ฉากเก็บเห็ดในตำนานปลุกกระแส Pachinko จนเปรี้ยงปร้างขึ้นมาทันที จากนวนิยายขายดีของ อีมินจิน นำเสนอชีวิตพลัดถิ่นของชาวเกาหลีในประเทศญี่ปุ่น สู่ซีรีส์ฉบับไลฟ์แอ็กชั่นจากค่าย Apple TV+ โดยได้นักแสดงระดับออสการ์อย่าง ยุนยอจอง มาถ่ายทอดฝีมือร่วมกับ จินฮา คิมมินฮา และ อีมินโฮ บอกได้เลยว่ารวมทัพนักแสดงไว้อย่างคับคั่ง เริ่มเปิดดูแล้วไม่มีคำว่าผิดหวังอย่างแน่นอนเรื่องราวในซีรีส์ Pachinko มีฉากหลังเป็นช่วงคุกรุ่นของสงครามโลกครั้งที่สอง เล่าเรื่องตั้งแต่ปี 1915 ผ่านตัวละคร ซุนจา (รับบทโดย คิมมินฮา) ตัวแทนเด็กสาวชาวเกาหลีที่ถูกกดทับและเบียดบี้จนต้องขับเคลื่อนชีวิตไปตามกระแสสังคม จนมารู้ตัวอีกทีในปี 1989 ซุนจาในวัยชรา (รับบทโดย ยุนยอจอง) กลายเป็นหญิงพลัดถิ่นเลือดเกาหลีที่ตั้งรกรากอยู่ในประเทศญี่ปุ่นมายาวนานจนถึงบั้นปลายชีวิตไปเสียแล้วซีรีส์เปิดด้วย 3 ตอนแรกที่ให้น้ำหนักไปกับการนำเสนอชีวิตของซุนจาตั้งแต่วัยเด็ก วัยสาว จนถึงวัยชรา ตัดสลับด้วยเรื่องราวของบุตรหลานที่เป็นผลผลิตในครอบครัวของเธอ ไล่เรียงสภาพสังคมจากเกาหลี ญี่ปุ่น ไปจนถึงสหรัฐอเมริกา ภายใต้ภาพวิถีชีวิตและบ้านเมืองที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่หยุดยั้ง ตัวละครซุนจาที่เริ่มต้นจากการเป็นหญิงสาวชาวบ้านที่ทำได้ทุกอย่างตั้งแต่งานบ้าน เก็บของป่า หรือการเป็นแฮนยอเก็บหอยเป่าฮื้อก็ตามที จนกระทั่งเธอได้พบกับ ฮันซู (รับบทโดย อีมินโฮ) นายหน้าค้าปลาแห่งท่าเรือปูซานและเสียท่าพลาดพลั้งจนตั้งครรภ์ ทว่าความจริงที่ฮันซูมีครอบครัวอยู่แล้วกลับทำให้ซุนจาย่างเท้ามาถึงทางแยกครั้งสำคัญซึ่งส่งผลต่อสถานะทางสังคมของเธอตลอดชีวิตแม้เหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นกับตัวละครใน Pachinko จะอยู่ในสมัยสงครามโลก ทว่าซีรีส์ไม่ได้เน้นย้ำอยู่กับความเสียหายทางกายภาพอย่างการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมะและนางาซากิหรือสงครามเกาหลี แต่เป็นการนำเสนอผลกระทบของความรุนแรงดังกล่าวผ่านการรับรู้ของผู้คนที่ไม่ได้มีอำนาจ เป็นเพียงชาวบ้านตาดำ ๆ ที่อาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าความขัดแย้งที่เกิดขึ้นมีผลต่อชีวิตมากน้อยเพียงใด จนพวกเขาได้กลายเป็นชาวเกาหลีที่ตกอยู่ในสถานะชนกลุ่มน้อยในประเทศที่ไม่ใช่บ้านเกิดของตัวเองไปอย่างไม่รู้ตัวซึ่งการบอกเล่าความเป็น Minority ของชาวเกาหลีในหลากหลายพื้นที่จึงเป็นแก่นสารสำคัญของซีรีส์เรื่องนี้ สะท้อนผ่านภาพชาวบ้านในเมืองปูซานสมัยญี่ปุ่นยึดครองอันไร้ซึ่งสิทธิและเสียง ถูกกดขี่รังแกทั้งด้านการประกอบอาชีพ การค้า หรือลิดรอนความเป็นมนุษย์อย่างฉากที่ซุนจาเกือบถูกอันธพาลญี่ปุ่นพรากความสาวไปอย่างเลือดเย็น ซึ่งนอกเหนือจากความรุนแรงทางเพศแล้วไดอะล็อกของบทสนทนายังเต็มไปด้วยการเหยียดหยามชาติพันธ์ุและภาษาด้วยซ้ำไป การกระทำเหล่านี้สะท้อนสภาพสังคมเกาหลีในยุคสงครามที่ไร้เรี่ยวแรงแม้กระทั่งการยืนหยัดต่อสู้เพื่อตัวเองแม้ซุนจาจะเลือกอพยพไปยังญี่ปุ่นและสามารถสร้างชีวิตให้อยู่รอดปลอดภัยมาจนถึงวาระสุดท้ายก็ตาม ทว่าผลผลิตทุกรุ่นทั้งลูกหลานรวมทั้งตัวเธอเองยังคงเผชิญอยู่กับความเป็นอื่นที่ไล่บี้อยู่ตลอดเวลา แน่นอนว่าชาวเกาหลีที่ต้องหนีหัวซุกหัวซุนทั้งจากสงครามและเหตุผลส่วนตัวต้องพบเจอกับความทุกข์ยากในการลงหลักปักฐานในแผ่นดินที่ไม่คุ้นเคย แต่ครอบครัวของซุนจากลับร่ำรวยขึ้นได้จากการเปิดร้าน ปาจิงโกะ ธุรกิจพนันซึ่งสร้างกำไรจากความคาดหวังและการเสพติดรสชาติหอมหวานของเงินทุนที่ผู้คนยอมถลุงเพื่อสร้างกำไรให้งอกเงยขึ้นเป็นกอบเป็นกำแม้ปัจจุบันร้านปาจิงโกะจะเป็นธุรกิจพนันถูกกฎหมายขึ้นชื่อของญี่ปุ่น ทว่าภาพในซีรีส์ทำให้ผู้ชมรับรู้ว่าในอดีตคนญี่ปุ่นกลับมองมันอย่างดูถูกดูแคลนอยู่ไม่น้อย เห็นได้จากตัวละคร โซโลมอน (รับบทโดย จินฮา) หลายชายของซุนจาที่ถูกส่งเสียให้ไปร่ำเรียนไกลถึงสหรัฐอเมริกาเพื่อหลีกหนีการถูกกดทับทางเชื้อชาติ แม้ภายนอกของเขาจะมีรูปลักษณ์เป็นชาวเอเชียแต่ความคิดความอ่านกลับถูกหล่อหลอมด้วยวัฒนธรรมตะวันตกเต็มรูปแบบ ทว่าเมื่อเขามีโอกาสเดินทางกลับมาเยี่ยมครอบครัวก็ยังไม่วายติดกับดักสายเลือดและการถูกล้อเลียนจากการเป็นลูกชายร้านปาจิงโกะอยู่ดีภาพเหล่านั้นเป็นจุดเด่นของซีรีส์ที่ทำให้ผู้ชมสัมผัสได้ถึงความตกยากของชาวเกาหลีในญี่ปุ่นซึ่งถูกมองเป็นพวกแปลกแยก แม้พวกเขาสามารถอ่านเขียนภาษาญี่ปุ่นจนหลงลืมภาษาแม่ไปเสียสิ้น สำนึกในจิตใจที่ไม่ยึดโยงกับความเป็นชาติเกาหลี หรือไร้ซึ่งความคิดที่จะหวนคืนแผ่นดินเกิดแล้วก็ตามที แต่ท้ายที่สุดเลือดเนื้อเชื้อไขที่ติดตัวยังคงเป็นตัวกำหนดให้พวกเขาใช้ชีวิตเป็นคนกลุ่มน้อย ยังคงต้องลงทะเบียนคนต่างด้าว ถือหนังสือเดินทางของคนต่างชาติ และใช้ชีวิตอย่างถูกจำกัดไม่เท่าเทียมกับชาวญี่ปุ่นโดยกำเนิดอยู่ดี ซึ่งประเด็นเหล่านี้แม้ซีรีส์จะเล่าออกมาในเชิงสัญลักษณ์แต่ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ชาวญี่ปุ่นส่วนหนึ่งจะออกมาบอกว่าเป็นการบิดเบือนประวัติศาสตร์ในช่วงไม่กี่วันมานี้นอกจากเรื่องราวของคนพลัดถิ่นแล้ว ซีรีส์ยังนำเสนอประเด็นของยากูซ่าและโสเภณีอีกด้วย ซึ่งเมื่อสาระสำคัญของ Pachinko แข็งแรงมากอย่างที่ได้กล่าวมาทั้งหมด งานโปรดักชั่นที่เตะตายังสร้างความมหัศจรรย์และยกระดับคุณภาพให้เป็นงานระดับสากล ไม่ว่าจะภาพ มุมกล้อง แสง สี เสียง ทุกองค์ประกอบทัดเทียมกับมาตรฐานระดับภาพยนตร์ ยกความดีความชอบให้กับทีมหลังกล้อง รวมทั้ง ผู้กำกับโคโกนาดะและจัสติน ชอน ซึ่งผนึกกันสร้างสรรค์งานที่ดีเยี่ยมตื่นตาตื่นใจได้มากขนาดนี้ในขณะที่ทีมนักแสดงคงไม่ต้องบรรยายสรรพคุณอะไรกันมากมายแล้ว เพราะยกทัพกันมาทั้งระดับออสการ์รวมทั้งเลือดเก่าและเลือดใหม่ที่ฝีมือร้ายกาจหาตัวจับยากด้วยกันทั้งนั้น ชื่อชั้นของนักแสดงที่ว่าเบอร์ใหญ่แล้วยังเทียบไม่ได้กับคุณภาพของบทละครที่ละเมียดละไมเข้าถึงแก่นของหัวใจได้อย่างง่ายดาย หากใครชื่นชอบซีรีส์ดราม่าชีวิตเสียดสีสังคมแฝงด้วยปมทางประวัติศาสตร์น่าจะตอบโจทย์อย่างไร้ข้อกังขา แม้ในบ้านเราจะปลุกกระแสมาด้วยซีนเก็บเห็ดสุดวาบหวิวแต่ทุกองค์ประกอบระดับพรีเมี่ยมนั้นมีดีมากกว่าความสยิวที่เราได้เห็นกันอย่างแน่นอน(Youtube: Apple TV)สำหรับใครที่หิวกระหายใคร่รู้ชะตากรรมของครอบครัวของซุนจา สามารถติดตามซีรีส์ Pachinko ตลอด 8 ตอน โดยฉบับพากษ์ไทยถูกลิขสิทธิ์สามารถรับชมได้ทางแอปพลิเคชัน Apple TV+ ทุกวันศุกร์เวลา 08.00 น. ผ่านอุปกรณ์ในเครือ Apple อาทิ iPhone iPad สำหรับผู้ใช้อุปกรณ์ Android สามารถสมัคร Apple ID แล้วรับชมได้ด้วยเช่นเดียวกันรูปภาพประกอบบทความจาก Official Twitter: Apple TV+ภาพหน้าปก | ภาพประกอบที่ 1 | ภาพประกอบที่ 2 | ภาพประกอบที่ 3 | ภาพประกอบที่ 4 | ภาพประกอบที่ 5 | ภาพประกอบที่ 6 | ภาพประกอบที่ 7บทความแนะนำจากผู้เขียน- รีวิว Soundtrack #1 มิวสิคัลซีรีส์จาก พัคฮยองชิก x ฮันโซฮี มิตรภาพ 19 ปีที่กำลังข้ามเส้นไปเป็นความรัก- รีวิวซีรีส์ A Superior Day 2022 จินกู ปฏิบัติการช่วยเหลือลูกสาวให้รอดพ้นจากฆาตกรและนักฆ่าใจโหด- รีวิว The King Of Pigs ซีรีส์ทริลเลอร์จาก คิมดงอุค ฆาตกรสุดดาร์กออกล้างแค้นที่เคยถูกบูลลีอัปเดตข่าว ดูหนัง ซีรีส์ใหม่สุดปัง โหลดเลยที่ App TrueID ,ฟรี