สวัสดีค่ะ..วันนี้ Soopsip ก็จะพาทุกคนมาดูความแตกต่างของซีรีย์ที่กำลังโด่งดังทั้งในจีนและไทยในขณะนี้อย่างเรื่อง “ you are my destiny” หรือที่เรียกในชื่อภาษาไทยว่า “พรหมลิขิตนี้คือเธอ” ที่มีนักแสดงนำคือ สิงเจาหลิน และ เหลียงเจี๋ย ส่วนเวอร์ชั่นของไทยนั้นมีชื่อว่า “เธอคือพรหมลิขิต” และนักแสดงนำคือ บี้ สุกฤษฎิ์ และ เอสเธอร์ สุปรีย์ลีลา นั่นเอง… Soopsip ก็จะพาทุกคนมาเปรียยเทียบกันชัดๆเลยนะคะว่าเวอร์ชั่นไหนแซ่บกว่ากัน ตามมาเลยจ้า….. เริ่มกันที่เวอร์ชั่นแรกนั่นก็คือเวอร์ชั่นของไทยเรานั่นเองนะคะ ในเวอร์ชั่นของไทยนางเอกมีชื่อว่า วนิดา เธอเป็นผู้หญิงที่ชอบแต่งตัวเชยๆใส่แว่นทำอะไรก็ช้าๆดูเฉิ่มๆยอมคนอื่นตลอด ใครสั่งอะไรก็ทำอย่างนั้นไม่กล้าขัดคำสั่งใคร ส่วนพระเอกนั้นมีชื่อว่า ภาวุฒิ เป็นนักธุรกิจที่รวยเป็นอันดับต้นๆของประเทศไทยเขามีคนรักอยู่เเล้วชื่อว่า แขไขกุล ทั้งสองรักกันมาก ในวันที่ภาวุฒิได้นัดแขไขกุลไปเดตที่เรือสำราญ แต่ในวันนั้นกลับตรงกับวันที่แขไขกุลที่รักในการเต้นบัลเล่ต์และอยากทำตามความฝันของแม่เธอ เธอได้ถูกคัดเลือกจากประเทศฝรั่งเศสให้เล่นในบทโอเด็ต ในวันนั้นเองระหว่างภาวุฒิกับการเต้นบัลเล่ต์ เธอกลับเลือกบัลเล่ต์... และเราจะมาเปรียบเทียบบทของแขไขกุลกันนะคะว่าเวอร์ชั่นไหนร้ายกว่ากัน ในเวอร์ชั่นของไทยนั้นเธอเป็นคนที่มั่นคงในรักและเป็นคนดี ถึงเธอจะไม่เป็นที่รักของภาวุฒิแล้วแต่เธอกลับยอมแพ้และยอมรับความจริงแต่โดยดีเธอยังสามารถเป็นน้องสาวที่ดีของภาวุฒิได้ และเธอก็ไม่เคยคิดทำร้ายวนิดา….. ต่อด้วยเวอร์ชั่นของจีนกันค่ะ ในเวอร์ชั่นนี้นางเอกมีชื่อว่า เฉินเจียซิน เป็นผู้หญิงที่เฉิ่มๆทำตามคำสั่งของทุกคนไม่กล้าขัดใจใครและดูไร้เดียงสามาก ส่วนพระเอกมีชื่อว่า หวังซีอี้ นักธุรกิจที่รวยอันดับต้นๆของจีน ส่วนเนื้อเรื่องก็จะคล้ายของไทยเพราะต้นฉบับแรกคือไต้หวัน ได้ถูกเกาหลีซื้อลิขสิทธิ์นำมาดัดแปลง ส่วนของไทยนั้นดัดแปลงมาจากเกาหลีและตามด้วยเวอร์ชั่นล่าสุดคือจีนนั่นเอง มาพูดถึงแขไขกุลในเวอร์ชั่นจีนเธอมีชื่อว่า อันน่า เวอร์ชั่นนี้เธอจะออกแนวร้ายนิดๆ เธอเป็นคนทำให้เฉินเจียซินเข้าใจหวังซีอี้ผิดจนเกิดการโต้เถียงระหว่างทั้งสองและทำให้เฉินเจียซินประสบอุบัติเหตุจนแท้ง แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ถือเป็นคนที่จิตใจดีอยู่บ้างแต่เธอแค่ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ว่าได้เสียหวังซีอี้ไปแล้วนั่นเอง… ทั้งสองเวอร์ชั่นก็มีความแตกกันและสนุกไปคนละเเบบ ที่นำเอาทั้งสองเวอร์ชั่นมาเปรียบเทียบนั้นเพียงเพื่ออรรถรสในการรับชมเท่านั้นนะคะ ส่วนเวอร์ชั่นของจีนนั้นตอนนี้กำลังออนแอร์อยู่ค่ะสามารถดูได้ที่แอป We TV นะคะ..ขอบคุณรูปภาพจาก We TV และ ช่องONE 31 ภาพที่1:https://www.one31.net/ ภาพที่2:https://www.one31.net/ภาพที่3:https://m.wetv.vip/enภาพที่4:https://m.wetv.vip/en