เปิดชื่อ 33 หนังที่เป็นแรงบันดาลใจให้ "Barbie" มี Godfather ไปถึง 2001: A Space Odyssey

เกรต้า เกอร์วิค (Greta Gerwig) ผู้กำกับหญิงเก่ง ได้ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ Letterboxd ซึ่งเธอได้เปิดเผยรายชื่อของภาพยนตร์ที่เป็นแรงบันดาลใจในการดัดแปลงตุ๊กตาสุดฮิตของแบรนด์ Mattel เป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่ผู้ชมตั้งความหวังไว้สูง โดยเธอได้ร่วมเขียนบทกับ โนอาห์ เบาม์แบก (Noah Baumbach) มือเขียนบทฝีมือดีที่เคยชิงออสการ์จาก ‘Marriage Story’ (2019)

ในช่วงเริ่มต้นของการให้สัมภาษณ์นั้น เกอร์วิคได้เอ่ยถึงภาพยนตร์ จำนวน 29 เรื่อง ที่เป็นแรงบันดาลใจในการสร้าง ‘Barbie’ แต่ท้ายที่สุดเธอก็เพิ่มเป็น 33 เรื่อง ดังนี้

• Splash
• The Wizard of Oz
• An American in Paris
• Singin’ in the Rain
• The Red Shoes
• A Matter of Life and Death
• Oklahoma
• Woman on the Verge of a Nervous Breakdown
• His Friday Girl
• The Philadelphia Story
• Gold Diggers of 1935
• Heaven Can Wait
• All That Jazz
• Twentieth Century
• The Ladies Man
• Rear Window
• The Truman Show
• Grease
• The Godfather
• Close Encounters of the Third Kind
• 2001: A Space Odyssey
• Saturday Night Fever
• And the Ship Sails On
• The Umbrellas of Cherbourg
• The Earrings of Madame de…
• Modern Times
• The Young Girls of Rochefort
• Model Shop
• Wings of Desire
• Jacques Tati’s Mon Oncle
• Pee-wee’s Big Adventure
• The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart
• Playtime

จากรายชื่อช้างต้น ล้วนแล้วแต่เป็นภาพยนตร์คลาสสิกหลากหลายแนว โดยหลายเรื่องนั้นไม่น่าจะเข้ากับธีมของ ‘Barbie’ ได้เลย แต่ก็ถูกเอ่ยถึงอย่างน่าประหลาด ซึ่งแสดงให้เห็นโทนและองค์ประกอบที่ธรรมดาของภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่น ภาพยนตร์ไซไฟระดับขึ้นหิ้งอย่าง ‘2001: A Space Odyssey’ (1968) ของ สแตนลีย์ คูบริก (Stanley Kubrick) ที่ผู้สร้างนำฉากเปิดเรื่องสุดคลาสสิกมาดัดแปลงเป็นฉากเปิดทีเซอร์ของ ‘Barbie’ ได้อย่างสร้างสรรค์ เป็นต้น

ฉากเมือง Barbieland นั้น ดูเหมือนจะได้แรงบันดาลใจมาจากเมืองใน ‘The Wizard of Oz’ (1939) ของ วิคเตอร์ เฟรมมิ่ง (Victor Fleming), ‘The Ship Sails On’ (1983) ของ เฟเดรีโก เฟลลีนี (Federico Fellini) และ ‘Truman Show’ (1998) ของ ปีเตอร์ เวียร์ (Peter Weir)

แต่สำหรับภาพยนตร์มหากาพแก๊งสเตอร์ระดับขึ้นหิ้งอย่าง ‘The Godfather’ (1972) ของ ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา (Francis Ford Coppola) ที่ถูกเอ่ยถึงนั้น ยังไม่แน่ชัดว่าเกอร์วิคนำไปใช้เป็นแรงบันดาลใจในฉากใดของ ‘Barbie’ โดยมีความเป็นไปได้ว่าอาจนำภาพลักษณ์เจ้าพ่ออันน่าเกรงขามที่รับบทโดย มาร์ลอน แบรนโด (Marlon Brando) มาปรับใช้เป็นภาพลักษณ์ของตัวละครซีอีโอ Mattel ที่รับบทโดย วิล เฟอร์เรล (Will Ferrell) ก็เป็นได้

ในตอนนี้ สื่อต่างประเทศได้วิเคราะห์ว่า ‘Barbie’ มีดีมากพอจะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในปี 2023 นี้ และอาจทำรายได้เหนือกว่า ‘Oppenheimer’ ของ คริสโตเฟอร์ โนแลน (Christopher Nolan) ซึ่งมีกำหนดฉายพร้อมกันในวันที่ 20 กรกฎาคม 2023 นี้

ที่มา : ScreenRant