รีเซต

เล่าความทัชใจ ซาวน์ดีไซน์เนอร์ สุดท้าย มาจบที่ “ภูวินทร์”

เล่าความทัชใจ ซาวน์ดีไซน์เนอร์ สุดท้าย มาจบที่ “ภูวินทร์”
ดาราเดลี่บันเทิง
5 เมษายน 2566 ( 23:00 )
170

เล่าความทัชใจ ซาวน์ดีไซน์เนอร์ สุดท้าย มาจบที่ “ภูวินทร์” 
       เรียกว่าเป็นดาราวัยรุ่นที่มีแฟนๆ ติดตามมากอีกคนสำหรับ “ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน”  ล่าสุดได้งานพากย์เสียงเกมส์ โดยหลังจากได้ร่วมงานกับทางสตูดิโอผู้ผลิตเกมส์ดัง ได้มีคอมเม้นต์ดีๆจากผู้ผลิตเกมส์มากมาย 

 

        โดยผู้ที่ใช้เฟซบุ๊ค chonlawat thammawan เล่าเรื่องการทำงานกับ ภูวินทร์ เกี่ยวกับงานพากย์เสียง ว่า “อีกเรื่องที่เป็นเรื่องใหญ่มากๆคือเรื่องเสียงพากย์ เรียกได้ว่าเป็นสิ่งที่เรากังวลมากที่สุดเลยก็ว่าได้ เพราะประเทศไทยเราจะไม่ค่อยได้ยินเสียงภาษาไทยในเกม และบทพูดในเกม มันก็มักจะเว่อร์ๆ เหมือนกำลังดูหนังกำลังภายในยังไงชอบกล
       “แค่นั้นไม่พอ แล้วเค้าจะเอาใครมาพากย์?! เป็นคำถามที่อยู่ในหัวตลอดการพัฒนาตัวละครตัวนี้ ไม่แค่นั้นประเทศไทยก็
มักจะมีปัญหาเรื่องการแคสคนดังหรือนักแสดงมาพากย์ เชื่อว่ามันจะต้องมีการวิจารณ์ไปในทางไม่ดี หากเราได้คนดังมา
พากย์ แล้วพากย์ออกมาได้ไม่โอเค ซึ่งก็ไม่ต้องเป็นห่วงเพราะสุดท้ายเราได้คุณภูวินทร์มาพากย์ซึ่งเราต้องขออธิบายให้ชัดๆตรงนี้ว่า เวลาบลิซซาดคัดเสียงให้สมาชิกทีมมาโหวตเลือก เค้าจะให้แคนบทพูดที่ตัวละครตัวนี้จะพูดไปคร่าวๆ แล้วส่งให้แคนดิเดทไปลองอัดเสียงมา” 
       “ ทุกคลิปเสียงจะไม่มีการพูดถึงเลยว่าแคนดิเดทคนนั้นๆเป็นใคร จะเป็นโค้ดเนม และเวลาโหวต ก็จะโหวตแยกกัน ซึ่งเรา
ชอบมากๆ แต่ทีมแคสเค้าก็มีบอกเลยว่า นี่เป็นตัวละครที่แคสยากที่สุดเท่าที่เคยแคสมาในชีวิต เพราะเงื่อนไขการแคส
ต้องการคนไทย และต้องเป็นคนไทยที่พูดภาษาอังกฤษคล่องมากๆ ( เพราะเกมนี้ตัวละครพูดภาษาอังกฤษแทบ
จะ99%) ตล่องเกินไปก็ไม่ได้อีก จะต้องมีสำเนียงไทยนิดหน่อย และที่ยากที่สุด คือต้องActingได้ และเข้าใจบริบท
ของแต่ละประโยค”
 

           “ ซึ่งถามจริงๆว่า มันมีสักกี่คนที่ทำได้ทั้งหมดในประเทศไทย เพราะตลาดทางนี้ของเรามันจำกัดมากๆ แล้วเสียงยังต้องเข้ากับหน้าตัวละคร เราก็เพิ่งจะมารู้ที่หลังว่า ทุกแคนดิเดทกว่ายี่สิบคน เป็นคนไทยทั้งหมด จากหลายๆแบคกราว บางคนเป็นนักแสดงฮอลลิวูด บางคนเป็นผู้กำกับหนัง บางคนเป็นนักแสดงละครเวที บางคนเป็นนัก
ร้องนักแสดง หรือบางคนที่เป็นซาวน์ดีไซน์เนอร์ จนสุดท้าย มาจบที่ภูวินทร์”