ฤดูร้อนกำลังจะสิ้นสุดไปกับเดือนพฤษภาคมนี้ ก่อนที่ฤดูฝนกับบรรยากาศเหงา ๆ จะมาถึง วันนี้ขอนำเสนอซีรีส์ feel good กระตุกต่อมหัวใจจากแดนโสมที่บอกได้เลยว่าอบอุ่น ประทับใจ และตราตรึงใจมาก ๆ กับซีรีส์ Move to Heaven (무브 투 헤븐) ซึ่งเริ่มออกอากาศทาง Netflix ตั้งแต่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา และหลังจากที่ได้รับชมไปแล้วซีรีส์ไหนที่ว่าดีก็อยากจะมาเล่าถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยหรือเรื่องที่แฝงอยู่ในซีรีส์เพื่อที่จะทำให้เหล่าคนดูได้สนุกและซึมซับบรรยากาศในซีรีส์ไปพร้อม ๆ กัน บอกเลยว่าบทความนี้จะทำเข้าใจซีรีส์มากขึ้นHight lightเรื่องย่อ Move to Heaven 무브 투 헤븐Trauma Cleaner พนักงานเก็บกวาดที่เกิดเหตุAsperger’s Disorder โรคกลัวการเข้าสังคมAquarium พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำพวงหรีดแสดงความยินดีการส่งออกเด็กเกาหลีเรื่องย่อ : Move to Heaven เล่าเรื่องของ ฮันกือรู เด็กหนุ่มผู้มีอาการแอสเพอร์เกอร์ ที่มีปัญหาในการเข้าสังคม เขาทำงานเป็นพนักงานเก็บกวาดที่เกิดเหตุหลังความตายกับ ฮันจองอู ผู้เป็นพ่อ ทั้งยังเป็นเจ้าของบริษัทเก็บกวาดที่เกิดเหตุ มูฟทูเฮฟเวน (Move to Heaven 무브 투 헤븐) อีกด้วย ทั้งคู่อาศัยอยู่ด้วยกันตลอดมา แต่แล้วกือรูต้องเหลือตัวคนเดียวในโลกใบนี้ หลังการจากไปอย่างกะทันหันของพ่อ ทำให้โจซังกู อาของเขาที่เพิ่งพ้นโทษจำคุกกลายมาเป็นผู้ปกครอง นอกจากนี้ยังมีเด็กสาวเพื่อนบ้านที่สนิทกับฮันกือรูตั้งแต่ยังเด็กคอยช่วยเหลือดูแลฮันกือรูและคอยจับตามองอาของเขาที่มีอดีตไม่ค่อยดีเท่าไหร่ และนี่เป็นจุดเริ่มต้นให้ทั้งคู่อาหลานต้องมาใช้ชีวิตอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน ซึ่งมีเด็กสาวเพื่อนบ้านคอยสอดส่องดูแลความเป็นไปของบริษัท Move to Heaven แห่งนี้Trauma Cleaner : ยุน จีรยอน ผู้เขียนบท ได้แรงบันดาลใจซีรีส์ Move to Heaven เมื่อเขาได้อ่านรวมบทความ “Things Left Behind สิ่งที่ทิ้งไว้ข้างหลัง” เขียนโดย คิมแซบยอล เจ้าของบริษัท Bio Hazzard ผู้เชี่ยวชาญด้านการเก็บกวาดทำความสะอาดสถานที่เกิดเหตุ เก็บกวาดที่เกิดเหตุหลังความตาย ซึ่งในตอนนั้นเป็นช่วงนี้ยุนกำลังค้นคว้าเกี่ยวกับความตายและความโศกเศร้า และเป็นจุดกำเนิดทำให้เขาเริ่มเขียนบทที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเก็บกวาดข้าวของของผู้ตายผ่านบริษัทเก็บกวาดที่ให้ความสำคัญกับเรื่องราวของสิ่งของที่ผู้ตายนั้นทิ้งไว้เป็นสิ่งของต่างหน้า สิ่งของเหล่านั้นต่างเป็นตัวแทนของผู้ตายคอยบอกเล่าเรื่องราวบางอย่างเมื่อจากไป เพราะส่วนใหญ่ผู้ตายมักจะเป็นคนที่อยู่โดดเดี่ยวหรือไม่ก็เป็นคู่สามีแก่ชรา ซึ่งการใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวนั้นเขาจะเล่าความรู้สึกให้ใครฟังได้บ้าง และมีเพียงพนักงานเก็บกวาดข้าวของที่จะรู้จัก รับรู้และรู้สึกถึงสิ่งของบางอย่างที่ผู้ตายทิ้งไว้ และนี่จึงเป็นที่มาที่ไปของ Move to Heaven เรื่องราวที่เล่ามากกว่าแค่การเก็บกวาดข้าวของของผู้ตาย แอสเพอร์เกอร์ Asperger’s Disorder : กือรู รับบทโดย ทังจุนซัง เด็กหนุ่มผู้มีอาการแอสเพอร์เกอร์ Asperger’s Disorder ซึ่งเป็นลักษณะของความบกพร่องทางสารพันธุกรรม ส่งผลให้คนที่มีอาการของแอสเพอร์เกอร์มีความบกพร่องในการแสดงออกทางพฤติกรรม เช่น ไม่กล้าสบสายตา การแสดงสีหน้าของอารมณ์ ซึ่งเป็นส่งผลต่อการเข้าสังคมเป็นอย่างมาก แต่อย่างไรก็ตามคนที่มีอาการของแอสเพอร์เกอร์นั้นกลับมีแนวโน้มของความเป็นอัจฉริยะหรือเชี่ยวชาญด้านใดด้านหนึ่งเป็นพิเศษ เพราะคนเหล่านี้มักจะแสดงพฤติกรรมเชิงหมกมุ่นหรือให้ความสนใจกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นพิเศษ ซึ่งนี่เป็นคำตอบที่เฉลยว่าทำไมฮันกือรูถึงสามารถจดจำรายละเอียดของสัตว์น้ำในอควาเรียมได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะลักษณะของกระเบน และสนใจพวกวัตถุสิ่งของต่าง ๆ เป็นพิเศษจนสามารถรับรู้ถึงสิ่งของบางอย่างที่ผู้ตายนั้นซ่อนความหมายไว้ กือรูจึงเป็นตัวเอกที่คอยดำเนินเรื่องราวของ Move to Heaven ได้อย่างช้า ๆ ละมุนละไมและแฝงไปด้วยเรื่องราวแห่งความหลังของคนที่จากไปAquarium พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ : ไม่ต้องแปลกใจถ้าหากเหนื่อยใจ ท้อแท้ใจแล้วคิดอยากจะไป Aquarium หรือ ทะเล เพราะคลื่นทะเลและสายน้ำคอยดูดซับความทุกข์และความกังวลใจเหล่านั้นได้ เช่นเดียวกันกับที่ฮันกือรูชอบไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำอยู่เป็นประจำตั้งแต่เด็ก ก็เพราะการเคลื่อนไหวของสัตว์น้ำและสีฟ้าของน้ำช่วยทำให้จิตใจสงบขึ้น สมองจะได้รับการพักผ่อนจากเรื่องที่แสนวุ่นวาย การอยู่ใน Aquarium นั้นเหมือนการอยู่ใต้น้ำที่ตัดขาดจากสังคมและโลกภายนอกจึงที่วุ่นวาย พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำจึงเป็นสถานที่ที่ฮันกือรูนั้นมักเดินทางมาเสมอนอกจากนี้เขายังมีปลากระเบนเป็นเพื่อนอีกด้วย ในซีรีส์นั้นฮันกือรูสามารถจดจำและจำแนกลักษณะประเภทของปลากระเบนได้เป็นอย่างดี และเมื่อมีเหตุการณ์ที่ทำให้เขาวิตกหรือกังวลใจเขาก็จะท่องชื่อและประเภทของปลากระเบนเหล่านั้นอย่างกับบทสวดมนต์เพื่อคอยป้องกันภัยจากความวิตกกังวลและทำให้จิตใจของเขาสงบขึ้น และสิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างคือปลากระเบนมีลักษณะที่รักสงบและรักสันโดษเพราะปลากระเบนชอบดำดิ่งในใต้ทะเลลึกและซ่อนตัวอยู่ภายใต้ผืนทราย ซึ่งคล้ายคลึงกับฮันกือรูมาก ๆ ที่เป็นคนรักสงบและสันโดษ นอกจากนี้ซีรีย์ยังทิ้งเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของปลากระเบนไว้อีกด้วย หากยังจำภาพของ episode แรกได้เราจะเห็นฉากขึ้นชื่อเรื่อง Move to Heaven ที่มีท้องฟ้าเป็นพื้นหลังจากนั้นปลากระเบนก็ลอยมาเหมือนกับว่าปลากระเบนนั้นลอยอยู่บนท้องฟ้า ใช่แล้วครับ ฉายาของปลากระเบนคือ วิหคแห่งท้องทะเล นั่นเอง ก่อนจะตัดฉากมาที่ปลากระเบนตัวหนึ่งซึ่งแหวกว่ายใน aquarium และนำไปสู่ฮันกือรูตัวเอกของเรื่องพวงหรีดแสดงความยินดี : สำหรับวัฒนธรรมการให้พวงหรีดในประเทศเกาหลีนั้นแตกต่างจากประเทศไทย เพราะวัฒนธรรมของคนไทยการให้พวงหรีดดอกไม้นั้นนิยมให้เฉพาะในงานอวมงคลอย่างงานศพ เพื่อแสดงความอาลัยแก่ผู้เสียชีวิตและให้กำลังใจครอบครัวของผู้สูญเสีย แต่ในสังคมของคนเกาหลีแล้วพวงหรีดดอกไม้นิยมให้ในทุก ๆ เทศกาลที่มีการแสดงความยินดี ไม่ว่าจะเป็นการเปิดกิจการใหม่ การแต่งงาน แสดงความยินดีกับความสำเร็จในชีวิต รวมถึงแฟนคลับที่มอบพวงหรีดแสดงความยินดีกับศิลปินที่ออกอัลบั้มใหม่หรือเพลงใหม่ ตลอดจนการมอบพวงหรีดให้กับนักแสดงเมื่อเริ่มเปิดกล้องและปิดกล้อง (ในที่นี้ไม่ใช่พวงหรีดทั้งหมด หมายถึง ช่อดอกได้ด้วย) episode 6 ของซีรีส์เราจะเห็นความสำคัญของพวงหรีดดอกไม้ในงานศพที่ฮันกือรูและโจซังกูไปร่วม ซึ่งเป็นงานศพสองงานที่ตั้งตรงข้ามกัน งานศพงานหนึ่งเต็มไปด้วยพวงหรีดดอกไม้ อีกงานหนึ่งไม่มีพวงหรีดดอกไม้เลยสักพวงเดียว โจซังกูอาของฮันกือรูได้เอ่ยออกมาว่า “งานศพถ้าไม่มีดอกไม้มันก็น่าเศร้าอยู่ เพราะดอกไม้ในงานศพเหมือนเป็นการบอกว่า เรามาอวยพรให้ผู้ตายไปถึงสวรรค์ด้วยดี” จากสิ่งที่อาของฮันกือรูได้พูดออกมานั้นอาจจะสื่อได้ว่าคนเกาหลีจึงนิยมในดอกไม้และพวงหรีดเพื่อแสดงความยินดีหรืออวยพรให้กับทุก ๆ งาน แม้กระทั่งงานศพนั่นเองการส่งออกเด็กเกาหลี : ผ่านมาแล้วกว่า 70 ปี หากนับจากสงครามโลกครั้งที่ 2 จนถึงวันนี้ หรือ 66 ปี หากนับจากสงครามเกาหลี ในอดีตช่วงเวลาของสองเหตุการณ์นั้นสร้างความสูญเสียแก่ชาวเกาหลีใต้เป็นอย่างมากโดยเฉพาะประชากร และเมื่อประชากรอย่างผู้ใหญ่มีจำนวนลดลงอย่างกะทันหันสิ่งที่พวกเขาเหลือไว้คือลูก ๆ หลาน ๆ ซึ่งขาดคนคอยดูแล แนวคิดในการส่งออกเด็กเกาหลีเพื่อเป็นบุตรบุญธรรมนั้นจึงได้เริ่มขึ้น ประเด็นสำคัญนั้นอยู่ที่ว่า ซีรีย์ได้กล่าวถึงแมทธิว กรีน (คังซองมิน ชื่อเกาหลี) เด็กกำพร้าที่เกิดในเกาหลีและบินไปสหรัฐอเมริกาเพียงลำพังเพื่อไปอาศัยอยู่กับครอบครัวบุญธรรมที่รับเลี้ยงเขา ซีรีย์ได้กล่าวถึงการส่งออกเด็กสำหรับบุตรบุญธรรมเกาหลีหลายคนซึ่งมีจำนวนมากถึง 200,000 คน หรือคิดเป็นประชากรร้อยละ 2 ของประชากรในกรุงโซลที่ถูกส่งออกไปยังยุโรปหรืออเมริกา เพื่อให้ชาวตะวันตกรับเป็นบุตรบุญธรรม และไม่ใช่ว่าเด็กส่งออกเกาหลีทุกคนจะได้รับการอุปการะเลี้ยงดูจากพ่อแม่บุญธรรมอย่างดี มีหลายคนที่ก้ำกึ่งครึ่ง ๆ กลาง ๆ ที่อาศัยอยู่กับครอบครัวบุญธรรมในต่างประเทศแต่ก็ไม่ได้รับสัญชาติของประเทศนั้น ๆ รวมถึงไม่ได้สัญชาติของเกาหลีด้วย ซีรีย์ได้นำเสนอเรื่องแมทธิว กรีน ที่กลับมาเกาหลีเพื่อจะตามหาแม่ผู้ให้กำเนิดแท้ ๆ แต่การกลับมาของเขานั้นเป็นการเดินทางแบบเที่ยวเดียวที่ไม่มีกลับ ประเด็นเด็กบุญธรรมระหว่างชาติเกาหลีที่เดินทางกลับเข้ามาในประเทศชาติชาติกำเนิดนับเป็นอีกหนึ่งปัญหาของสังคมเกาหลีเองตั้งแต่การส่งเด็กเกาหลีออกไปและการไม่รองรับสัญชาติเกาหลีให้ ทำให้ในปัจจุบันจึงมีการเรียกร้องสิทธิให้กับบุตรบุญธรรมเหล่านี้ให้สามารถอยู่ในเกาหลีได้อย่างไม่มีกำหนดรวมถึงสามารถมีสองสัญชาติได้ เรื่องที่ต้องรู้ในซีรีส์มีน้อยกว่าเรื่องในเกาหลีที่ไม่ได้พูดถึง และยังมีอีกหลายเรื่องที่น่าสนใจซึ่งรอคอยให้ผู้สนใจออกไปศึกษาค้นคว้า แต่เรื่องที่หยิบยกมาเล่าให้ฟังนี่เป็นเพียงน้ำจิ้มที่สอให้ต่อมความสงสัยใคร่รู้ของคอซีรีส์ได้ซึมซับเบื้องลึกเบื้องหลังของซีรีส์ที่ถ่ายทอดอารมณ์ของผู้คนออกมาได้อย่างตราตรึงใจ จนหลายคนร้องไห้ปาดน้ำตากันเลย สุดท้ายสำหรับคนที่ยังไม่ได้รับชม เชิญชวนร่วมค้นหาความปรารถนาสุดท้ายและสืบค้นอดีตผ่านสิ่งของที่เหลืออยู่ของผู้ตายไปพร้อมกับฮันกือรู, โจซังกู และนามู กับการขนย้ายครั้งสุดท้ายของพวกเขาได้ที่ Netflix กับ Move to Heavenhttps://www.youtube.com/watch?v=_GC_Nlw5O94 ผู้กำกับ: Kim Sung Ho/คิมซองโฮ / ผู้เขียนบท: Yoon Ji Ryeon/ยุนจีรยอน / จำนวนตอน : ซีซัน 1 จำนวน 10 ตอน / ช่องทางรับชม : Netflix / สังกัด/ผู้ผลิต/เจ้าของลิขสิทธิ์: Netflixขอบคุณรูปภาพประกอบ ภาพปก : IMDB, รูปประกอบที่ 1-3 จาก Move to Heaven | Official Teaser | Netflix ภาพประกอบที่ 4-10 จาก Move to Heaven | Main Trailer | Netflix โดย Netflix Asia Youtube อัปเดตข่าว ดูหนัง ซีรีส์ใหม่สุดปัง โหลดเลยที่ App TrueID ฟรี!