สำหรับบทความนี้เราจะมาพูดคุยในเรื่องของภาพยนตร์อนิเมชันที่มาแรงที่สุดในปีนี้กับ นาจา 2 อันเป็นเรื่องราวที่ถูกดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องห้องสิน เป็นภาคต่อของ นาจา (2019) และ เจียง จื่อหยา (2020) โดยเนื้อหาในบทความนี้จะเป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่กล่าวถึงความแตกต่างระหว่างเนื้อหาใน นาจา 2 และต้นฉบับอย่างวรรณกรรมห้องสินนั่นเอง รับชมหนังซีรีส์ระดับพรีเมียม กดสมัคร TrueID+ ดูได้ทุกที่ 24ชม. คลิก!! เนื้อหาในบทความมีการเปิดเผยเรื่องราวในอนิเมชัน นาจา 2 1. ตามตำนานแล้ว นาจา เป็นถึงหนึ่งในห้าแม่ทัพสวรรค์ อ้างอิงตามนวนิยายห้องสินนั้น นาจา หรือ นาจาซานไท่จื่อ เป็นถึงเทพเจ้าหนึ่งในห้าแม่ทัพสวรรค์ของจีน โดยเป็นนายพลผู้นำทัพของเหล่าทัพหลวง ขณะที่ในอนิเมชัน นาจา หรือหลี่นาจานั้นถือกำเนิดมาจากโอสถปีศาจ ครึ่งหนึ่งของไข่มุกพลังวัตร เรียกได้ว่าแทบจะเป็นเวอร์ชันเดียวที่นาจาถูกตีความออกมาเป็นมารเลยก็ว่าได้ อย่างไรก็ตาม เรามองว่าตรงนี้เป็นกิมมิกที่โดดเด่นและน่าสนใจมาก ๆ ในการตีความใหม่ ทั้งยังสอดคล้องกับแก่นเรื่องหลักของภาพยนตร์ที่ว่า ‘มนุษย์สามารถยืนหยัดต่อสู้กับโชคชะตาของตนได้’ โดยจะเห็นได้จากคำพูดของนาจาที่ว่า “ชะตาชีวิตของข้า ข้าเป็นคนกำหนด จะเป็นปีศาจหรือเทพเจ้า ข้าจะขอเป็นคนเลือกเอง” 2. ห่วงทองคำและแพรแดง จากอนิเมชัน นาจา จะมีการใส่ ห่วงเฉียนคุน เพื่อสะกดพลังไว้ และได้รับอาวุธวิเศษทั้งสามอย่าง ได้แก่ ทวนไฟ แพรวิเศษ วงล้อเพลิง เป็นของขวัญวันเกิดครบรอบสามปีจากไท่อี่เจินเหริน ต่างจากที่ปรากฏในตำนานซึ่งกล่าวว่านาจาเกิดมาพร้อมห่วงทองคำรอบคอ และแพรแดง อีกทั้งในภายหลังยังได้รับอาวุธวิเศษอีกสามชิ้นจากการฝึกฝนวิชากับไท่อี่เจินเหริน ได้แก่ หอกอิงเทียน ห่วงสรรพวุธ และวงล้อเพลิง นั่นเอง 3. ตามตำนาน นาจา กับ อ๋าวปิ่ง ไม่ได้เป็นเพื่อนกัน อ๋าวปิ่ง หรือองค์ชายของราชามังกรแห่งทะเลตะวันออก ผู้ถือกำเนิดมาจากไข่มุกสวรรค์ อีกครึ่งหนึ่งของไข่มุกพลังวัตร โดยในนาจา 2 อ๋าวปิ่งถือเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของนาจา ผู้ซึ่งต้องคอยแบกรับความคาดหวังในการปลดปล่อยเผ่ามังกรที่ถูกจองจำจากสววรค์ แต่อ้างอิงจากวรรณกรรมต้นฉบับนั้น อ๋าวปิ่งหรือองค์ชายของเผ่ามังกรถูกนาจาปราบจนราบคาบ หนำซ้ำยังโดนเลาะเส้นเอ็นมังกรออกมาด้วย ดังนั้นหากกล่าวถึงตามตำนานห้องสินนั้นทั้งคู่คงห่างจากคำว่าเป็นเพื่อนไปไกล และยังเห็นได้ว่าตัวอนิเมชันได้มีการดัดแปลงเรื่องราวขององค์ชายมังกรอย่างอ๋าวปิ่งไปอย่างมากมายเลยทีเดียว 4. ราชามังกรถล่มเมืองเฉินถังกวาน เป็นเนื้อเรื่องอีกหนึ่งจุดที่ค่อนข้างมีความคล้ายคลึงกันตามตำนานและเนื้อเรื่องในอนิเมชัน โดยตามตำนานสืบต่อจากที่นาจาปราบอ๋าวปิ่งสำเร็จ อ๋าวกวง บิดาของอ๋าวปิ่งผู้เป็นราชามังกรแห่งทะเลตะวันออกรู้เข้าจึงโกรธมาก และได้รวบรวมกำลังพลร่วมกับพี่น้องเผ่ามังกรซึ่งเป็นเจ้าสมุทรอีกทั้งสามทิศเพื่อมาถล่มเมืองเฉินถังกวาน ซึ่งส่วนนี้เรามองว่าทางทีมงานมีการปรับบทบาทเหตุผลต่างๆในอนิเมชันให้ล้อไปกับตำนานได้ดีมากๆ อีกจุดหนึ่งเลยค่ะ 5. สร้างกายเนื้อใหม่ด้วยบัวศักดิ์สิทธิ์ เป็นเรื่องราวในนาจา 2 ที่ต่อมาจากภาค 1 ที่ว่ากายเนื้อของทั้งนาจาและอ๋าวปิ่งถูกคาถาฟ้าพิโรธทำลายลงจนเหลือแค่เพียงดวงจิต อาจารย์ไท่อี่เจินเหรินจึงช่วยชุบชีวิตของทั้งสองโดยการสร้างร่างใหม่ด้วยแป้งรากบัว และบัวศักดิ์สิทธิ์เจ็ดสี ซึ่งเรื่องราวตรงนี้มีส่วนที่ปรากฏคล้ายคลึงกันในตำนานห้องสิน คือในตอนที่นาจาสละชีวิตตนเองแลกกับการไม่ให้ราชามังกรมาถล่มเมืองเฉินถังกวาน อาจารย์ไท่อี่เจินเหรินได้ชุบชีวิตนาจาโดยการใช้ก้านบัวแทนกระดูก รากบัวแทนเนื้อ ใยบัวมาแทนเอ็น และใบบัวแทนเสื้อผ้าค่ะ เครดิตภาพประกอบทั้งหมดจาก Weibo 电影哪吒之魔童闹海 ; ภาพปก , ภาพประกอบที่1 , ภาพประกอบที่2 , ภาพประกอบที่3 , ภาพประกอบที่4 , ภาพประกอบที่5 , ภาพประกอบที่6 เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !