ซีรีส์จีน Love In Red Dust ดัดแปลงมาจากนิยายชื่อ 红尘四合 ของผู้แต่ง โยวซื่อเจี่ย มีทั้งหมด 92 ตอน ปัจจุบันยังไม่มีลิขสิทธิ์แปลไทย (อ้างอิงจากวันที่เขียนบทความ 3/08/2025) สำนักพิมพ์ Jiangsu Phoenix Literature and Art Press เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ นำมาดัดแปลงเป็นซีรีส์จีนได้คู่พระนาง หวังชิงเยว่ และสวีรั่วหาน ถ่ายทอดการเดินทางของนางเอกที่ค่อย ๆ เปิดเผยชาติกำเนิดของตนเอง ผ่านโครงเรื่องล้างแค้น ความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์-ศิษย์ และสายใยรักลึกซึ้ง ชื่อเรื่อง : Love In Red Dust แนว : จีนโบราณ แก้แค้น รักโรแมนติก ดราม่า จำนวนตอน : 40 ตอน ช่องทางรับชม : iQIYI รับชมหนังซีรีส์ระดับพรีเมียม กดสมัคร TrueID+ ดูได้ทุกที่ 24ชม. คลิก!! เรื่องย่อ ในคืนวันไหว้พระจันทร์ แม่ทัพจิ้งจอก “อวี่เหวินหงเช่อ” ถูกซุ่มโจมตีที่หุบเขาไซ่หลุน กองทัพทั้งกองพ่ายย่อยยับ เขาจึงต้องซ่อนตัวและเก็บความแค้นไว้ในใจ สาบานว่าจะสืบหาความจริงเรื่องการทุจริตในคลังอาวุธให้ได้ ในคืนเดียวกัน เด็กสาวผู้สูงศักดิ์ “เวินติ้งอี๋” กลายเป็นผู้ไร้บ้านในชั่วข้ามคืน เมื่อตระกูลของเธอถูกใส่ร้ายว่าทรยศบ้านเมือง เธอรอดมาได้โดยการละทิ้งอดีต เปลี่ยนชื่อเป็น “มู่เสี่ยวซู่” ปลอมเป็นบุรุษ และเข้าไปฝึกฝนภายใต้สำนักเพชฌฆาต นางจำต้องปลอมตัวเป็นชาย เข้าฝากตัวเป็นศิษย์ของ “อู๋ฉางเกิง” เพชฌฆาตผู้เป็นที่เกรงขามแห่งนครหลวง ฤดูหนาวเปลี่ยนผ่านเป็นฤดูร้อน นางเติบโตภายใต้เงาแห่งความตาย จนอายุได้สิบเจ็ดปี วันหนึ่ง เวินติงอีออกจากเรือนโดยไม่ดูฤกษ์ดี เคราะห์ร้ายจึงมาเยือน นางพลั้งพลาดล่วงเกิน “องค์ชายเจ็ด” ผู้สูงศักดิ์ เลือดเนื้อจักรพรรดิ สายตาที่เขามองนาง ไม่ต่างจากมดปลวกต่ำต้อย เพียงชั่วอึดใจ นางกำลังจะถูกลากไปเชือด ราวกับเป็นแตงโมไร้ค่า โชคชะตานำพาทั้งสองมาพบกันอีกครั้ง ณ ลานประหาร เสี่ยวซู่ตกอยู่ในอันตราย และหงเช่อยื่นมือเข้าช่วย โดยไม่ล่วงรู้ว่าผู้ที่เขาช่วยคือทายาทของผู้ที่ราชสำนักตราหน้าว่าเป็นกบฏ ส่วนเธอเองก็มิอาจลืมว่า บุรุษตรงหน้า คือบุตรแห่งราชวงศ์ผู้เป็นต้นตอของโศกนาฏกรรมที่พรากทุกสิ่งไปจากเธอ พล็อตหลักจากนิยาย : เรื่องราวเกิดในยุคราชวงศ์ชิง ใช้สำเนียงปักกิ่งและบรรยากาศชีวิตคนทั่วไปเป็นฉากหลัง เวินติงอีต้องระเห็จสู่สามัญเพราะครอบครัวถูกกล่าวโทษ เธอปลอมตัวเป็นชาย เข้ารับการฝึกฝีมือ และพัวพันกับการแย่งชิงอำนาจระหว่างเชื้อพระวงศ์ในความขัดแย้งเรื่องอำนาจระหว่างองค์ชายเจ็ด “หงเทา” และองค์ชายสิบสอง “หงเช่อ” หากมาดัดแปลงเป็นซีรีส์ต้องรอลุ้นว่าจะเปลี่ยนไปมากหรือน้อยค่ะ ปมเรื่องที่น่าติดตาม การล้างแค้นของครอบครัว ความผูกพันระหว่างอาจารย์กับศิษย์ การต่อสู้เชิงอำนาจในราชวงศ์ การผจญภัยในยุทธภพ นักแสดงนำโดย หวังซิงเยว่ รับบท อวี่เหวินหงเช่อ องค์ชายสิบสอง น้องชายของฮ่องเต้ ร่วมมือกับเวินติงอีสืบหาความจริง สวีรั่วหาน รับบท มู่เสี่ยวซู่ , เวินติ้งอี้ บุตรสาวขุนนางใหญ่ ครอบครัวถูกทำลาย ต้องปลอมตัวเป็นชายและเข้าฝึกฝีมือ การแต่งกาย เสื้อผ้า หน้าผม ฉาก และบรรยากาศในเรื่อง หลังจากที่ได้ดูโปสเตอร์ ภาพบางส่วน และบรรยากาศการถ่ายทำใน Weibo บางเลยว่าเป็นซีรีส์จีนโบราณฟอร์มยักษ์ที่ได้ผู้กำกับรุ่ยปิน บอกเลยว่า การแต่งตัวของนักแสดง ฉาก และบรรยากาศในเรื่องทำถึงมากๆ งานละเอียดนักแสดงเข้ากับบทบาทที่ตนเองได้รับหวังซิงเยว่มาในบทลุคคุณอีกแล้ว เสื้อผ้า หน้าผม อลังการสมฐานะคุณชาย ส่วนนางเอกก็มี 2 บทบาทการแต่งตัว เป็นทั้งหญิง และชาย ที่มีคาแลคเตอร์แตกต่างกันอย่างชัดเจน จากคุณหนูเวินติ้งอี้ผู้สูงศักดิ์ ใส่เสื้อผ้างดงาม เครื่องประดับสีทองสมฐานะคุณหนู มาสู่บทบาทมู่เสี่ยวซู่ เป็นชายที่ฐานะต่ำ อยู่ในหน่วยเพชรฆาต เสื้อผ้าที่ส่วมใส่ก็ธรรมดา เครื่องประดับราคาแพง แม้แต่ปิ่นที่เกล้าผมยังเป็นเพียงไม้ที่เรียบง่าย ไม่ใช่หยก เหมือนคุณชายตระกลูผู้สูงศักดิ์ . ฉากเป็นสมัยในราชวงศ์ชิง หากอิงจากนิยายมีความรุ่งเรือง มีหลายชนชั้นการแต่งกายก็จะแตกต่างกันออกไป ฉากบ้านเรือนที่มีความเป็นกลิ่นอายจีนโบราณ การรินน้ำชา ฉากที่จะได้เห็นถึงความเท่ห์และสง่าของหวังชิงเยว่ นอกจากฉากถือพัด จับตำรา ต่อสู้แล้ว ฉากที่เท่ห์ที่สุดคงเป็นฉากที่หวังชิงเยว่ ยกถ้วยน้ำชาดื่ม บอกเลยว่าเป็นภาพที่จดจำมากๆ ต่อไปนี้แฟนคลับซีรีส์จีนจะหลงรักผู้ชายที่ถือถ้วยน้ำชา ถือพัด จับกระบี่ คือ สง่ามากๆ บรรยายกาศในเรื่องครบรส รัก แค้น โรแมนติก และดราม่า สำหรับใครที่เป็นแฟนคลับของหวังชิงเยว่ รอปักหมุดรับชมไปด้วยกันนะคะที่ iQIYI หรือใครอยากอ่ายนิยาก่อน บอกเลยว่ายังไม่มีแปลไทย หากเปิดอ่านใน Google chrome กดแปลภาษา ด้านบนได้เลยนะคะ ข้อมูลเพิ่มเติม : 电视剧红尘四合 เครดิตภาพปก : ภาพปก เครดิตภาพประกอบ : ภาพที่ 1 / ภาพที่ 2,3 / ภาพที่ 4 / ภาพที่ 5 / ภาพที่ 6 จะฟังเพลงหรือดูหนัง ซีรีส์ใหม่สุดปัง โหลดเลยที่ App TrueID โหลดฟรี !