน" ผู้กำกับซีรีส์เรื่องดังกล่าว ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษในประเด็นที่เกิดขึ้น โดยรู้สึกเสียใจกับกรณีที่เกิดขึ้น โดยยอมรับว่างานสร้างที่เผยแพร่ออกมานั้น เป็นงานที่ยังไม่สมบูรณ์แบบที่สุด เนื่องจากปัญหาโควิด-19 ทำให้การทำงานในหลายๆ องค์ประกอบเกิดอุปสรรคในการทำงานขึ้น แม้ว่าจะพยายามเสาะหาข้อมูลและปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญ ในการป้องกันความผิดพลาดในองค์ประกอบเล็กๆ น้อยๆ แล้วก็ตาม
ผู้กำกับฯ ยังยอมรับว่า เขาไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับเรือรบ ไม่มีความรู้เพียงพอกับการจำแนกลักษณะเฉพาะของเรือรบ ทำให้ผิดพลาดในการตัดสินใจเลือกใช้โมเดลเรือรบในละครที่เผยแพร่ออกไป ต้องขอโทษจากใจจริงอย่างไม่มีข้อแก้ตัวที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกไม่สบายใจ และเข้าใจดีถึงปัญหาข้อพิพาทระหว่างเกาหลีกับญี่ปุ่นที่เกิดขึ้นมาตั้งแต่อดีต ในอนาคตเขาจะระมัดระวังในการนำเสนอประเด็นละเอียดอ่อนเช่นนี้ต่อไป
อย่างไรก็ตาม ทีมผู้สร้างซีรีส์ The King: Eternal Monarch ได้รับปากว่าจะดำเนินการแก้ปัญหาฉากที่มีปัญหาโต้เถียงในครั้งนี้ (ลักษณะของเรือรบญี่ปุ่น) เพื่อความสบายใจของคนดู เนื่องจากซีรีส์ยังต้องฉายซ้ำผ่านระบบสตรีมมิงออนไลน์ ทั้งในและต่างประเทศ
สำหรับกรณีที่เกิดขึ้นไม่ใช่ดราม่าหนแรกของซีรีส์เรื่องนี้ ย้อนกลับไปเมื่อครั้งเพิ่งออกอากาศครั้งแรก ก็มีกระแสวิพากษ์วิจารณ์ถึงทีเซอร์แปะหน้าละคร ที่พบว่ามีการใช้สิ่งปลูกสร้างที่มีลักษะคล้ายกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น ทีมผู้สร้างจึงต้องออกมาขอโทษ และดำเนินการแก้ไขในเวลาต่อมา ขณะที่กระแสของซีรีส์ก็ยังไม่เปรี้ยงปร้างเท่าที่ควร คนดูบางส่วนบอกว่าบทและเนื้อเรื่องดำเนินอย่างยืดเยื้อเกินไป
Source: Soompi
Photo by SBSDrama
----------------------------------------------------