I Remember รักกันแค่วันเดย์ เป็นหนังรักโรแมนติกสัญชาตจีนสุดซึ้งที่เรียกน้ำตาคลอกันทั้งโรง ซึ่งรีเมคมากภาพยนตร์ไทยบ้านเรา จากค่าย GDH ในชื่อเรื่อง แฟนเดย์..แฟนกันแค่วันเดียว เป็นแนวรักโรแมนติกดราม่า ที่กวาดรายได้ไปกว่า 111 ล้านบาท ซึ่งดำเนินเรื่องผ่าน เต๋อ ฉันทวิชช์ ธนะเสวี รับบทเป็น เด่นชัย พนักงานไอทีเป็นคนที่ไร้ตัวตนและไม่มีจุดเด่นแถมไม่อยู่ในสายตาใคร ได้แอบหลงรัก นุ้ย นำแสดงโดย มิว นิษฐา จิรยั่งยืน พนักงานสาวสวยออฟฟิศสุดฮอต มีนิสัยน่ารัก สวยหวาน ร่าเริงสดใส ใบหน้ายิ้มแย้มแต่เสียอย่างเดียวเธอดันไปรักคนมีเจ้าของ วันนี้จะมาเปรียบเทียบกันว่าเวอร์ชั่นจีนหรือไทยต่างกันอย่างไรจะสนุกและซึ้งแค่ไหนไปชมกันเลยค่าhttps://www.instagram.com/p/BHUEuG6hayS/เนื้อเรื่องมีอยู่ว่าบริษัทได้พาพนักงานไปเที่ยวญี่ปุ่น นุ้ย ได้ประสบอุบัติเหตุกลางหิมะ ทำให้สมองกระทบกระเทือนจนเป็นโรค TGA ซึ่งความจำจะสูญหายไปชั่วขณะ หรือเพียง1วัน ซึ่งเธอจะจำเรื่องราวก่อนหน้านั้นไม่ได้เเละเป็นโอกาสทองของ เด่นชัย จากที่เฝ้ามองอย่างเจียมเนื้อเจียมตัวมาตลอด ได้ใช้ความกล้าสวมรอยเป็นเเฟนของนุ้ย เพื่อที่จะใช้เวลากับนุ้ยแม้เพียงแค่ 1 วันก็ตาม ซึ่งเวอร์ชั่นไทยก็ทำออกมาได้ดีมาก อินไปกับความรู้สึกของตัวละครสุด ๆ เต๋อและมิวก็แสดงออกมาได้อย่างชัดเจนกับความรู้สึก ทำให้ลุ้นตามเด่นชัยว่าจะเอาชนะใจนุ้ยได้หรือป่าวซึ้งและกินใจมาก ๆ เลยค่ะ เป็นหนังอีกเรื่องหนึ่งที่ไม่ควรพลาดเด็ดขาด สามารถรับชมเวอร์ชั่นไทยได้ที่ Netflixซึ่งทางจีนเองก็ได้นำมาดัดแปลงเป็นหนังเรื่อง I Remember รักกันแค่วันเดย์ นำแสดงโดยนักแสดงจีนชื่อดังอย่าง หลี่หงฉี รับบท หลี่เฟย หรือ เด่นชัย และนางเอกสาวสวยอย่าง หยางหยิง หรือแองเจลาเบบี้ รับบทเป็น จ้าวซีม่าน หรือนุ้ย ในเวอร์ชั่นของไทยนั่นเอง โดยส่วนตัวผู้เขียนคิดว่านางเอกให้ความรู้สึกคล้ายมิวมากโดยเฉพาะเวลายิ้มแล้วสวยหวานเหมือนกันมากและเคมีพระนางคือเข้ากันแบบสุด ๆ ดูแล้วหวานละมุนไปหมดเลยค่า เนื้อเรื่องสนุกมาก ๆ ครบทุกรสเลย ซึ้งกินใจผู้ชมไปเต็ม ๆ มีฉากฟิน ๆ ให้ยิ้มตามผู้เขียนชอบฉากและเพลงประกอบซึ่งเพราะมากเข้ากับบรรยากาศในหนังคือมันลงตัวมากเลยคะ ซึ่งหนังภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เข้าโรงเมื่อวันที่11กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมาให้ได้รับชมกันต้อนรับวาเลนไทน์ ชมตัวอย่างหนังก่อนได้ที่นี่เลยhttps://www.youtube.com/watch?v=26bkhmfQrVA&feature=emb_title ความรู้สึกที่ได้รับชมทั้ง 2 เวอร์ชั่นผู้เขียนดูแล้วรู้สึกว่าไม่ต่างจากเวอร์ชั่นไทยมากเพราะทางจีนเองเคารพต้นฉบับมาก เนื้อเรื่องคือคล้ายกันมากเกือบทุกฉากและเก็บรายละเอียดได้ดี อาจจะต่างกันบ้างเล็กน้อยอย่างบริษัทในเวอร์ชั่นไทยพาไปเที่ยวญี่ปุ่น ส่วนเวอร์ชั่นจีนจะไปที่ฟินแลนด์แทนโดยรวมแล้วทางจีนเองจะยึดต้นฉบับเป็นหลักไม่ได้เปลี่ยนเนื้อเรื่องไปมากส่วนตัวผู้เขียนชอบทางจีนมากกว่าเพราะทำหนังออกมาดูได้ลื่นไหลกว่านิดหน่อยและจะไม่เข้าโหมดดาร์กมากเหมือนในเวอร์ชั่นไทยที่จะมีความตึงเครียดมากกว่า อันนี้แล้วแต่มุมมองส่วนตัวนะคะบางคนอาจจะชอบทางฝั่งไทยมากกว่าเพราะมีเรื่องราวสะท้อนสังคมออฟฟิสในปัจจุบันมันดูสมจริงกว่าแต่สำหรับผู้เขียนแล้วชอบแนวที่ไม่เครียดมากเพราะทางจีนจะดูเป็นแนวโรแมนติกคอเมดี้น่ารักหวาน ๆ และมีมุขตลกแทรกอยู่ไม่ดราม่าหนักจนหน่วงเกินไป มีฉากซึ้ง ๆ เรียกน้ำตาคลอ ดูเพลินอินไปกับพระนางโดยส่วนตัวแล้วผู้เขียนให้ 9/10 สำหรับเวอร์ชั่นจีน และเวอร์ชั่นไทย 8.5/10 แต่ว่าทั้ง 2 เวอร์ชั่นก็สนุกไม่แพ้กันเลยนะคะ เสียงเพลงประกอบก็เพราะมากองค์ประกอบทุกอย่างลงตัวมากคือดีเข้าถึงอารมณ์ชัดเจนครบทุกรส ตลก เศร้า ซึ้ง โรแมนติก วาเลนไทน์นี้อย่าลืมชวนแฟนและคนที่สำคัญไปดูกันนะอบอุ่นหัวใจมากคะขอบคุณรูปภาพปกจาก Major Group หน้าปก1และ GDH หน้าปก2ขอบคุณวิดิโอจาก Major Groupรูปภาพประกอบจาก IG: GDH ภาพประกอบที่1 / FB: GDH : ภาพประกอบที่2/2.1 รูปภาพประกอบจาก Major Group /ภาพประกอบที่3/ภาพประกอบที่4/ภาพประกอบที่5 อัปเดตข่าว ดูหนัง ซีรีส์ใหม่สุดปัง โหลดเลยที่ App TrueID ฟรี!