Love in the Big City ซีรีส์ Boy’s Love โรแมนติกดราม่าสะท้อนสังคมมาใหม่ประจำเดือนตุลาคม 2024 บอกเล่าเกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตของ ‘โกยอง’ ชายหนุ่ม LGBTQ ที่ต้องเผชิญหน้ากับเรื่องราวต่าง ๆ ในเมืองใหญ่เพื่อค้นหาความหมายของชีวิต ความรัก และความสุขผ่านเสียงหัวเราะและคราบน้ำตา ออกอากาศวันที่ 21 ตุลาคม 2024 ทางแอปพลิเคชั่น Viki 150 ประเทศทั่วโลก (สำหรับลิขสิทธิ์คำบรรยายภาษาไทยรอติดตามรายละเอียดเพิ่มเติม) Love in the Big City เป็นซีรีส์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายสุดโด่งดังของ ‘พัคซังยอง’ นักเขียนชาวเกาหลีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับต้น ๆ ทั้งผลงานเรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลระดับนานาชาติอย่าง Booker Prize 2022 และ รางวัลวรรณกรรมดับลิน 2023 ถ่ายทอดเรื่องราวสู่เวอร์ชั่นคนแสดงผ่านฝีมือของ ‘4 ผู้กำกับ’ อย่าง ฮอจินโฮ, ฮงจียอง, ซอนแทกยอม และ คิมเซอิน นำแสดงโดย นัมยุนซู, อีซูคยอง, จินโฮอึน, โอฮยอนกยอง, ควอนฮยอก, นาฮยอนอู, อีฮยอนโซ, บยอนจุนโซ, คิมอูจุง, อีเซฮี, และซอแทอุง Love in the Big City ที่มีทั้งซีรีส์และภาพยนตร์ หลายท่านอาจจะมีโอกาสได้เห็นผ่านตามาแล้วบ้างว่า Love in the Big City มีทั้งเวอร์ชั่นที่เป็นซีรีส์และภาพยนตร์จนอาจเกิดความสับสนว่าทั้งสองเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร สำหรับเวอร์ชั่นของซีรีส์และภาพยนตร์มีความเหมือนคือสร้างมาจากนวนิยายเรื่องเดียวกัน ดังนั้นเส้นเรื่องจะไม่มีความแตกต่างกันมากนัก แต่จุดหลัก ๆ ที่ต่างกันอย่างชัดเจนคือซีรีส์จะโฟกัสที่ชีวิตของ ‘โกยอง’ หนุ่ม LGBTQ ซึ่งเป็นตัวละครหลัก ในขณะที่ภาพยนตร์จะเลือกโฟกัสเรื่องราวมิตรภาพระหว่างสองเพื่อนรักต่างเพศ นอกจากนี้ยังมีการใช้ชื่อตัวละครที่ต่างกันและนักแสดงที่มารับบทในเรื่องก็เป็นคนละคนกัน Love in the Big City ซีรีส์ที่ใช้ผู้กำกับถึง 4 ท่าน หากพูดถึงความน่าสนใจอีกหนึ่งอย่างของซีรีส์เรื่องนี้ คือการใช้ผู้กำกับถึง 4 ท่านในการถ่ายทำซีรีส์ 1 เรื่อง โดยแต่ละท่านจะแยกกันกำกับแต่ละช่วงชีวิตของโกยองผ่านสไตล์การกำกับของตัวเอง ซึ่งจะแบ่งออกเป็นทั้งหมด 4 พาร์ทสำคัญ ได้แก่ 1. Mi-ae (Fly By Night) ตอนที่ 1-2 กำกับโดย ซอนแทกยอม 2. A Bite of Rockfish Taste the Universe (Christmas in August) ตอนที่ 3-4 กำกับโดย ฮอจินโฮ 3. Love in the Big City (Will you be there?) ตอนที่ 5-6 กำกับโดย ฮงจียอง 4. Late Monsoon Vocation (The Apartment with Two women) ตอนที่ 7-8 กำกับโดย คิมเซอิน ทั้ง 4 พาร์ทขอสงวนการอธิบายเป็นภาษาไทยเพิ่มเติมเนื่องจากจะกลายเป็นการสปอยที่สามารถคาดเดาเนื้อเรื่องได้ เรื่องย่อ Love in the Big City บอกเล่าเรื่องราวการเผชิญหน้าทั้งแสนหวานและขมขื่นของช่วงชีวิตวัยรุ่น ความเจ็บปวดจากการพรากจากกัน และเรื่องราวการเติบโตตลอด 10 ปีของ ‘โกยอง’ (รับบทโดย นัมยุนซู) ชายหนุ่ม LGBTQ ที่ต้องเรียนรู้ชีวิตผ่านความรัก ความทรงจำและความปรารถนาที่มีทั้งช่วงเวลาสุขและทุกข์เพื่อค้นหาความหมายของชีวิตและความสุข โกยอง ชายหนุ่มผู้เชื่อในรักนิรันดร์ในโลกที่เต็มไปด้วยความโง่เขลา เขามีเพื่อนสนิทอย่าง ‘มีแอ’ (รับบทโดย อีซูคยอง) เพื่อนสาวที่คอยอยู่เคียงข้างแต่เมื่อถึงจุดหนึ่งชีวิตย่อมมีการเปลี่ยนแปลง ในขณะที่ทั้งโกยองและมีแอต่างพยายามค้นหาความรักในรูปแบบของตัวเอง โกยองก็ได้เริ่มต้นความสัมพันธ์กับชายหนุ่มหลากหลายคนที่วนเวียนเข้ามาในชีวิต แต่ความสัมพันธ์เหล่านั้นล้วนแต่ไม่มั่นคง บ้างก็เหลือไว้เพียงความทรงจำที่ทั้งหวานและขมยามนึกถึง จนกระทั่งเขาได้พบกับ ‘กยูโฮ’ (รับบทโดย จินโฮอึน) บาร์เทนเดอร์หนุ่มที่พบกันในบาร์แต่กลับแตกต่างจากทุกคนที่เขาเคยมีความสัมพันธ์ด้วย… ‘โกยอง’ ตัวละครหลักในการดำเนินเรื่องราวทั้งหมด โกยอง รับบทโดย นัมยุนซู โกยอง หนุ่ม LGBTQ ผู้เลือกปิดกั้นตัวเองจากสังคมโลกกว้าง เพื่อปกปิดความลับที่ยังถูกต่อต้านจากสังคม จนกระทั่งได้พบกับมีแอ คนที่เข้ามาล่วงรู้ความลับและเข้ามาเปลี่ยนความคิดของเขาให้หลุดออกจากกรอบของสังคม โกยองได้เริ่มค้นหาความสุขของชีวิตรวมถึงการเริ่มต้นความสัมพันธ์หลากหลายรูปแบบที่มีทั้งสุขและเศร้าปะปนกันไป ขณะเดียวกันก็ต้องเผชิญหน้ากับแม่ที่ป่วยซึ่งเขาไม่เคยบอกให้ท่านรับรู้ถึงเรื่องที่เขาชอบผู้ชายด้วยกัน ‘นัมยุนซู’ กับการรับบท ‘โกยอง’ นัมยุนซูเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงทั้งในเกาหลีและต่างประเทศซึ่งได้ฝากผลงานมาแล้วมากมายหลายเรื่อง และสำหรับการรับบท ‘โกยอง’ ในครั้งนี้ นัมยุนซูเป็นนักแสดงอีกหนึ่งคนที่ถูกต่อต้านอย่างหนักจากกระแสสังคมในโซเชียลเกี่ยวกับการรับบทนำในซีรีส์ LGBTQ ว่าไม่เหมาะสม เพราะอย่างที่หลายท่านทราบกันดีว่าแม้ปัจจุบันจะมีซีรีส์บอยเลิฟสัญชาติเกาหลีผลิตออกมามากมายแค่ไหน แต่ความเป็นจริงคือเรื่องนี้กลับยังไม่ถูกยอมรับเท่าที่ควรจากสังคม และถึงแม้ว่าจะถูกต่อต้านตั้งแต่ประกาศนักแสดงนำจนถึงปัจจุบันที่ซีรีส์กำลังเผชิญปัญหาหนักกับการถูกแบน แต่ถึงอย่างนั้นนัมยุนซูกลับแสดงจุดยืนและทัศนคติเชิงบวกต่อเรื่องนี้ว่า ความรักระหว่างเพศเดียวกันก็เหมือนกับความรักของชายหญิงแค่ต่างเพศออกไปเท่านั้น และหวังว่าทุกคนจะมองเรื่องนี้เป็นเรื่องปกติ และถ้าหากมีคนถามเขาว่ากลัวซีรีส์เรื่องนี้จะเป็นผลเสียต่อตัวเองหรือไม่ เขาสามารถตอบได้เลยว่าไม่ ทั้งในตอนนี้รวมถึงในอนาคตก็ด้วยเช่นกัน เพราะในฐานะนักแสดงควรแสดงได้ทุกบทบาทแบบไม่เลือกปฏิบัติ ซึ่งจากกรณีนี้ก็มีแฟน ๆ หลายคนส่งข้อความไปให้กำลังใจเขามากมาย โดยที่นัมยุนซูก็รับรู้และขอบคุณทุกกำลังใจ รวมถึงการขอให้ทุกคนสนับสนุนซีรีส์เรื่องนี้ต่อไป ตัวละครอื่น ๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับโกยอง - มีแอ (เพื่อนสนิทของโกยอง) รับบทโดย อีซูคยอง - แม่ของโกยอง รับบทโดย โอฮยอนกยอง - นัมกยู (แฟนเก่าของโกยอง) รับบทโดย ควอนฮยอก - ยองซู (แฟนเก่าของโกยอง) รับบทโดย นาฮยอนอู - กยูโฮ (คนพิเศษที่ไม่เหมือนใครของโกยอง) รับบทโดย จินโฮอึน - โฮมิน (เพื่อนของโกยอง) รับบทโดย อีฮยอนโซ - ปาร์คจีแท (เพื่อนของโกยอง) รับบทโดย บยอนจุนโซ - ฮาบิบี้ (FWB ของโกยอง) รับบทโดย คิมอูจุง ร่วมด้วยนักแสดงอีก 2 ท่าน ได้แก่ อีเซฮี และ ซอแทอุง ความน่าสนใจของ ‘Love in the Big City’ ในมุมมองของครีเอเตอร์ 1. บทและการดำเนินเรื่อง จุดเด่นของซีรีส์คือจะดำเนินเรื่องโดยมุ่งเน้นไปยังชีวิตของตัวละครหลักเพียงตัวเดียวคือ โกยอง ว่าตลอดชีวิต 10 ปีของเขาได้ไปพบเจอกับอะไรมาบ้าง ทั้งปัญหาครอบครัว เพื่อน ความรัก การใช้ชีวิตในสังคมเมืองใหญ่ที่ยังไม่ยอมรับเรื่องความหลากหลายทางเพศ ซึ่งเป็นสิ่งที่ตัวละครต้องเผชิญกับความยากลำบาก ความผิดหวังและความเจ็บปวดทางจิตใจทั้งในเรื่องของความรัก ครอบครัวและเพื่อนที่ส่งผลให้เติบโตขึ้นและมองโลกเปลี่ยนไปในช่วงก้าวผ่านวัย โดยทั้งหมดจะเป็นการเล่าผ่านชีวิตของมนุษย์ธรรมดาคนหนึ่งแต่แฝงไว้ด้วยข้อคิดและมุมมองชีวิตให้กับคนดู เนื้อเรื่องมีประเด็นอ่อนไหวที่สะท้อนชีวิตจริงในสังคมเพราะเนื้อเรื่องเขียนโดยนักเขียนที่เป็น LGBTQ จริง ๆ ผ่านเรื่องราวต่าง ๆ ที่ได้พบเจอมาส่งผลให้เนื้อหาบางส่วนอาจทำให้คนดูรู้สึกว่าเกินจริงกับชีวิตคนคนหนึ่งและดูอ่อนไหวเกินกว่าที่จะนำเสนอออกมาได้ แต่ซีรีส์เรื่องนี้จะสะท้อนให้เรามองเห็นและเข้าใจชีวิตในแบบที่ไม่เคยได้รู้หรือสัมผัสมาก่อน ซึ่งขอเพียงแค่เปิดใจดู ทุกท่านจะได้รับสิ่งที่มากกว่าแค่ความสนุกหรือความรักโรแมนติกของตัวละครอย่างแน่นอน (เนื้อเรื่องเข้มข้น ความโรแมนติกดราม่าระดับ 300 ท่านใดที่ชอบแนวดูแล้วเครียดไม่ควรพลาดเรื่องนี้ค่ะ) และความพิเศษคือบทของซีรีส์ทั้งหมดดูแลโดย ‘พัคซังยอง’ นักเขียนที่เป็นเจ้าของต้นฉบับโดยตรง ดังนั้นจึงไม่ต้องมีความกังวลเลยว่าจะผิดหวังกับซีรีส์เรื่องนี้ การันตีจากการที่หนังสือได้เข้าชิงรางวัลในระดับนานาชาติ 2. ซีรีส์ที่เป็นประเภท LGBTQ+ แท้จริงไม่ใช่แค่การโปรโมท ความเรียลของซีรีส์ที่ให้ความรู้สึกแตกต่างจากซีรีส์บอยเลิฟทั่วไป คือเนื้อเรื่องนำเสนอในมุมชีวิตของ LGBTQ+ ในสังคมเกาหลีอย่างแท้จริงเชิงอิงจากประสบการณ์จริง และเป็นมุมที่ไม่เคยมีเรื่องไหนนำเสนอมาก่อนเพราะเป็นเรื่องที่ยังไม่ถูกยอมรับ หรือแม้กระทั่งฉาก Kiss scene ยังให้ความรู้สึกเซอร์ไพรซ์ซึ่งไม่คิดว่าจะได้เห็นจากซีรีส์เกาหลีที่นักแสดงนำมีฐานแฟนคลับมากในประเทศ และได้ชื่อว่าเป็นซีรีส์บอยเลิฟของเกาหลีก็ย่อมมีคุณภาพแต่แทบจะไม่มีเรื่องไหนที่มีความยาวต่อตอนเกิน 35 นาที แต่เรื่องนี้ถึงจะมีแค่ 8 ตอนตามมาตรฐาน แต่แต่ละตอนกลับมีความยาวถึง 50 นาที ในชนิดที่คนดูสามารถรับชมได้แบบจุใจไม่ขาดตอน 3. ซีรีส์มีการถ่ายทำในประเทศไทย สิ่งที่เซอร์ไพรซ์อีกหนึ่งอย่างคือพาร์ทสำคัญของซีรีส์มีการเดินทางมาถ่ายทำในประเทศไทย ทั้งยังไม่มีการย้อมภาพเป็นสีเหลือง ซึ่งยิ่งทำให้ตั้งตารอคอยมากว่าจะนำเสนอออกมาในรูปแบบใด 4. ผู้กำกับและนักแสดงคุณภาพ ซีรีส์เรื่องนี้ได้ทั้งผู้กำกับและนักแสดงที่คับคั่งไปด้วยความสามารถที่จะมาถ่ายทอดเรื่องราวของตัวละครผ่านซีรีส์ให้คนดูได้รับชม รวมถึงนักแสดงยังมีทัศนคติเชิงบวกต่อประเด็นที่คนส่วนใหญ่ในสังคมยังต่อต้าน นอกจากนี้นักแสดงนำของเรื่องอย่าง นัมยุนซู จีโฮอึนและนักแสดงคนอื่น ๆ ยังได้มีการเข้าไปเที่ยวในคลับ LGBTQ+ เพื่อทำความรู้จักชีวิตของคนกลุ่มหนึ่งที่พวกเขาไม่เคยได้รู้มาก่อนให้มากขึ้น ซึ่งยิ่งทำให้มั่นใจว่าการที่นักแสดงไม่อคติต่อบทบาทตัวละครที่ตนเองได้รับ Love in the Big City จะเป็นอีกหนึ่งผลงานที่ยอดเยี่ยมมากในปีนี้ Love in the Big City เป็นอีกหนึ่งผลงานที่ควรค่าแก่การรับชมและสนับสนุน ทั้งเนื้อเรื่องที่มีการสะท้อนชีวิตจริงในสังคมผ่านมุมมองที่เราอาจไม่เคยรู้ ตลอดจนทัศนคติเชิงบวกของนักแสดงเกี่ยวกับประเด็นความหลากหลายทางเพศทั้งยังมีการแสดงจุดยืนท่ามกลางกระแสต่อต้านของคนในสังคม ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นถึงการเคารพตัวละครที่ได้รับหน้าที่ในการถ่ายทอดเรื่องราวของพวกเขาสู่สายตาทุกคน รายละเอียด เรื่อง : Love in the Big City ประเภท : โรแมนติก, ดราม่า, ชีวิต ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง Love in the Big City ของนักเขียน ‘พัคซังยอง’ ผู้กำกับ : โฮจินฮอ, ฮงจียอง, ซอนแทกยอม และคิมเซอิน บทซีรีส์ : พัคซังยอง นักแสดง : นัมยุนซู, อีซูคยอง, จินโฮอึน, โอฮยอนกยอง, ควอนฮยอก, นาฮยอนอู, อีฮยอนโซ, บยอนจุนโซ, คิมอูจุง, อีเซฮี, และซอแทอุง จำนวนตอน 8 ตอน ความยาวตอนละ 50 นาที ออกอากาศวันที่ 21 ตุลาคม 2024 ทางแอปพลิเคชั่น Viki สำหรับลิขสิทธิ์คำบรรยายภาษาไทยรอติดตามรายละเอียดเพิ่มเติม เครดิตภาพประกอบบทความ ภาพปก จาก mech_movie ภาพประกอบ : ภาพที่ 1,2.2,4 จาก mech_movie / ภาพที่ 2.1 จาก Sahamongkolfilm / ภาพที่ 3,7 จาก novelistpark / ภาพที่ 6.5,6.6,6.7, ภาพที่ 8 จาก merrychristmas.movie / ภาพที่ 5 , ภาพที่ 6.1,6.2,6.3,6.4 จาก nam_yoonsu จะฟังเพลงหรือดูหนัง ซีรีส์ใหม่สุดปัง โหลดเลยที่ App TrueID โหลดฟรี !