ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะคุณเอลฟ์ชื่อญี่ปุ่น : 日本へようこそエルフさんชื่ออังกฤษ : Nihon He Youkoso Elf San.ต้นฉบับ : ซุซุกิ มากิชิมะ (Suzuki Makishima)ภาพ : ชิโมะ อาโอโนะ (Shimo Aono)ออกแบบตัวละคร : ยัปเพน (Yappen)สำนักพิมพ์ : Dango Manga ดังโงะมังงะ (ฉบับรูปเล่ม) / Kawebook (ฉบับ E-book)ลิขสิทธิ์ : HOBBY JAPAN CO.,Ltd.จำนวนเล่ม : ไทย 2 เล่ม และญี่ปุ่น 9 เล่ม (ฉบับรูปเล่ม) / ไทย 6 เล่ม และญี่ปุ่น 9 เล่ม (ฉบับ E-book)แนวเรื่อง : แฟนตาซีเรื่องราวของ คิตาเสะ คาซุฮิโระ หนุ่มพนักงานบริษัทที่มีงานอดิเรกคือการนอนลูกเดียว เขาได้ออกตะลุยไปผจญภัยอันน่าตื่นเต้นในโลกแห่งความฝันสุดมหัศจรรย์ที่ฝันมาตลอดตั้งแต่เด็กๆ พร้อมกับเอลฟ์สาว จนอยู่มาวันหนึ่ง ตอนที่เขากำลังผจญภัยอยู่กับเธอทั้งสองก็ดันโชคร้ายถูกลมหายใจของอาร์คดราก้อนแผดเผาร่างและทำให้ลืมตาตื่นจากฝันกลับมายังห้องของตัวเองอีกครั้ง แต่พบว่าข้างๆเขาดันมีเอลฟ์สาวมาอยู่นอนอยู่ข้างๆซะงั้นความรู้สึกหลังอ่านเอ๋! ทำไมลายเส้นมันคุ้นๆจังเลย เนื้อเรื่องเกี่ยวกับชายหนุ่มที่ไปต่างโลกด้วยการนอนฝัน ทำให้ได้เจอเอลฟ์สาวคนหนึ่ง ทั้งคู่ออกผจญภัยไปด้วยกัน แต่วันหนึ่งทั้งคู่โดนไฟจากมังกรทำให้เขาตื่นจากฝันแต่ที่ไม่คาดคิด คือ เอลฟ์สาวมานอนอยู่ข้างๆเขาด้วย ซึ่งเนื้อเรื่องก็แปลกดีที่บอกว่าแค่นอนฝันไปต่างโลกได้แล้ว แต่เรื่องมีผสมโรแมนติกคอเมดี้ และทำอาหาร ทำให้เรื่องมันจากสนุกอย่างเดียวกลายเป็นเบาหวานขึ้นมาด้วยส่วนลายเส้นได้อาจารย์ ชิโมะ อาโอโนะ ที่วาดเรื่อง "ทำไงดีเกมนี้นางร้ายน่ารัก" ตามสไตล์ลายเส้นของอาจารย์ สวย ดี ตลกบ้าง เพื่อให้สื่อถึงอารมณ์ของเรื่องได้ดีส่วนตัวละครมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง ยกตัวอย่างเช่น มารีอาเบลเป็นเอลฟ์สาวจอมเวท ส่วนคาซุฮิโฮะเป็นหนุ่มพนักงานบริษัทอายุ 25 ตอนอยู่ญี่ปุ่น แต่พออยู่ต่างโลกกลายเป็นเด็กหนุ่มนักผจญภัย หน้าตาอายุประมาณ 15ส่วนตัวเล่มคุณภาพพิมพ์ดี ไม่มีปัญหาเรื่องหมึกพิมพ์ ภาพคมชัด การแปลไม่มีข้อผิดพลาดถือว่าสมบูรณ์แบบ และราคา 125 บาท สรุปโดยรวมๆเนื้อเรื่องสนุก หวาน สามารถเข้าใจได้เองโดยไม่ต้องอ่านซ้ำ ลายเส้นสวย ดี ตลก ตัวละครมีเอกลักษณ์ที่ชัดเจน และสุดท้ายตัวเล่มคุณภาพพิมพ์ดี ไม่มีปัญหาเรื่องหมึกพิมพ์ ภาพคมชัด การแปลไม่มีข้อผิดพลาดถือว่าสมบูรณ์แบบ และส่วนราคาอาจจะดูแพงไปหน่อย แต่ยังพอรับไหวอ้อเรื่องนี้ประกาศทำอนิเมะแล้วนะPVhttps://youtu.be/9dkLQ1wFeA4?si=8ss_-YGJndcxHWc0สุดท้ายนี้หากใครที่รู้สึกชอบบทความนี้ก็แชร์ออกไปได้เลย หรือถ้าอยากจะติดตามเรื่องราวอื่นๆ ของเราก็สามารถติดตามได้ที่Facebook : WV reviewบทความ TrueID : WVเรียบเรียงโดย : WVเครดิตภาพภาพปกและภาพประกอบที่ 1 , 5 , 6 : ผู้เขียนภาพประกอบจาก X : @aonoesu : 2 , 3 , 4ภาพประกอบที่ 7 จาก X : @welcome_elfsanวิดีโอจาก YouTube : 東映ビデオเปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !