เตรียมปักหมุดฟอลโลว์ให้ครบ! เพราะนี่คือไลน์อัปนักแสดงที่น่าจับตามองที่สุดแห่งปี 2026 การันตีทั้งฝีมือการแสดงและวิชวลระดับพรีเมียมที่เห็นแล้วต้องหยุดมอง เราได้รวบรวมข้อมูลบทบาทคาแรคเตอร์ พร้อมวาร์ป Instagram ของ 5 นักแสดงนำจาก Can This Love Be Translated? มาไว้ให้คุณแล้วที่นี่ เสน่ห์ที่สำคัญที่สุดของซีรีส์รอมคอม คือตัวละครที่ทำให้เราอยากเอาใจช่วยไปพร้อมๆ กัน ซึ่งใน ยากชะมัด รักภาษาอะไร ทางผู้สร้างได้คัดเลือกทีมนักแสดงที่มีคาแรคเตอร์โดดเด่นและมีเสน่ห์เฉพาะตัวมาถ่ายทอดเรื่องราวที่วุ่นวายนี้ได้อย่างลงตัว ตั้งแต่ล่ามหนุ่มหน้าตายไปจนถึงโปรดิวเซอร์สาวสุดมั่น เพื่อให้ทุกคนอินกับเนื้อหามากขึ้น เราขอพาทุกคนไปทำความรู้จักกับ 5 ตัวละครหลักที่จะมาสร้างสีสันและเปิดวาร์ปช่องทางติดตามของพวกเขาไปพร้อมกัน รับชมหนังซีรีส์ระดับพรีเมียม กดสมัคร TrueID+ ดูได้ทุกที่ 24ชม. คลิก!! 1. จูโฮจิน รับบทโดย คิมซอนโฮ (Kim Seon-ho) https://www.instagram.com/p/DI3mTwMyZYb/?img_index=1 "ล่ามอัจฉริยะผู้เชื่อว่าโลกนี้แปลได้ด้วยพจนานุกรม" คาแรคเตอร์: ล่ามหนุ่มระดับท็อปที่มาพร้อมกับความสามารถด้านภาษาที่หาตัวจับยาก เขาสามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่วทั้งภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และอิตาลี เป็นคนที่มีบุคลิกสุภาพ เจ้าระเบียบ และยึดมั่นใน "ความถูกต้องแม่นยำ" เป็นที่สุด มุมมองความรัก: สำหรับโฮจิน ความรักต้องมีเหตุและผล เขามักจะวิเคราะห์ความรู้สึกผ่านถ้อยคำที่ได้ยินตรงหน้า ทำให้เขาดูเหมือนคนตายด้านในสายตาคนอื่น เขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกของ "ความหมายที่จับต้องได้" จนกระทั่งต้องมาเป็นล่ามส่วนตัวให้กับซูเปอร์สตาร์สาวที่ทำลายทุกกฎเกณฑ์ทางภาษาที่เขาเคยรู้จัก 2. ชามูฮี รับบทโดย โกยุนจอง (Go Youn-jung) https://www.instagram.com/p/C6gP69uKBGv/?img_index=1 "ซูเปอร์สตาร์สาวผู้ใช้หัวใจนำทาง และมองความรักเป็นสัญชาตญาณ" คาแรคเตอร์: นักแสดงสาวเบอร์หนึ่งของวงการที่มีภาพลักษณ์โดดเด่น สดใส และเด็ดเดี่ยว เธอใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางสปอตไลท์และต้องเผชิญกับความคาดหวังจากคนรอบข้างตลอดเวลา มูฮีเป็นคนประเภท "High Emotion" เธอให้ความสำคัญกับบรรยากาศ เคมี และความรู้สึกที่ซ่อนอยู่หลังคำพูด มุมมองความรัก: สำหรับเธอ ความรักคือเรื่องของ "ความรู้สึก" ที่ไม่ต้องมีคำบรรยาย เธอสื่อสารผ่านสีหน้า แววตา และน้ำเสียง ซึ่งมักจะเป็นสิ่งที่ตรงข้ามกับคำพูดที่หลุดออกมาจากปาก ทำให้เธอกลายเป็น "โจทย์หิน" ที่สุดในชีวิตการทำงานของจูโฮจิน 3. อาคิฮิโระ รับบทโดย โซตะ ฟุกุชิ (Sota Fukushi) https://www.instagram.com/p/CgEfLeWN4vA/?img_index=1 "ตัวแปรสำคัญที่เข้ามาสั่นคลอนหัวใจและภาษา" คาแรคเตอร์: นักแสดงหนุ่มชื่อดังจากประเทศญี่ปุ่นที่มีเสน่ห์น่าค้นหา เขาเป็นคนสุภาพ อ่อนโยน แต่ในขณะเดียวกันก็มีความมุ่งมั่นและชัดเจนในความต้องการของตัวเอง บทบาทในเรื่อง: การปรากฏตัวของเขาไม่ได้มาแค่ในฐานะคู่แข่งทางธุรกิจหรือความรัก แต่เขาเป็นตัวละครที่ทำให้จูโฮจินต้องตั้งคำถามกับตัวเองเกี่ยวกับ "ความเข้าใจทางวัฒนธรรมและภาษา" เพราะอาคิฮิโระมีความลับบางอย่างหรือมุมมองบางอย่างที่เชื่อมโยงกับชามูฮีในแบบที่โฮจินไม่เคยเข้าใจ 4. คิมยงอู รับบทโดย ชเวอูซอง (Choi Woo-sung) https://www.instagram.com/p/DR3LcLSEqBH/?img_index=1 "ผู้จัดการส่วนตัวมือทอง และเพื่อนคู่คิดสุดกวน" คาแรคเตอร์: ผู้จัดการส่วนตัวของชามูฮีที่เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว ทั้งพี่ชาย เพื่อน และคนคอยแก้ปัญหา เขาเป็นคนคล่องแคล่ว รู้ทันคน และเป็นตัวสร้างสีสันสำคัญที่คอยช่วยเชื่อมโยง (หรือปั่นป่วน) ความสัมพันธ์ระหว่างล่ามหนุ่มหน้าตายกับดาราสาวสุดมั่น 5. ชินจีซอน รับบทโดย อีอีดัม https://www.instagram.com/p/DMQPEVApb_t/?img_index=1 "โปรดิวเซอร์สาวสุดเนี้ยบ ผู้มองโลกผ่านเลนส์กล้อง" คาแรคเตอร์: เธอคือ โปรดิวเซอร์สาว (Producer) ระดับแถวหน้าที่มีความสามารถสูง บุคลิกเป็นคนฉลาด ทันสมัย มีความมั่นใจในตัวเองสูงมาก และทำงานด้วยความเนี้ยบระดับเพอร์เฟกต์ชันนิสต์ชินจีซอนจะเป็นตัวละครที่เป็นเหมือน "ภาพสะท้อน" ของคนทำงานรุ่นใหม่ที่มองโลกตามความเป็นจริงและมุ่งเน้นที่ผลลัพธ์ ขอขอบคุณ @seonho__kim @goyounjung @fukushi_sota_official @c.woo_sung @le_edam ภาพปกที่ 1/2/3/4/5 ภาพที่ 1/2/3/4/5 จะฟังเพลงหรือดูหนัง ซีรีส์ใหม่สุดปัง โหลดเลยที่ App TrueID โหลดฟรี !