5 สิ่งที่แตกต่างจากต้นฉบับคลาสสิกของ “Snow White” ฉบับคนแสดงในปี 2025

ออกสู่สายตาผู้ชมทั่วโลกไปเรียบร้อยแล้ว สำหรับการปัดฝุ่นสร้างใหม่ฉบับรีเมคของ “Snow White” เวอร์ชันคนแสดงของ วอลต์ ดิสนีย์ ที่หยิบเอาแอนิเมชันเรื่องแรกของสตูดิโอ เมื่อ 90 ปีก่อนมาขึ้นจอใหญ่อีกครา พร้อมกับคงความคลาสสิกบนรูปแบบการดัดแปลงสร้างใหม่ให้เข้ากับยุคสมัยปัจจุบัน

แม้หนังจะเผชิญหน้ากับดรามาต่าง ๆ เรื่อยมตลอดการทำงาน และยังมีผลลัพธ์คำวิจารณ์ออกมาได้ระดับกลาง ๆ ที่ 43% บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes แต่ก็ยังมีคนดูจำนวนไม่น้อยที่ประทับใจและปลื้มใจในการรังสรรค์บทใหม่ให้กับตำนานสโนว์ไวท์ให้ออกมาโลดแล่นบนจอได้อย่างยิ่งใหญ่ แม้ว่าจะมีบางจุดบางส่วนที่เปลี่ยนไป และนี่ก็ 4 จุดใหญ่ ๆ ที่ Snow White 2025 แตกต่างไปจากต้นฉบับดั้งเดิม

หมายเหตุ ข้อความต่อจากนี้เป็นต้นไปจะมีการเปิดเผยเนื้อหาบางส่วนในหนัง
โปรดหลีกเลี่ยง ถ้าหากว่าคุณยังไม่ได้รับชมหนัง Snow White 2025

ไม่มีอีกแล้ว..เฝ้ารอเจ้าชาย

กลายเป็นหนึ่งที่ได้รับการปฏิวัติดัดแปลงเป็นรูปแบบใหม่ที่ค่อนข้างสั่นสะท้านหนังเรื่องนี้ไม่ได้ เพราะถึงแม้ว่า Snow White เวอร์ชันใหม่นี้จะยังคงเป็นเลิฟไลน์เป็นสตอรี่ที่ซัพพอร์ตความอมตะเช่นเดิม แต่รูปร่างของมันก็เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาและยุคสมัยเช่นเดียวกัน นั่นจึงทำให้หนังฉบับใหม่นี้จะไม่มีความเพ้อฝันเฝ้ารอเจ้าชายมาช่วยอีกต่อ

เพราะใน Snow White เรื่องนี้มีตัวละครใหม่ที่มาแทนที่ นั่นก็คือ โจนาธาน เขาไม่ใช่เจ้าชาย แต่กลายเป็นโจรป่าหน้าไม้ที่มาช่วยเหลือเจือจุนสโนว์ไวท์ตอนที่กำลังตกทุกข์ได้ยาก บทบาทนี้แสดงโดย “แอนดริว เบอร์แนป” ที่ดูเหมือนว่าจะเป็นการถอดคาแรกเตอร์คล้าย ๆ กับ ฟินน์ ตัวละครจากการ์ตูน Tangled ของดิสนีย์มาทำนองนั้น และนั่นก็เป็นเหตุผลที่ว่าคุณจะไม่ได้ยินอีกเพลงอมตะของการ์ตูนนี้ อย่าง Someday My Prince Will Come เพราะว่ามันไม่มีพรินซ์แล้วยังไงเล่า

แอปเปิ้ลที่ไม่ใช่แค่แอปเปิ้ล

หนึ่งในสัญลักษณ์ระดับตำนานที่ใคร ๆ ก็นึกถึง หากเอ่ยถึงเรื่อง Snow White นั่นก็คือ แอปเปิ้ล ผลไม้ที่ถูกนำมาเคลือบอาบยาพิษโดยราชินีผู้ชั่วร้าย เพื่อหวังสังหารลูกเลี้ยงที่เลอโฉมกว่า เป็นพล็อตไคลแมกซ์ที่ใคร ๆ ก็จำได้ดี แต่หากถ้าว่าฉบับใหม่นี้ตัดเอกลักษณ์จุดนี้ออกไป มีหวังถูกตำหนิกันทั้งโลกแน่ ๆ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ผู้สร้างเลือกที่จะขยายความหมายของแอปเปิ้ลให้มากกว่าเป็นตัวแทนอันตรายของยาพิษ

สำหรับในหนัง Snow White ฉบับปี 2025 นั้น ผลแอปเปิ้ลได้ถูกนำมาใช้เป็นอีกองค์ประกอบเล็ก ๆ ในการเล่าเรื่องที่ปูกิมมิกเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยได้มีการบรรยายว่าชาวเมืองได้มีเทศกาลเก็บผลผลิตประจำปี และนำมาสังสรรค์ฤดูเก็บเกี่ยว หนึ่งในนั้นก็คือการเก็บแอปเปิ้ลในไร่ที่อยู่ชายป่าของผืนอาณาจักร ก่อนจะที่สโนว์ไวท์กับเสด็จพ่อเสด็จแม่จะร่วมกันนำมาทำเป็นพายแอปเปิ้ล ที่กลายเป็นสัญลักษณ์ความสุขและความอุดมสมบูรณ์ในอดีตนั่นเอง

ตำนานโลงแก้วเชยเกินไปแล้ว

อีกหนึ่งเอกลักษณ์และเป็นไฮไลต์ของเทพนิยายสโนว์ไวท์ ก็คือความเว่อวังเหนือจินตนาการต่าง ๆ ที่สอดแทรกเข้ามาในท้องเรื่องที่เป็นการฟุ้งฝันเต็มไปหมด และโลงแก้วหรูหราก็เป็นอีกสิ่งที่เป็นที่จดจำของแฟน ๆ เทพนิยายต้นฉบับ แต่ทว่าในฉบับปี 2025 พวกเขาไม่เลือกที่จะเซอร์วิสสิ่งนี้ให้กับแฟนเดนตายของดิสนีย์ เพราะคุณจะไม่มีทางเห็นโลงศพที่เจ้าหญิงนอนนิ่งอยู่ในนั้นแน่ ๆ ทุกอย่างแปรเปลี่ยนไปเน้นความเรียบง่ายเป็นหลัง ที่จะสอดคล้องกับพล็อตเรื่องที่มีการดัดแปลงไปส่วนหนึ่งเช่นกัน

โดปี้ตัวน้อยที่ไม่เหมือนเดิม

นับว่าเป็นอีกเวอร์ชันจากหนังดิสนีย์ ที่มีตัวละครคนแคระ แต่เราจะไม่ได้ยินคำศัพท์ว่าคนแคระออกมาในเนื้อหาเลยสักคำเดียว เพราะเป็นการให้เกียรติและเคารพความเท่าเทียมของมนุษย์ ที่ปฏิบัติมาตั้งแต่ต้นฉบับแบบ แต่ตัวละครคนแคระในเวอร์ชันใหม่นี้ก็มีความเปลี่ยนแปลงสำคัญที่ชวนเซอร์ไพร์สไม่เบา ไม่ใช่ว่าจำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้นหรือลดลงแต่อย่างใด

แต่อยากให้จับตาดูตัวละคร โดปี้ เจ้าหนูคนแคระตัวน้อยที่น่าจะตกหัวใจคนดูได้ไม่น้อย ในเวอร์ชันการ์ตูนต้นฉบับเราทราบดีว่า โดปี้เป็นคนแคระน่ารักที่ไม่อาจจะพูดได้ แต่เขาก็เป็นที่รักของสโนว์ไวท์ และมักจะเชิดชูด้วยความไว้ใจกับผู้หญิงจิตใจงามที่เพิ่งรู้จักผู้นี้มาก ๆ พอมาถึงฉบับปี 2025 มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นที่น่าทึ่ง ที่เราจะไม่ขอสปอยล์ คุณต้องไปติดตามดู Snow White ฉบับไลฟ์แอคชันกันเอาเองแล้วกันในโรงภาพยนตร์

ตอนจบแสนสุขสมที่ต่างออกไป

น่าจะเป็นการเปลี่ยนแปลงที่กำลังเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ในหมู่คอหนังมาก ๆ ในตอนนี้ เพราะว่าบทสรุปตอนจบของ Snow White เวอร์ชันใหม่นั้น ค่อนข้างเสริมทิศทางออกไปแตกต่างจากต้นฉบับอยู่ประมาณหนึ่งเลยทีเดียว แม้ว่าเส้นเรื่องอะไรต่าง ๆ จะยังค่อนข้างคงเอกลักษณ์จากต้นแบบเอาไว้อยู่ แต่หนังก็เลือกที่จะปรับโครงสร้างบางอย่างกล้าหาญ เพื่อปูนำทางไปสู่บทสรุปที่เหนือคำว่า Happily Ever After แบบเดิม ๆ ของดิสนีย์ รวมทั้งจุดจบของราชินีผู้ชั่วร้ายก็ยังต่างออกไปจากเดิมประมาณหนึ่ง แม้ว่าการจบในลักษณะนี้จะเสี่ยงไม่น้อยที่จะมีคนดูที่ชอบและไม่ชอบฉากจบแบบนี้ปะปนกันไป

-------------------------------------

>> ดูหนังออนไลน์ได้ที่ Movie.TrueID <<

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับทรูไอดีสามารถเข้าไปได้ที่ TrueID Help Center เป็นช่องทางใหม่ที่ให้ข้อมูลและการแก้ไขปัญหาเบื้องต้นเกี่ยวกับทรูไอดี คลิกเลย >> https://bit.ly/3xEgdAa