เกาหลีใต้เมื่อกล่าวถึงประเทศเกาหลีใต้ นอกจาก สถานที่ท่องเที่ยว & series คงหนี้ไม่พ้น K-pop ที่นำโดยบรรดา เหล่านักร้องชาย/หญิง อาทิ Bigbang TVXQ Shinee 2 PM Blackpink Got7 BTS Girl Gen เป็นต้น ความเป็นไทยเมื่อใดก็ตามที่มีความเป็นไทยเกี่ยวข้อง ยกตัวอย่างคนไทยเป็นหนึ่งสมาชิกวง ไม่ว่าจะเป็น นิชคุณ แบม ๆ Lisa หรือแม้กระทั่งณัฏฐ์ ทิว ขนาดวงเกาหลีแท้ ยังดังเป็นพลุแตก ยิ่งมีสมาชิกคนไทย อย่าง 2PM Got7 Blackpink แฟน ๆ ทั้งชาวไทย และชาวต่างชาติ คลั่งรักกันสุด! (พูดเลย)ผมตั้งข้อสังเกตเบื้องต้น จากบรรดาศิลปินเกาหลีที่มีชื่อเสียงในประเทศ ถ้ามิใช่เพราะหน้าตา คุณภาพเสียง ก็คงหนีไม่พ้น ชื่อวง ใช่ครับ ผมอยากให้ผู้อ่านโฟกัสชื่อ "BTS" 100 ทั้ง 100 คนไทยจะนึกถึงรถไฟฟ้า (มหานะเธอ - หยุดไม่ตลก)BTS (Bangkok Mass Transit System Public Company Limited)ครั้งแรก ที่ผมได้ยินชื่อวงนี้ สมองผมจินตนาการถึงรถไฟฟ้าทันทีนึกว่า BTS + MRT จับมือ ตั้งศิลปินประชาสัมพันธ์ธุรกิจตัวเอง ต่อมาผมจึงทราบว่า มันไม่เกี่ยวกันเลย และเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมค่อนข้างใจชื้นเมื่อทราบว่าผมไม่ได้คิดคนเดียว เพราะคลิปพี่ซูซี่เพราะพี่ซูซี่เข้าใจเหมือนผม คือ เธอเข้าใจว่า(มีคนถาม)พี่ซูซี่ชอบBTSหรือไม่? เธอเลยตอบว่า "ไม่ขึ้น เพราะกลัวติด COVID" จนกระทั่งรู้ว่าตัวเองเข้าใจผิด เพราะ BTS ในความเข้าใจของเธอกับคนถามคนละเรื่องเลยhttps://www.facebook.com/suziewadee/videos/616959712798135แล้วเธอก็ขำอร่อยมาก! จนคนดูอย่างผมตลกไปด้วย เพราะ1) ผมไม่ได้คิดไปเองคนเดียว อย่างน้อยพี่ซูซี่ก็คิดเหมือน/คล้ายกับผม 100 % 2) ในยุคที่สังคมค่อนข้างเคร่งเครียด เสียงหัวเราะของพี่ซูซี่ก็ทำให้สารแห่งความสุขไหลเวียนทั้งตัวพี่ซูซี่เองและผู้ชม/ฟัง ปล. นอกจาก พส. พี่พิมพ์รี่พาย คุณจอมขวัญ ก็คงจะหนีไม่พ้นพี่ซูซี่ครับ สุดท้ายคือ ในบริบทของคนเกาหลีใต้ BTS (Bangtan Boys/Beyond the Scene) คือ Boybrand ชื่อดัง แต่ในประเทศไทย มันอาจหมายถึง ระบบขนส่งมวลชนสาธารณะ (Bangkok Mass Transit System Public Company Limited) นะครับ ถ้าบทความนี้จะทิ้งอะไรให้ผู้อ่านคงจะหนีไม่พ้น การ "ตั้งชื่อ" ครับ เพราะในมิติของสังคมโลก คิดให้มาก ๆ ครับ ยกตัวอย่าง ชื่อที่คนไทยสามารถออกเสียงได้ แต่เมื่อไปต่างประเทศเขาออกเสียงไม่ได้นะครับ อาทิ เสียง "ตอ เต่า" ฝรั่งออกไม่ได้ จึงทำให้ผมต้อง มีชื่อเล่นภาษาอังกฤษ ที่เลียนเสียงให้คล้าย ต.เต่านั่น คือ T ครับ เพื่อนฝรั่งจะเรียกชื่อเล่นไทยของผมไม่ได้ผมเลยผมจึงให้เรียกผมว่า "ทิมแทม" หมดปัญหาเรื่องการออกเสียงไปเลย ท้ายนี้ขอบพระคุณภาพ1.ปก ประกอบด้วย 1) โดย Ak_Graphics จาก pixabay 2) โดย TheNickplus จาก pixabay 3) โดย พี่ซูซี่ จาก เฟสบุ๊คพี่ซูซี่2.ที่ 1 โดย Chickenonline จาก pixabay3.ที่ 2 โดย OpenClipart-Vectors จาก pixabay4.ที่ 3 โดย TheNickplus จาก pixabay5.คลิปแนบ ของพี่ซูซี่ จาก facebook พี่ซูซี่เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !