15 ปีซีรีส์เกาหลีในตำนาน "My Name Is Kim Sam-soon" จุดแจ้งเกิด "ฮยอนบิน"
ข่าวสารวงการซีรีส์ My Name Is Kim Sam-soon
เป็นหนึ่งในตำนานซีรีส์เกาหลีที่มีบทบาทและกระแสเรื่องแรกๆ ในเมืองไทยเลยก็ได้ "My Name Is Kim Sam-soon" หรือชื่อไทยที่ว่า "ฉันนี้แหละ..คิมซัมซุน" ก่อนอื่นคงต้องขอเช็กอายุคุณผู้อ่านกันเล็กน้อย เพราะถ้าหากว่าใครทันดูซีรีส์เรื่องนี้...แสดงว่าคุณจะไม่ใช่เด็กแล้วนะ เนื่องจากซีรีส์เรื่องนี้ในวันนี้ครบรอบ 15 ปีเต็มแล้ว และยังเป็นอีกหนึ่งผลงานขึ้นหิ้งของ "คิมซอนอา" และผลงานแจ้งเกิดของ "ฮยอนบิน" อีกด้วย
เรียกว่าถ้าใครจะเข้าสู่วงการซีรีส์เกาหลีอย่างเต็มตัว คุณจะต้องมีประสบการณ์เคยดู My Name Is Kim Sam-soon มาแล้ว เพราะซีรีส์เรื่องนี้ถึงจะผ่านมา 15 ปีแล้ว แต่เนื้อเรื่องและเนื้อหากลับไม่เชยหรือล้าสมัยเลยสักนิดเดียว เพราะเล่าเรื่องราวของ คิมซัมซุน ผู้หญิงที่กำลังย่างเข้าสู่วัยเลข 3 แต่ดักมาถูกแฟนหักอกเอาเสียดื้อๆ ทำให้เธอต้องหาวิธีมูฟออนจากอดีต เพื่อเริ่มต้นชีวิตโสดที่น่าจะหาแฟนใหม่ได้ยากขึ้น
กระทั่งได้บังเอิญมาพบ ฮยอนจินฮุน ทายาทเจ้าของโรงแรมที่มักจะคิดขบถกับแม่ ปลีกตัวออกไปเปิดร้านอาหารของตัวเอง เขาต้องการตัวพาสทรีเชฟโดยด่วน และก็ได้ซันซุนเข้ามาช่วยแบ่งเบาเข้าได้ในที่สุด ภายใต้เงื่อนไขที่เธออยากให้เขาเรียกว่า คิมฮีจิน ที่ดันเป็นชื่อแฟนเก่าของจินฮุนที่ยังคาราคาซังกันอยู่ เมื่อโชคชะตาฟ้าลิขิตแบบนั้น เมื่อบ้านของซัมซุนกำลังจะถูกยึด ทำให้เธอต้องหาเงินมาช่วยไถ่จำนองบ้าน เธอตัดสินใจตอบตกลงเซ็นสัญญาเป็นแฟนปลอมๆ ของจินฮุน เพื่อแสร้งและตบตาแม่ของเขา
☑ ซีรีส์ที่เป็นหนึ่งในปรากฏการณ์สำคัญของวงการบันเทิงเกาหลี
ถ้าหากคุณคิดว่า The World of the Married ที่เพิ่งจบไปเป็นที่สุดในปรากฏการณ์ของเรตติ้งละครแล้ว ต้องย้อนกลับไปดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับซีรีส์เรื่องนี้ เรตติ้งที่ก้าวกระโดดและพุ่งกระฉูดเพียงพอที่ทำให้กลายเป็นตำนานได้สบายๆ เปิดตัวตอนแรกในวันที่ 1 มิถุนายน 2005 ด้วยเรตติ้งสูงถึง 17.4% ก่อนจะขยับเป็น 22.9% ในตอนที่ 2 และไต่ระดับเรตติ้งขึ้นไปอย่างไม่น่าเชื่อ แตะผ่านหลัก 30% และ 40% ก่อนจะปิดเรื่องกับเรตติ้งสูงมากถึง 49.1% เลยทีเดียว
ถึงแม้ว่าจะเป็นซีรีส์ที่สร้างกระแสไปทั่วบ้านทั่วเมือง แต่ทางช่องและทีมผู้สร้างก็ไม่เลือกที่จะเพิ่มตอนใดๆ เพื่อไม่ให้กระทบเนื้อหาที่เหมาะสมแล้วของซีรีส์ My Name Is Kim Sam-soon ทำเรตติ้งเฉลี่ยทั้งเรื่องไปได้สูงถึง 36.9% และยังเป็นละครหลังข่าวที่ถือครองสถิติเรตติ้งสูงปรี๊ด แบบที่ผ่านมา 15 ปีแล้ว ก็ยังไม่มีซีรีส์เรื่องไหนทำลายสถิติของเรื่องนี้ได้เลยสักเรื่อง
☑ "คิมซอนอา" กลายเป็นนางเอกซูเปอร์สตาร์ในพริบตา
ต้องยอมรับว่า คิมซัมซุน เป็นบทที่เหมาะและเหมือนเกิดมาเพื่อเธอคนนี้โดยเฉพาะ คิมซอนอา เป็นดาราสาวที่เข้าวงการมาในช่วงยุค 90 เก็บเกี่ยวประสบการณ์เล่นละครมาหลายเรื่อง แต่ก็ยังไม่มีเรื่องไหนดังเปรี้ยงปร้าง กระทั่งเธอเริ่มเป็นที่รู้จักในฐานะดาราหนังตลกที่ออกฉายต่อเนื่องกันหลายเรื่อง การรับบทนี้ทำให้เธอต้องเพิ่มน้ำหนักตัวเองเกือบ 10 กิโลกรัม ให้กลายเป็นสาวเจ้าเนื้อ ถึงไม่สวยแต่กลับมีเสน่ห์ มั่นใจในตัวเอง แต่ไม่มั่นใจในความรัก
เพราะความสำเร็จของซีรีส์เรื่องนี้ ทำให้ คิมซอนอา ทยานขึ้นไปสู่แถวหน้าของวงการบันเทิงเกาหลี น่าเสียดายนิดๆ เพราะเธอมาแจ้งเกิดเอาตอนเข้าเลข 3 ในชีวิตจริงพอดี ทำให้งานพรีเซ็นเตอร์ก็เข้า ซีรีส์เรื่องใหม่ๆ ก็ดังตามกันมา เช่น City Hall, Scent of a Woman หรือ I Do, I Do เป็นต้น แม้ว่าปัจจุบันเธอจะเป็น "ออนนีแห่งวงการ" แต่เธอก็ยังเป็นที่รักใคร่และมีผลงานออกมาให้ดูต่อเนื่อง
☑ แจ้งเกิดเต็มตัวให้พระเอกซุปตาร์คนปัจจุบัน "ฮยอนบิน"
ถ้าใครได้ดูซีรีส์เรื่องนี้จะบอกเป็นเสียงเดียวกันว่า "บินนี่ใสเอ๊าะมาก" เพราะเรื่องนี้คือผลงานเรื่องแรกๆ ของวงการของเขาเลยก็ว่าได้ ฮยอนบินเพิ่งเดบิวต์เล่นหนังเล่นละครได้แค่ 2-3 ปี ก็ได้รับโอกาสครั้งสำคัญมารับบทนี้ ที่จริงๆ ก็ไม่ได้คาดหวังเลยแม้แต่น้อยว่าจะดังระเบิดเพียงนี้ ตอนที่เขาแสดงซีรีส์เรื่องนี้อายุเพียง 23 ปี ที่ต้องเล่นโตกว่าบทนิดหน่อย เพราะตามคาแรกเตอร์ในเรื่อง จินฮุน จะมีอายุราวๆ 27-28 ปี แต่ถือว่าเขาได้มอบการแสดงที่ลงตัว และเคมีเข้าขากันดีกับนักแสดงรุ่นพี่
และด้วยความที่เขายังเป็นหน้าใหม่บนจอโทรทัศน์ ทำให้สาวๆ ในยุคนั้นต่างก็พากันกรีดกราดกับบทบาทพระเอกมาดคุณชายของเขา ที่ถึงแม้จะอารมณ์ร้อน เอาแต่ใจตัวเอง แต่ก็มีมุมละมุนละไมให้เห็นอยู่เหมือนกัน ซีรีส์เรื่องนี้จึงกลายเป็นใบเบิกทางชั้นดีในอาชีพนักแสดงของเขา ซ้ำยังทำให้หนังของเขา A Millionaire's First Love ดังระเบิดระเบ้อตามไปด้วย หลังจากนั้นเขาก็มีผลงานดีเด่นต่อเนื่องมา ไม่ว่าจะเป็น The Snow Queen, Secret Garden จนมาเป็นผู้กองใน Crash Landing on You
☑ ยุคสตาร์ทแผนยุทธศาสตร์ "ผลักดัน" อุตสาหกรรมบันเทิงเกาหลี
ต้องบอกเลยว่า My Name is Kim Sam-soon นั้น จัดเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่อยู่ในยุครัฐบาลเกาหลีพยายามผลักดันส่งออกผลงานบันเทิงให้เป็นที่รู้จักในระดับโลก ยุทธศาสตร์นี้เริ่มต้นขึ้นมาตั้งแต่ช่วงปี 2000 เป็นต้นไป ไม่แปลกใจที่อิทธิพลของซีรีส์เกาหลีจะเริ่มเข้าได้รับความนิยมในเมืองไทย ตอนช่วงปี 2004-2006 อย่างซีรีส์เรื่อง Fullhouse (สะดุดรักที่พักใจ), Dae Jang Geum (จอมนางแห่งวังหลวง) หรือ Goong (เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา)
หากใครยังจำได้ ฉันนี้แหละ..คิมซัมซุน ถูกซื้อลิขสิทธิ์นำมาฉายครั้งแรก ทางช่องไอทีวี (itv) นับว่าเป็นซีรีส์เกาหลีเรื่องๆ แรกที่เข้ามาออกอากาศในเมืองไทย ในช่วงที่กระแสเกาหลีฟีเวอร์ยังไม่ได้ระเบิดระเบ้อขึ้นสักเท่าไหร่ ทำให้กระแสซีรีส์เรื่องนี้ไม่ค่อยเป็นที่พูดถึงในตอนแรก แต่หลังจากที่ซีรีส์เกาหลีฟีเวอร์ขึ้นมา ทำให้ My Name is Kim Sam-soon ก็เป็นซีรีส์เกาหลีในหนึ่งเรื่องที่แฟนๆ ชาวไทยต่างพากันแนะนำให้ตามไปดู ทำให้ขึ้นแท่นเป็นอีกหนึ่งซีรีส์ยอดนิยมมาถึงปัจจุบัน
ด้วยการใช้ยุทธศาสตร์ดังกล่าวของรัฐบาลเกาหลี เราจึงได้การสอดแทรกวัฒนธรรมท้องถิ่นต่างๆ เข้ามาในหนังเรื่องนี้ ไม่ว่าจะเป็น การกินร้านอาหารข้างทาง, เส้นทางปีนเขาฮัลลาซาน เกาะเชจู, การใช้ชีวิตของชาวต่างชาติในเกาหลี, การติดต่อราชการของเกาหลี และสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ก็ถูกใส่เอาไว้ แม้กระทั่งการผสมข้าวเข้ากับซอสโคชูจัง ทานคู่กับผักดอง เมนูบ้านๆ ก็ยังเรียนรู้มาจากซีรีส์เรื่องนี้
นี่จึงกลายเป็นต้นแบบของซีรีส์เรื่องอื่นๆ ที่ตามมาถึงในปัจจุบัน ที่มักจะสอดแทรกวัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยวเข้าไป เพื่อสร้างแรงจูงใจให้กับชาวต่างชาติได้เข้ามาตามรอยซีรีส์เรื่องโปรด จึงกลายเป็นหนึ่งในจุดแข็งภาคการท่องเที่ยวที่เกาหลีใต้ทำได้สำเร็จ และยุทธศาสตร์นี้ก็เพิ่งจะสัมฤทธิ์ผลบนเวทีออสการ์ไปล่าสุด นับเป็นแนวทางการสนับสนุนจากรัฐบาลที่เห็นความสำคัญของอุตสาหกรรมบันเทิงของตัวเองเป็นอย่างมาก
แม้จะผ่านไปถึง 15 ปีแล้ว ไม่แปลกใจเลยที่ซีรีส์ My Name Is Kim Sam-soon ยังคงอยู่ในใจแฟนๆ ซีรีส์เกาหลีหลายคน อีกทั้งด้วยความที่โครงเรื่องยังไม่ล้าสมัย ทำให้ซีรีส์เรื่องนี้ได้ถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปดัดแปลงสร้างเป็นละครที่ฟิลิปปินส์ และล่าสุดเมืองไทยก็กำลังรีเมกสร้างเป็นละครในชื่อว่า "ฉันชื่อบุษบา" นำแสดงโดย "บี น้ำทิพย์" และ "ฟิล์ม ธนภัทร" ที่กำลังจะออนแอร์ทางช่อง One31 ในเร็วๆ นี้แล้ว
Photo by iMBCDrama
----------------------------------------------------