เป็นที่รู้กันดีอยู่แล้วว่า นิทานภาพที่ดี จะต้องสามารถใช้ภาพที่มีอยู่ในการสื่อสารให้เด็กเข้าใจง่าย ง่ายขนาดที่ว่าเด็กที่ไม่สามารถอ่านหนังสือได้ ก็สามารถหยิบมาเปิดดูแล้วสนุก มีความสุข และเข้าใจเรื่องราวได้เอง ซึ่ง We’re going on a bear hunt ให้ความรู้สึกนี้ค่ะWe’re going on a bear hunt เป็นนิทานที่แต่งโดย Michel Rosen นักกวี นักแต่งกลอน นักแต่งนิทาน ที่โด่งดังของอังกฤษ เค้าเป็นผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับหนังสือนิทานเด็กโดยตรง จัดทำหนังสือเล่มนี้ขึ้นมา มีจุดประสงค์ให้พ่อแม่อ่านนิทานให้ลูกฟัง จะเรียกว่าอ่านทีเดียวก็คงไม่ได้ เรียกว่าร้องเพลงดีกว่าWe’re going on a bear huntWe’re going to catch a big one.What a beautiful day!We’re not scared.ครั้งแรกที่ได้อ่านนิทานเรื่องนี้ บอกตามตรงว่าไม่เข้าใจว่าทำไมมันถึงดัง คือภาพสวยจริง ๆ ค่ะ ยอมรับเลย สวยตั้งแต่ภาพปกแล้วค่ะ ดูแล้วสบายตา เหมือนครอบครัวกำลังไปปิกนิกกันในป่า เด็กวิ่งนำหน้า พร้อมมีสายลมพัดเส้นผมปลิวเบา ๆ แต่พออ่านเนื้อหาในนิทานกลับพบว่า อะไรหว่า?Uh-uh! Grass!Long wavy grass.We can’t go over it.We can’t go under it.Oh no!We’ve got to go through it!แล้วก็มารู้ทีหลังว่า นิทานเล่มนี้ จะสนุกก็ต่อเมื่อ ต้องร้องเป็นเพลงพร้อมแสดงอารมณ์ค่ะ ดูวิธีร้องเพลงได้จาก Michael Rosen ได้จากคลิปนี้ค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=0gyI6ykDwdsเห็นชัดเลยว่า นิทานเรื่องนี้อ่านแบบธรรมดา ก็ได้อารมณ์แบบหนึ่ง แต่เมื่ออ่านแบบร้องเพลงขึ้นมาแล้วล่ะก็ เด็กจะสนุกและลืมไม่ลง และประทับใจไปจนโตเลยค่ะ เหมือนลูกของเราเอง เราอ่านนิทานเรื่องนี้ให้เค้าฟังตอนประมาณ 4 ขวบ อ่านแบบร้องเพลงมั่ว ๆ ตามพี่ Michael Rosen เค้าไป ปรากฎว่าลูกชอบมากค่ะ แถมยังสามารถร้องเพลงตามกับเราไปได้อีก ทั้ง ๆ ที่ได้ฟังแค่ครั้งเดียว ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ หนังสือเค้าดีจริงเป็นเรื่องราวของครอบครัวหนึ่ง ประกอบด้วย พ่อ แม่ ลูกอีก 3 คน ที่ต้องการออกไปจับหมี ระหว่างทางต้องเจอกับอุปสรรคหลายอย่าง เช่นเดินข้ามทุ่งหญ้า ลุยน้ำ ลุยโคลน แต่ก็ฝ่าฟันไปจนได้ ให้พ่อแม่ทำเสียงให้ตลก ๆ ออกเสียงเต็มที่ เด็กจะลุ้นมากมายว่าจะเจอหมีหรือเปล่าเมื่อไปถึงถ้ำหมี ได้เจอหมีอย่างที่ต้องการ ทุกคนกลับกลัวจนตัวสั่น รีบวิ่งหนีกลับบ้าน ผ่านอุปสรรคเดิมที่เคยเดินผ่านมา ตรงนี้ก็ร้องเพลงให้เร็ว ๆ รัว ๆ ตัวใครตัวมันค่ะ หมีวิ่งตามมาถึงบ้านแล้ว ทุกคนวิ่งขึ้นชั้น 2 กันหมด ไปมุดตัวใต้ผ้าห่ม แต่ดันลืมปิดประตูบ้าน หมีกำลังจะตามมา โอ้โฮ...ตรงนี้จะทำให้เด็กลุ้นตัวโก่งเลยค่ะ รีบวิ่งลงมาปิดประตูบ้าน เฮ้อ...โล่งอก...รอดไป...แล้วแบบนี้จะไปจับหมีกันอีกไหมคะ รับรองว่าเด็กจะไปค่ะ พออ่านจบปุ๊ป เด็กจะชวนพ่อแม่อ่านและร้องเพลงอีกหลายครั้งด้วยกันทีเดียวค่ะ ถือว่านิทานเรื่อง We’re going on a bear hunt มีเสน่ห์ เป็นที่ถูกใจเด็กทุกคน ควรมีติดบ้านไว้ รับรองว่าสนุกด้วยกันได้ทั้งครอบครัว ลองหาอ่านดูนะคะภาพทั้งหมดโดย Lek-Farmfunbookสามารถหาซื้อได้ตามร้านหนังสือภาษาอังกฤษทั่วไป