ในเวลานี้ที่ประเทศเกาหลีมีซีรี่ส์อยู่เรื่องนึงซึ่งกำลังได้รับความนิยมเป็นอย่างมากด้วยเรตติ้งที่พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว และในขณะเดียวกันก็ได้รับกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเช่นเดียวกัน สำหรับซีรีเรื่อง A World of Married Couple ซึ่งเป็นซีรีย์ที่ว่าด้วยความโหดร้ายของชีวิตการแต่งงาน การคบชู้ การหย่าร้าง การแก้แค้นเอาคืนและสังคมของเกาหลีในปัจจุบันที่สะท้อนออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ แนบเนียน และเหมือนจริงเป็นอย่างยิ่ง แม้เนื้อหาในเรื่องจะเต็มไปด้วยความรุนแรง จากการแก้ไขปัญหา รวมถึงวิธีการคิดการตัดสินใจของตัวละครต่าง ๆ ในเรื่อง จะชวนให้ผู้ที่ได้รับชมเกิดความรู้สึกหนักหน่วงในห้วงอารมณ์ เกิดความตึงเครียด โกรธ เศร้า และจิตตกไปกับการกระทำของตัวละครหลักในซีรี่ส์ แต่ถ้าว่าสิ่งเหล่านี้ยิ่งมีมากขึ้นเท่าใด กระแสของซีรีย์เรื่องนี้ก็ยิ่งได้รับความนิยมมากขึ้นเท่านั้นA World of Married Couple มิได้เป็นซีรีส์ที่ได้รับความนิยมเฉพาะในประเทศเกาหลีใต้เท่านั้น แต่ที่ประเทศไทยของเราก็มีหลายคนที่กำลังเฝ้าติดตามดูซีรีส์เรื่องดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง นอกจากเนื้อหาที่มีความเข้มข้น ซึ่งถ้าเปรียบเป็นรสอาหารก็คงเป็นอาหารที่เผ็ดเปรี้ยวจัดจ้านมาก ด้วยวิธีการดำเนินเรื่องที่ดูมีความแปลกใหม่ รวมถึงตัวนักแสดงทุกคนที่สามารถแสดงออกมาได้อย่างสมบทบาทชนิดถึงพริกถึงขิงกันทุกคนอันที่จริงแล้วซีรีย์เรื่อง A World of Married Couple นี้เป็นซีรี่ส์ที่เกาหลีใต้ได้นำเค้าโครงมาจากอังกฤษเรื่อง Doctor Foster ที่เคยโกยเรตติ้งสูงสุดในอังกฤษเช่นกัน เมื่อปี 2015 โดยได้นำมาดัดแปลงให้เข้ากับอรรถรสและค่านิยมทางสังคมของเอเชีย โดยซีรีส์เรื่อง Doctor Foster นั้น ว่าด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องการนอกใจ การหย่าร้าง และการแก้แค้นชนิดที่เรียกได้ว่า "คาดไม่ถึง" เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Dr.Gemma Foster (รับบทโดย Suranne Jones) มีอาชีพเป็นแพทย์อนาคตไกล ฐานะและครอบครัวก็ดี ซึ่งโดยภาพรวมแล้วชีวิตของคุณหมอ Gemma จึงเต็มไปด้วยความสมบูรณ์แบบที่น่าอิจฉาสำหรับใครหลายคน แต่ทว่า เหตุการณ์กลับไม่เป็นไปตามที่เธอวาดฝันไว้ อันนำไปสู่เรื่องราวความเข้มข้นที่สั่นสะเทือนห้วงอารมณ์ตั้งแต่ตอนแรกที่รับชม เมื่อเธอจับได้ว่าสามีของเธอ Simon Foster (รับบทโดย Bertie Carvel) นอกใจเธอและกำลังคบหากับหญิงสาวอายุคราวลูกอย่าง Kate Parks (รับบทโดย Jodie Comer) ซึ่งเธอแทบล้มทั้งยืนเพราะสามีของเธอ หลอกเธอมาโดยตลอด ความรักและความไว้เนื้อเชื่อใจที่เคยมีต่อสามีของเธอจึงหลงเหลือแค่เพียงความเจ็บแค้นอย่างแสนสาหัส ซึ่งตัวของคุณหมอ Gemma ได้ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกนี้ออกมาได้อย่างดีเยี่ยม ทั้งในเรื่องของความโกรธแค้น ความหม่นเทาของชีวิต และความสูญเสียผู้ที่เคยให้ใจกันมาตลอดชีวิตหลังการแต่งงานการถ่ายทอดห้วงอารมณ์ของตัวนักแสดงที่เป็นไปอย่างดียิ่งนี้ จึงชวนให้เราดำดิ่งสู่ภวังค์แห่งความเจ็บปวดได้อย่างง่ายดาย ซึ่งวิธีการที่คุณหมอ Gemma จะต้องจัดการกับอดีตสามีและชู้รักนั้น ต้องเป็นวิธีการที่เอาคืนอย่างเจ็บแสบดังเช่นที่คุณหมอกำลังประสบอยู่ แต่ต้องให้หนักกว่าหลายร้อยหลายพันเท่า ประเด็นการเอาคืนและแก้แค้นกัน ระหว่างอดีตสามีภรรยาคู่นี้ จึงเป็นไปอย่างบ้าคลั่ง รุนแรง ไม่ว่าจะเป็นการข่มขู่ การใช้กำลัง แม้แต่การทำให้ต้องสูญเสียงานและอนาคตในการทำงาน ซึ่งท้ายที่สุดแล้วปัญหาทั้งหมด กลับลงไปสู่ตัวลูกชายของทั้งสองคนที่ต้องได้รับผลจากการกระทำของผู้เป็นพ่อและแม่ ที่เฝ้ามองแต่ความรู้สึกของตัวเองโดยไม่สนใจความรู้สึกของลูกเลยแม้แต่น้อยวิธีการเอาคืนและแก้เกมกันอย่างดุเดือด บ้าคลั่งระหว่างคู่อดีตสามีภรรยาตลอดจนผู้คนที่อยู่รายล้อม จึงเป็นจุดน่าสนใจของเรื่อง ในการชี้ให้เห็นถึงมูลเหตุและผลที่ตามมาของการกระทำต่าง ๆ ที่ล้วนมีความเชื่อมโยงกันแทบทั้งสิ้น ที่ท้ายที่สุดแล้วล้วนไม่ส่งผลดีต่อใครเลยสำหรับ A World of Married Couple หรือ Doctor Foster เวอร์ชั่นเกาหลีนี้ ได้มีการปรับโครงเรื่องและแก้บทพอสมควรเพื่อให้เข้ากับอรรถรสการรับชมของผู้ชมฝั่งเอเชีย ทั้งในเรื่องของการสอดแทรกความคิด การกระทำของตัวละครต่าง ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงให้เห็นเฉพาะตัวสามีภรรยาเป็นหลักเท่านั้น รวมถึงการสะท้อนแง่มุมทางสังคม ค่านิยมเกี่ยวกับการหย่าร้าง และชนชั้นในเกาหลีใต้ แต่ถ้าหากพูดถึงความโหด ความจิตตก ความหม่นเทา หรืออาการดำดิ่งสู่ห้วงภวังค์แห่งความเจ็บปวดขณะรับชม ซีรีส์ทั้ง 2 เวอร์ชั่นนั้น ไม่ได้มีเวอร์ชั่นไหนเผ็ดร้อนหรือยิ่งหย่อนไปกว่ากันเลย แหล่งที่มาภาพประกอบ :ภาพหน้าปก Doctor Foster Page ภาพประกอบที่ 1 JTBC Drama Pageภาพประกอบที่ 2 Doctor Foster Pageภาพประกอบที่ 3 Doctor Foster Pageภาพประกอบที่ 4 Doctor Foster Page