ถ้าให้พูดถึงแอนิเมชั่นช่วงต้นยุค 2010s ที่เป็นอีกตำนานของเหล่าเด็ก ๆ ที่เติบโตมาจากยุคนั้น คงไม่มีใครไม่รู้จักกับชื่อของมังกรตัวหนึ่งด้วยภาพลักษณ์และดีไซน์ที่เป็นน่าจดจำขึ้นหิ้งมาก ๆ อย่าง "เพลิงนิล" หรือ "เขี้ยวกุด" จากแอนิเมชั่น "How To Train Your Dragon" ที่ฉีกกฎแอนิเมชั่นในช่วงนั้นสำหรับแนวพล็อตมังกร ที่เปลี่ยนจากการมนุษย์และมังกรไม่ถูกกัน มาเป็นมังกรและมนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นมิตรกันได้ จึงเป็นจุดเด่นของแอนิเมชั่นไตรภาคเรื่องนี้ที่ประสบความสำเร็จมาก ๆ ทั้งด้านกระแสคำวิจารณ์และตัวของรายได้ แม้จะปิดฉากจบไปแล้วหลายปีสำหรับจักรวาลนี้ แต่เมื่อเข้าสู่ยุคอุตสหากรรมภาพยนตร์ล้วนมีแนวไลฟ์แอ็คชั่นดัดแปลงจากทั้งเกมและการ์ตูนอยู่หลายครั้ง ก็ล้วนถึงคิวของเจ้าเขี้ยกวุดที่จะได้ออกมาเฉิดฉายจากลายเส้นการ์ตูนสู่ฉบับคนแสดงบ้างกับเขา ความพิเศษกว่าเรื่องอื่น ๆ ที่ล้วนแล้วถูกดัดแปลงมาเป็นฉบับคนแสดง คือการได้ผู้กำกับคนเดิมที่เคยกำกับฉบับแอนิเมชั่นมากำกับฉบับคนแสดงภาคนี้ด้วย นั้นก็คือคุณ Dean DeBlois คนที่รู้จุดเด่นจุดด้อยที่พร้อมจะขยับขยายหยิบจับมาทำให้ฉบับหนังดีงามเหมือนแอนิเมชั่นได้ดีที่สุด รับชมหนังซีรีส์ระดับพรีเมียม กดสมัคร TrueID+ ดูได้ทุกที่ 24ชม. คลิก!! สิ่งแรกที่โดดเด่นเป็นอย่างมากคือโปรดักชันและงานวิชวลเอฟเฟกต์ ที่ต้องยอมรับว่าทำออกมาได้เกินคาด มังกรในเวอร์ชันนี้ดู “มีชีวิต” จริงจัง ไม่ใช่แค่กราฟิกเงาวับ แต่เต็มไปด้วยรายละเอียดที่ทำให้เราเชื่อว่า Toothless คือสิ่งมีชีวิตที่จับต้องได้ และมีบุคลิกที่เราเคยรักในเวอร์ชั่นแอนิเมชันกลับมาแบบครบถ้วนทั้งในตัวของ "เขี้ยวกุด" และบรรดาเพื่อนมังกร อาจจะมีความสมจริงมากขึ้นแต่ยังรักษาเสน่ห์เดิมเอาไว้ได้ดีเยี่ยม จังหวะของฉากบินกลางเวหายังคงให้ความรู้สึกตื่นเต้นและอบอุ่นในคราวเดียวกัน โดยเฉพาะฉากไคล์แม็กซ์องค์ท้ายที่พอขยับมาเป็นภาพคนแสดงก็ทำให้ความอลังการตื่นเต้นลุ้นขึ้นเท่าตัวหนักมาก ซึ่งการกำกับและวางช็อตดีไซน์ทำออกมาได้สนุกสนาน How To Train Your Dragon ล้วนแล้วก็ยังเป็นอีกผลงานไลฟ์แอ็คชั่นที่ดีเกินคาดสำหรับเราได้อย่างจังจากความคาดหวังแรกก่อนการดู คือกลัวความเบื่อหน่ายและไม่สร้างสรรค์จากเดิมในการดัดแปลงมาทำใหม่ แต่เมื่อดูจบตัวหนังยังคงคารวะต้นฉบับด้วยการดัดแปลงมาเหมือนเดิมเป๊ะ ๆ ช็อตต่อช็อตตามที่คิด แต่สิ่งที่เกินคาดคืออารมร์ร่วมที่มันยังดูสนุกได้แม้จะเคยดูมาแล้ว หรือกล่าวง่าย ๆ ว่าต้นฉบับมีของดีไว้ยังไง ฉบับนี้ก็หยิบความดีมาใช้ได้คุ้ม ไม่เสียของ แม้จะไม่มีการปรุงแต่งอะไรใหม่มาเลยก็ตามที ด้านนักแสดงนำอย่าง Mason Thames (จาก The Black Phone) ที่รับบท Hiccup ก็ถือว่าทำได้ดีเกินคาด ด้วยการแสดงและคาแร็คเตอร์ที่เหมือนต้นฉบับมาก ๆ เขาถ่ายทอดพัฒนาการของเด็กชายที่ไม่เชื่อในตนเอง สู่ผู้นำที่กล้าหาญได้อย่างน่าประทับใจ ยิ่งซีนเข้าคู่กับซีจีไออย่างเขี้ยวกุดก็ชวนทำให้อินกับการแสดงอารมณ์ตัวละครความเป็นคนได้มากกว่าฉบับแอนิเมชั่น ซึงส่วนนี้ทำได้ดีและได้เปรียบกว่าจนต้องชื่นชมเลย ส่วนตัวละคร Astrid ที่รับบทโดย Nico Parkerก็มีความเข้มแข็งและมีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง แม้บทอาจจะไม่ได้ลึกมากเท่ากับในตัวแอนิเมชั่น แต่เธอรับส่งอารมณ์กับ Hiccup ได้อย่างน่ารักกลมกลืนเคมีความเป็นคู่ได้ดี แม้จะพยายามเคารพต้นฉบับ แต่หนังก็มีการปรับเปลี่ยนเนื้อหาบางส่วนให้เข้ากับความเป็นภาพยนตร์คนแสดง เช่น การขยายบทของผู้ใหญ่ในหมู่บ้านไวกิ้ง การเพิ่มฉากดราม่าและความขัดแย้งที่สมจริงมากขึ้น แต่ส่วนใหญ่จะเป็นการลดหั่นเนื้อหาลงมากกว่า รวมถึงการเน้นประเด็น “การอยู่ร่วมกับสิ่งที่แตกต่าง” อย่างเป็นผู้ใหญ่ขึ้นเล็กน้อย ซึ่งเหมาะกับผู้ชมรุ่นใหม่ที่เติบโตมาพร้อมกับต้นฉบับ และตอนนี้ก็อาจจะกลายเป็นผู้ปกครองที่พาลูกมาดูอีกเจนเนอเรชันหนึ่งที่ทำออกมากลมกล่อม จุดที่อาจทำให้บางคนรู้สึกแปลกใจคืออารมณ์ของหนังที่ออกจะ “ขึงขัง” มากกว่าเดิมนิดหน่อย ถ้าใครคาดหวังความน่ารักสดใสเหมือนเวอร์ชันแอนิเมชันอาจจะรู้สึกว่าหนังดูซีเรียสขึ้น แต่ถ้าคุณเปิดใจมองว่านี่คือการรีบูตเพื่อให้สอดคล้องกับยุคสมัย มันก็ถือว่าเป็นทางเลือกที่กล้าหาญและมีน้ำหนักในตัวเอง ในภาพรวม How To Train Your Dragon (2025) คือหนังที่ไม่ใช่แค่ทำให้เรา “นึกถึง” เวอร์ชันเดิมเท่านั้นที่เราเคยดูมันจากตอนเด็ก พอโตมาแล้วดูฉบับนี้อีกรอบก็ยังรักและซึ้งใจได้ดีเหมือนเดิม ด้วยโปรดักชันคุณภาพสูง นักแสดงที่ถ่ายทอดบทบาทได้จริงใจ และการตีความที่ “โตขึ้น” ไปพร้อมกับผู้ชม หนังเรื่องนี้ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนเก่าหรือผู้ชมหน้าใหม่ ก็มีโอกาสจะตกหลุมรักมังกรอีกครั้งได้ไม่ยากเลยจริง ๆ ขอบคุณแหล่งที่มาของภาพ ภาพหน้าปก 1 จาก Facebook : United International Pictures Thailand ภาพที่ 1 / ภาพที่ 2 / ภาพที่ 3 / ภาพที่ 4 จาก Facebook : United International Pictures Thailand จะฟังเพลงหรือดูหนัง ซีรีส์ใหม่สุดปัง โหลดเลยที่ App TrueID โหลดฟรี !