สวัสดีค่ะ ก่อนอื่นขอแนะนำตัว เราคือราพันเซล ในฐานะที่มีโอกาสได้ไปดูซีรี่ย์รักไม่รู้ภาษาอีพีแรกในวัน OpeningDay และดูซีรี่ย์เรื่องนี้มาตลอดเลยอยากจะมารีวิว ให้ทุกคนได้ตามไปดูกัน "รักไม่รู้ภาษา" ซีรีส์เรื่องใหม่จากช่องวัน 31 แนวรอมคอม(นักแสดงเขาว่ามางั้น) นำแสดงโดย ต้าห์อู๋ พิทยา รับบทเป็น 'พี่หยาง' หนุ่มหล่อชาวจีนที่หอบฝันและเงินก้อนสุดท้ายข้ามน้ำข้ามทะเลมาที่ประเทศไทย และ น้องออฟโรด กันตภณ รับบทเป็น 'น้องภูมิใจ' ลูกชายคนเล็กของบ้านที่จบมาหางานทำแล้วแต่ไม่มีใครรับและยังมาตกหลุมรักอินฟลูเอนเซอร์สาวชาวจีนแต่มีอุปสรรคด้านภาษา เริ่มออกอากาศตอนแรกไปแล้วเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ที่ผ่านมา เปิดเรื่องมาด้วยภาพความทรงจำในปี 2540 ของ หยาง (ต้าห์อู๋) ที่ทิ้งปมเอาไว้ให้คนดูอยากรู้ว่าเพราะอะไรหนุ่มหล่อชาวจีนคนนี้ถึงต้องหอบความฝันและเงินก้อนสุดท้ายข้ามน้ำข้ามทะเลกลับมาที่ประเทศไทยจุดประสงค์ของเขาคือการทำธุรกิจแต่เพราะเป็นชาวต่างชาติเขาจำเป็นจะต้องหาพาร์ทเนอร์ที่เป็นคนไทย ตัวละครหยางค่อนข้างที่จะเป็นคนไม่ค่อยพูดด้วยปัญหาที่แบกเอาไว้บนบ่า ซึ่งต้าห์อู๋เคยให้สัมภาษณ์เอาไว้ว่าตัวละครหยางแตกต่างจากเขาโดยสิ้นเชิง จนบังเอิญได้มาเจอกับ ภูมิใจ (น้องออฟโรด) หนุ่มน้อยชาวไทยผู้ที่ตกหลุมรักสาวอินฟลูเอนเซอร์ชาวจีนด้วยเหตุผลบางอย่างแต่เขานั้นพูดภาษาจีนไม่เป็นนอกจากคำว่าหนีห่าว ภูมิใจเป็นน้องเล็กของบ้านเติบโตมาในครอบครัวที่มีฐานะ ถูกเลี้ยงดูมาอย่างดีแต่ค่อนช้างผิดวิธีไปหน่อยเพราะเขานั้นแทบไม่เคยถูกปล่อยให้ทำอะไรเองเลยแม้กระทั่งปั่นจักรยาน (แอบกระซิบว่าเราชอบซีนนี้มาก) ตัวละครภูมิใจเป็นคนสดใส ร่าเริง มองโลกในแง่บวก ซึ่งน้องออฟโรดเองก็เคยให้สัมภาษณ์เช่นกันว่าตัวเองกับภูมิใจนั้นค่อนข้างไปในทิศทางเดียวกันต่างกันแค่ energy ที่ภูมิใจจะมีมากกว่า หยางต้องการพาร์ทเนอร์ที่จะมาเติมเต็มในส่วนของ 51% ที่ขาดไป กับ ภูมิใจที่ต้องการจะพูดภาษาจีนให้ได้ ทั้งคู่จึงตกลงเป็นพาร์ทเนอร์ทำธุรกิจร่วมกัน หนึ่งคนแบกความหวังและความฝันเอาไว้บนบ่าดั้นด้นข้ามน้ำข้ามทะเลมาเพื่อหวังจะเติบโตอย่างมั่นคงพาครอบครัวกลับมาอยู่ด้วยกันพร้อมหน้าพร้อมตาให้ได้ กับอีกคนที่ต้องการจะพิชิตใจสาวในฝัน พร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อให้ตรงกับคุณสมบัติที่สาวจีนคนนั้นตั้งเอาไว้ แม้ทั้งคู่จะต่างภาษากันและการเจอกันครั้งแรกก็ไม่ค่อยน่าประทับใจสักเท่าไร แต่ความใกล้ชิดก็ทำให้เกิดเป็นความหวั่นไหว งานนี้ใครรู้สึกก่อนคนนั้นแพ้ จากพาร์ทเนอร์ร้านจะกลายมาเป็นพาร์ทเนอร์รักได้ยังไง? รักจะไม่รู้ภาษาแบบไหน? ห้ามพลาดซีรีส์ที่จะทำให้หัวใจคุณพองโต รักไม่รู้ภาษา (Love in Translation) สามารถรับชม รักไม่รู้ภาษา (Love in Translation) ทางรับชมที่ทรูไอดี ใครที่ยังไม่ดูไปดู เริ่มตอนแรกไปแล้วเมื่อ วันที่ 19 สิงหาคม 2566 บอกเลยว่าเปิดเรื่องมาก็ตีกันเลย จนคนดูยังเอ๊ะ! เขาจะมีโอกาสรักกันไม่คะ? ในที่นี้ขอพูดถึงอีพีแรกส่วนตัวชอบหลายฉากเลย อย่างฉากที่หยางกับภูมิใจเจอกันครั้งแรกที่หน้าลิฟท์สายตาของหยางแสดงออกชัดเจนเลยว่ารักแรกพบ! ต่อมาคือฉากหน้าลิฟท์เช่นกันแต่เป็นการตีกันสนุกมาก555 หรือจะเป็นฉากปาส้มก็โคตรตลก น้องๆเล่นเก่งกันมา มีอีกหลายฉากเลยที่อยากนำเสนอแต่อยากให้ทุกคนไปดูกันเอาเองมากกว่า ส่วนตัวเราดูซีรี่น์มาเยอะค่ะและเรื่องนี้คือหนึ่งในซีรี่ย์ออริจินอลหนึ่งเรื่องเลยที่แนะนำให้ดูมากๆ เนื้อเรื่องสนุก ถึงบทจริงจังก็จริงจัง ถึงบทเศร้าก็เศ้า ถึงบทตลกก็ตลกโคตรๆ Mood and Tone ของภาพสวยสุดๆ พระเอกนายเอกแสดงเก่งมาก แอบกระซิบนิดนึงว่า (นี่เป็นซีรี่ย์เรื่องแรกของต้าห์อู๋ด้วย) ทั้งคู่เข้าถึงบทบาท เป็นพี่หยางและน้องภูมิใจได้อย่างสมบูรณ์แบบมากๆ กราบขอบพระคุณสำหรับการอ่านบทความนี้นะคะ หากบทความนี้ผิดพลาดประการไหนต้องขออภัยไว้ล่วงหน้าด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ🙏 เครดิตภาพจาก : FACEBOOK : รักไม่รู้ภาษา Love In Translationภาพปก , ภาพที่ 1, ภาพที่ 2, ภาพที่ 3, ภาพที่ 4ตกแต่งภาพโดย CANVA เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !