จากนิยายสุดต็าซผลงานของ อาจารย์อิซากะ โคทาโร ที่มีชื่อภาษาไทยว่า ‘รถไฟสายนักฆ่า’ สู้ภาพยนตร์สุดมันส์ ที่ผู้เขียนมีหนังสือไว้ครอบครอง หากใครจะไปหาอ่านก็ตามนี้ได้เลย ในหนังสือชุดไตรภาคนักฆ่า ที่มีชือตามนี้ สี่แยกสายนักฆ่า, รถไฟสายนักฆ่า, พ่อบ้านใจกล้าสายนักฆ่า บอกได้คำเดียวว่าวางไม่ลง เอาละกลับมาที่ภาพยนตร์กัน ภาพยนตร์เรื่องนี้นอกจากจะดัดแปลงมาได้อย่างน่าสนใจแล้วตัวภาพยนตร์ยังได้ทีมนักแสดง ไม่ว่าจะเป็น แบรด พิตต์, แอรอน เทย์เลอร์-จอห์นสัน, แซนดรา บุลล็อก แต่ที่น่าสนใจมากไปกว่านั้นก็คือ เดวิด ลิตช์ ผู้กำกับสายมึนที่ฝากผลงานสายบู๊ระห่ำมาแล้วมากมายเล่าย่อๆรถไฟชินคันเซนที่มี 16 ตู้ ชั้นประหยัด 10 ชั้นที่หนึ่ง 6 แต่ละสถานีจะจอดสถานีละหนึ่งนาที กับภารกิจลักกระเป๋าที่หูหิ้วมีรูปรถไฟ การเดินทางระหว่างโตเกียว – เกียวโต จะวุ่นวายแค่ไหนต้องติดตาม“กล้องพร้อม นักแสดงพร้อม เทปเดิน…ซีน 1 คัท 1 เทค 1…แอ็กชัน”1 ซีน (Scene) คือ “ฉาก” ว่าด้วยเรื่องของฉาก / ต้องยอมรับเลยว่าภาพยนตร์เนรมิตฉากต่างๆออกมาได้ดีมากๆ ภาพยนตร์ที่ตัวละครมีข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวนั้นย่อมมากับความไม่สมเหตุสมผล และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำให้เราเห็นข้อนั้น ธีมหลังที่น่าสนใจเพราะอยู่ในรถไฟความเร็วสูงตีกันซัดกันนัวในรูปแบบที่ว่ามันสะใจ ภาพยนตร์กับฉากแอ็กชันมาให้เห็นตั้งแต่ภาพยนตร์ยังเล่นไปได้ไม่มากเท่าไหร่ บางฉากก็ทำออกมาได้น่าสนใจแต่บางฉากก็ทำออกมาได้อีหยังว่ะ แต่ตัวผู้เขียนชอบมากนะกับการที่ตัวละครต่างๆหันมาเล่นกับคนดู อย่างที่สองพี่น้องคู่นักฆ่าส้มเขียวหวานกับมะนาว ที่ในฉากต่างๆภาพยนตร์มักจะทำให้ตัวละครหันมาเล่นกับคนดูอย่าง ฉากตอนที่สองตัวละครกำลังเถียงกันเรื่องจำนวนคนที่ตาย เป็นการเนรมิตฉากที่ต้องบอกว่าคิดได้ไง แต่เอาเข้าจริงๆภาพยนตร์ที่ได้ผู้กำกับมากฝีมืออย่างคุณ เต๋อ นวพล ธำรงรัตนฤทธิ์ กับภาพยนตร์เรื่อง Fast and Feel Love เร็วโหด..เหมือนโกรธเธอ ก็ใช้มุกสไตล์เดียวกันคือหันมาเล่นกับคนดูเพื่อให้ลดช่องว่างระหว่าตัวละครกับคนดูได้เป็นอย่างดี และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำได้ดีมากๆสำหรับเรื่องนี้ ธีมหลังว่าน่าคนใจแล้วธีมหลักก็น่าสนใจไม่แพ้กันอย่าง ฉากการต่อสู้ที่ทำออกมาได้เดือดทะลุจอกันแบบสุดๆ2 คัท (Cut) คือ “มุม”ว่าด้วยเรื่องของบท / ต้องออกตัวไว้ก่อนเลยว่าผู้เขียนเป็นแฟนนิยายชุดนี้ และการได้เห็นนิยายที่มีตัวละครออกมาโลกแล่นในจอเงินเป็นอะไรที่น่าสนใจสุดๆ ถึงแม้ภาพยนตร์จากขึ้นชื่อเรื่องฉากบู๊ว่ามันส์แค่ไหนแต่ถ้าเล่าบทออกมาได้ไม่ดีพอภาพยนตร์เรื่องนั้นก็ไม่ได้ทำให้คนดูติดตาตรึงใจ เรื่องนี้ก็เช่นกันกับบทภาพยนตร์ยนตร์ที่มีความไม่สมเหตุสมผลมากมาย ไม่ว่าจะเป็นของตัวละคร การใช้ Flash back มาช่วยเล่าก็ไม่ได้ทำให้ตัวบทมีความสมบูรณ์อะไรมากขึ้นมีแต่ทำให้คนดูอย่างเราๆงงกับการกระทำของตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างการเล่าย้อนกลับไปก่อนที่สองนักฆ่าจะมาขึ้นรถไฟ หรือตัวละครที่โผล่มาแปบเดี่ยวอย่างเจ้าหมาป่า หรือการปรากฏตัวของนักฆ่าสาวที่ใช้พิษและที่ไม่สมเหตุสมผลมากที่สุดอีกอย่างก็คือตัวละครอย่าง THE PRINCE บทไม่ได้เจาะลึกลงไปถึงความคิดของตัวละครเลยแต่แค่ให้เหตุว่าฉันมาทำอะไรที่นี้แค่นั้นเอง ตัวด้วยความเป็นบทที่มีความไม่สมเหตุสมผลนี้เองที่มันทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูน่าสนใจเป็นพิเศษ เพราะเหมือนกับจะยัดอะไรมาให้คนดูก็ได้ตามใจชอบขอแค่ไม่ต้องเก็บไปคิดมากเดินออกมาจากโรงภาพยนตร์และจำแค่ว่ามันสนุกมากแค่ไหน 3 เทค (Take) คือ “จำนวนครั้งที่เล่น”ว่าด้วยเรื่องของตัวละคร / เอาเขาจริงถึงแม่เรื่องราวของภาพยนตร์ในบางฉากบางตอนมันอาจจะดูไม่มีความสมเหตุสมผลไปบ้าง แต่แล้วตัวผู้เขียนเองดันกลับเอาใจช่วยตัวละครทั้งหลายในเรื่องอย่างไม่รู้ตัว ถึงตัวละครในเรื่องจะดูไร้ที่ไปที่มาก็ตามที แต่ภาพยนตร์ก็พยายามหาจุดให้เราได้ชื่นชมมันอยู่ดี ตัวละครต่างๆไม่ได้เติบโตขึ้นเพียงเพราะว่าพล็อตเรื่องนำทางไป แต่ตัวละครต่างๆล้วนเติบโตขึ้นจากการที่หยิบจับเอาเรื่องราวต่างๆของสิ่งรอบตัวมาสร้างให้เกิดการเติบโต เราจะเห็นได้ง่ายๆอย่างตัวละครที่ชื่อมะนาวที่ชอบตั้งคำถามกับตัวละครต่างๆในเรื่องและหยิบเอาข้อคิดของรถไฟโทมัส Thomasมาปรับใช้ทำให้มะนาวฉลาดและทันคน ถือว่าภาพยนตร์นำเสนอด้านตัวละครออกมาได้ดีสุดๆ ตัวละครทุกตัวที่มีบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้ล้วนแล้วแต่เป็นนักฆ่ามือดีที่ถูกจ้างมาทำงาน ภาพยนตร์นำเสนอตัวละครต่างๆที่มีความเทาที่พอเหมาะพอควรนั้นก็คือการทำหน้าที่ของตัวเองให้เสร็จและสมบูรณ์เท่านั้น แต่สถานการณ์ของภาพยนตร์มันนำพาตัวละครทั้งหมดในเรื่องเข้าสู้ การฆ่าฟันกันเองและตัวละครต่างๆเหล่านี้แหละที่รู้จักหยิบจับสิ่งรอบตัวมาใช้ไม่ว่าจะเป็นไม่มีมิตรแท้หรือศตรูถาวร เพราะทุกคนต่างก็ไม่ได้ไว้เนื้อเชื่อใจกัน ไม่ขาวเกินจริงและไม่ดำเกินไป นี้จึงเป็นจุดแข็งของภาพยนตร์เรื่องนี้เลยก็ว่าได้4 Slate คือ ป้ายที่เขียนบอก ซีน คัท เทคว่าด้วยเรื่องของความหมาย / ภาพยนตร์ไม่ได้ชี้ความหมายมาโดยตรงแต่แฝงความหมายเหล่านั้น ผ่านคำพูดและการกระทำของตัวละครในเรื่อง ปรัชญาเล็กๆน้อยๆที่ภาพยนตร์เสนอให้เราเหล่าคนดูได้เห็น แต่ผู้เขียนมาเห็นความหมายหนึ่งที่ไม่ได้เด่นนักนั้นก็คือคำว่าครับครัว เช่นการกระทำของ “มัจจุราชขาว” ที่นำพาเหล่าตัวละครทั้งหมดมาสร้างความวินาศสันตะโรในครั้งนี้ก็เพราะความรักที่เขามีให้ภรรยาของเขา และอีกตัวละครที่น่าสนใจอย่าง “คิมูระ ยูอิจิ” ครอบครัวต้องมาก่อนภาพยนตร์เสนอความหมายนี้ได้อย่างตรงไปตรงมาและน่าสนใจที่สุด เสียดายที่ภาพยนตร์ไม่ได้เน้นหนักมาที่เรื่องของความหมายมากพอ เพราะภาพยนตร์รอเสิร์ฟความสนุกให้เราเหล่าคนดูอยู่อย่างหนัก แต่ผู้เขียนก็มองว่าดีอีกอย่างหนึ่งที่ภาพยนตร์ไม่ได้เล่าความหมายออกมาตรงๆ แต่เลือกที่จะแฝงมันไปกับฉากและบทภาพยนตร์และค่อยๆเล่าล้อไปกับเรื่องราวที่ภาพยนตร์เสนอออกมา เอาเป็นว่าเป็นความหมายที่ดีและน่าสนใจส่วนหนึ่งเพราะภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากนิยาย การใส่อะไรที่นอกเหนือไปมากกว่านั้นหรือดัดแปลงออกจากต้นฉบับมากเกินไปอรรถรสของภาพยนตร์อาจเสียไปโดยไม่รู้ตัว5 “คัท !!!!”เป็นภาพยนตร์ที่ต้องบอกว่ารถไฟบ้านักฆ่าก็รั่วซัดกันมึนๆนัวๆ เล่นให้คนดูลุ้นแบบไม่กลัวตกราง เป็นภาพยนตร์ที่ต้องบอกว่ามันส์สุดๆหากในด้านของความสนุก หากในด้านของความหมายก็คมคายอย่างลึกล้ำ และที่สำคัญภาพยนตร์ยังแฝงคติคำสอนของคนญี่ปุ่นเอาไว้อยู่มากมายเลย หากผู้อ่านตั้งในไปหาความหมายของภาพยนตร์ก็จะรู้ว่า ความหมายมันดีจริงๆ Bullet Train ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า ถือว่านำของขวัญกลับไปฝากบ้านเกิดได้อย่างเหมาะสม เพราะบริษัทแม่อย่าง SONY ก็มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่นถึงแม้ภาพยนตร์จะไม่ได้มีดีหลากหลายด้านแต่ก็ไม่ได้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สนุกน้อยลง Mood & Tone ภาพยนตร์ก็ถือว่าทำออกมาได้ดีมากๆเลยนะ ผู้เขียนชอบความใส่กิมมิคเล็กๆเข้าเขามาอย่าง เรื่องของการไม่ส่งเสียงดังของวัฒนธรรมญี่ปุ่นมาเป็นลูกล้อลูกชนในกับภาพยนตร์ถึงแม้จะต่อยกันนัวเนียขนาดไหน ก็ยังต้องสงบปากสงบคำ อันนี้ตอนที่ดูผู้เขียนขำมาก และแอบคิดในใจว่าทีมสร้างคิดมาดีมากๆ มุกตลกก็หยอดได้อย่างเข้าท่าเข้าทางดูพากย์ไทยยิ่งตลกขึ้นไปอีก และชอบที่ตัวภาพยนตร์เลือกใช้คำหยาบแต่ก็มีความเบาในตัวของมันเอง (คำที่คุ้นหูและได้ยินในชีวิตประจำวัน) ดูร่วมๆก็มีเสน่ห์ แสงสีเสียงและงานด้านกราฟิกและจุดหักมุมตอนจบ และว่าหักมุมก็ไม่เชิงเพราะเป็นฉากตลกก่อนจากของภาพยนตร์ก็ว่าได้ประเด็นตกผลึกจากผู้เขียน (ทุกสิ่งทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับมุมที่มอง)(สิ่งหนึ่งที่คนดูอย่างผู้เขียนเห็นคือความตั้งใจของทีมผู้กำกับทีมนักแสดง คะแนนเต็มแบบไหนอย่างไรไม่ควรนำมาตัดสิน กับเรื่องของภาพยนตร์ , อนิเมะ , ซีรีส์ , แอนิเมชัน และเกม "คะแนนของคุณไม่ใช่คะแนนของใคร ที่สำคัญกำลังใจย่อมดีกว่าการตัดสินด้วยคะแนน" ผู้เขียนจะย้ำอยู่เสมอ สิบปากว่าไม่เท่าตาคุณเห็น ต้องชมเองให้ได้เท่านั้น)#จิปาถะและอรรถรสขอบคุณภาพประกอบจาก Bullet Train - ปก / 1 (ภาพถ่ายปกหนังสือนิยายสะสมของผู้เขียน) / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 ขอบคุณข้อมูลเพิ่มเติมจาก End Credits ท้ายเรื่อง และการเป็นแฟนเดนตายผู้กำกับภาพยนตร์ , อนิเมะ , ซีรีส์ , แอนิเมชัน และเกม นักเขียนบทภาพยนตร์ , อนิเมะ , ซีรีส์ , แอนิเมชัน และเกม นักแสดงทุกท่านทีมสร้างภาพยนตร์ , อนิเมะ , ซีรีส์ , แอนิเมชัน และเกมทุกคนและบริษัทและค่ายผู้ผลิตภาพยนตร์ , อนิเมะ , ซีรีส์ , แอนิเมชัน และเกมและในวันนี้ก่อนจากกันไปบอกเราหน่อยว่าผู้อ่านเป็นแฟนภาพยนตร์เรื่อง Bullet Train ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า เพราะอะไร อย่าลืมกดติดตามเพื่อเป็นกำลังใจ แล้วท่านจะไม่พลาดเหล่าคอนเทนต์ใหม่ๆที่ทาง จิปาถะ และ อรรถรส จัดมาให้ ด้วยเน้อคอมมูนิตี้โลกคนรักหนัง ห้องหวีดซีรีส์ดังออกใหม่มาแรง ป้ายยาหนังดีหนังโดน