ในบรรดานิทานภาษาอังกฤษพื้นบ้านทั้งหลาย ที่ผู้ใหญ่อย่างเราอาจจะรู้สึกว่าน่าเบื่อ แต่มีอยู่เรื่องหนึ่งที่เรารู้สึกว่ามันน่าอ่าน และมันให้ข้อคิดอะไรดีๆ ซ่อนอยู่ แบบที่ไม่ต้องสรุปเป็นคำพูด แต่ทำให้ได้คิด นิทานสื่อให้เห็นถึงวัฒนธรรมความเป็นอยู่ และพฤติกรรมที่เกิดจากการสะสมมาเป็นเวลานาน ทำให้เกิดความคุ้นเคย ยากที่จะปรับเปลี่ยนในเวลาอันสั้น เรื่องที่ว่านี้ก็คือ The Town Mouse and the Country MouseCr. Lek-FarmfunbookThe Town Mouse and the Country Mouse เป็นหนึ่งในนิทานอีสปพื้นบ้านของฝรั่ง ที่ถูกแต่งขึ้นมามากกว่า 100 ปีแล้ว เป็นเรื่องของหนูในเมือง ที่ไปเที่ยวบ้านญาติที่อยู่ในชนบท ได้เห็นวิถีชีวิตของคนชนบท ที่ต้องตื่นทำงานแต่เช้า ทำงานอย่างยากลำบาก เนื้อตัวสกปรกมอมแมม กินอาหารธรรมดา นอนบนที่นอนแข็งๆ บรรยากาศเงียบและมืดมากในเวลากลางคืน ทำให้นอนไม่หลับเพราะไม่คุ้นเคยกับการอยู่แบบเงียบๆ จนวันหนึ่งได้โอกาสกลับบ้านและพาหนูชนบท มาเยี่ยมบ้านของตัวเองในเมือง หนูชนบท ก็ไม่คุ้นเคยกับการอยู่ในเมือง ถึงแม้อาหารการกินจะเลิศหรูอย่างดี แต่ก็ต้องคอยหลบหลีกแมวประจำบ้าน และยังมีเสียงดัง วุ่นวาย นอนไม่หลับเพราะแสงไฟจากถนนสาดส่องตอนกลางคืนตลอดเวลา ในที่สุด ต่างฝ่ายก็กลับไปยังบ้านที่ตัวเองรัก ที่ตัวเองคุ้นเคยCr. Lek-Farmfunbookนิทานจบแบบดื้อๆ แบบนี้ ไม่มีบทสรุปอะไรให้เด็ก แต่รู้ไหมว่า เด็กที่ได้ฟังนิทานเรื่องนี้ จะได้จินตนาการต่อ พ่อแม่ผู้ปกครองหรือครู สามารถถามต่อยอดแบบ mind map กับเด็กได้ และสร้างเป็นบทเรียนได้อีกหลายอย่าง เช่น1.สอนเรื่องความแตกต่างระหว่างชนบท กับ ในเมือง2.สอนเรื่องชีวิตความเป็นอยู่ของแต่ละคน3.สอนเรื่องความคุ้นเคย พฤติกรรมของคนแต่ละคนที่ไม่เหมือนกัน4.สอนเรื่องมิตรภาพที่ไม่เคยมีข้อแม้ ระหว่างคนเมืองและคนชนบท5.สอนเรื่องการปรับตัวให้เข้ากับสถานที่ หรือเหตุการณ์ใหม่ๆ ที่ไม่เคยพบเจอ เป็นเรื่องสำคัญ6.สอนเรื่องการเอาชีวิตรอดให้เป็น7.อภิปรายหมู่ ถามว่าใครชอบแบบไหน และจะปรับตัวได้หรือไม่8.ให้เขียนบทความเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของตัวเอง9.ต่อยอดการอ่านภาษาอังกฤษในขั้นต่อไปแค่นิทานเรื่องเดียว ถ้าเรามองให้ลึกเข้าไป จะพบว่ามันได้ประโยชน์มาก ทั้งความรู้ การเข้าใจโลก เข้าใจคน เสริมสร้างจินตนาการ ดีต่อใจเด็กจริงๆ แล้วถ้าผู้ปกครองทั้งหลาย หมั่นอ่านนิทานให้เด็กฟัง รับรองว่าเด็กจะเติบโตขึ้นมา เป็นเด็กที่มองโลกได้กว้าง มีมุมมองที่แตกต่างจากเด็กที่ไม่ได้อ่านนิทานแน่นอนค่ะ