แนวนิยาย : จีนโบราณ / ข้ามภพ / สิงร่าง / โรแมนติกแฟนตาซีจำนวนตอน : 1009 ตอนจบเจ้าของผลงาน : เพียงฟางฟาง (偏方方)ผู้แปล : Thunderbird Translatorsสำนักพิมพ์ที่ได้รับลิขสิทธิ์ : หอหมื่นอักษร ใครที่เป็นนักอ่านนิยายแปลสายจีนโบราณที่เน้นเรื่องราวของการข้ามภพข้ามชาติข้ามจักรวาล ตายแล้ววิญญาณไปสิงร่างคนอื่น ได้พบรักกับสามีที่ต่างยุค นิยายเรื่องสามีข้าคือขุนนางใหญ่เป็นนิยายอีกเรื่องที่ไม่ควรพลาดค่ะ เรื่องย่อ+สปอย : เนื้อหาส่วนใหญ่จะดำเนินเรื่องผ่านนางเอกของเราเป็นหลัก เล่าถึงสายลับคนเก่งโปรไฟล์ดีที่มีปมเรื่องครอบครัว เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินที่นั่งมาทิ้งดิ่งชนภูเขาน้ำแข็งดับอนาถโดยไม่ทันตั้งตัว รู้ตัวอีกทีก็ทะลุมิติข้ามภพมาที่ยุคจีนโบราณเอาเสียแล้ว แถมยังแต่งงานมีสามีแล้วเรียบร้อยเสร็จสรรพไม่จำเป็นต้องไปอ่อยเหยื่อหาให้เหนื่อย สามีคนนี้หล่อมาก หน้าตาดีสุดๆ น่าเสียดายที่บาดเจ็บที่ขาเลยต้องใช้ไม้เท้าพยุงค้ำเวลาเดินนิดหน่อย แต่นางเอกของเราพกกระเป๋าวิเศษของโดราเอมอ- แค่ก บิยอนหมายถึงกระเป๋ากู้ชีพที่มีอุปกรณ์การแพทย์แบบครบครัน เพียงแค่เปิดมันออกมาอุปกรณ์หรือแม้แต่ยารักษาที่ต้องการเร่งด่วนในขณะนั้นก็จะโผล่ออกมาทันที ของอย่างกระเป๋าวิเศษ ไม่ได้น่าตกใจเท่าความสามารถหยั่งรู้ลางร้ายผ่านฝันบอกเหตุของนางเอกเลยสักนิด อ่านไปแล้วบางทีก็รู้สึกว่านางเอกข้ามพบมาเพื่อช่วยพระเอกโดยแท้ เรื่องน้องชายฝาแฝดกับแม่บังเกิดเกล้าถือเป็นของแถมไปโดยปริยาย อารมณ์เหมือนตัวละครที่ถูกนักเขียนสั่งฆ่าในตอนต้นพากันประทวงอยากอยู่ต่อ จักรวาลเลยแสดงอิทธิฤทธิ์นำพาวิญญาณของนางเอกข้ามภพข้ามชาติมาอะไรเทือกนั้น ออกแนวแฟนตาซีสมกับเป็นหอหมื่นอักษรเลยค่ะ แต่เพราะเป็นนิยายแปลแนวดำเนินชีวิตแบบบรรยายเจาะลึกในแต่ละวัน เนื้อหาจึงเยอะมาก ณ ตอนที่บิยอนทำบทความนี้ขึ้นมาก บิยอยยังอ่านไม่จบเลยค่ะ! แต่ถึงจะอ่านยังไม่จบ(หอหมื่นอักษรเองก็ยังอัพไม่จบ) บิยอนมองนานคนนี้ไม่พลาดโอกาสมารีวิวความชอบของตัวเองแน่นอนค่ะ เกร็ดความรู้ : จุดเด่นอีกอย่างของนางเอกคือรอยปานแดงโส่วกงซาบนใบหน้าซีกซ้าย ตอนแรกที่เจอคำนี้เป็นอะไรที่ติดสตั้นไปแวบหนึ่งเลยค่ะ แต่พอได้รู้ความหมายก็ร้องอ๋อขึ้นมาทันที โส่วกงซา(守宫砂)หรือที่เรียกกันว่าจุดแดงแต้มพรหมจรรย์ของหญิงสาวบริสุทธิ์ จะจุดแต้มไว้บนข้อพับแขนทารกตั้งแต่แรกเกิด มหัศจรรย์กว่านั้นคือจุดแดงนี้จะหายไปหลังจากที่ผู้หญิงเข้าหอกับสามีค่ะ! เห็นว่าทำมาจากผงตุ๊กแกที่ถูกขังอยู่ในไห โดยให้อาหารมันเป็นแร่ซินนาบาร์จนร่างกายเปลี่ยนเป็นสีแดงจัด พอตุ๊กแกตายก็เอาไปตากแห้งแล้วบดเป็นผง ประเด็นคือจุดที่ควรจะแต้มอยู่บนแขนกลับโผล่พรวดขึ้นไปปรากฏบนหน้า มันเลยกลายเป็นจุดเด่นอีกจุดหนึ่งของนางเอกไปค่ะ แอบนับถือคนจีนในสมัยโบราณเหมือนกันนะคะ ไม่รู้คิดเรื่องพวกนี้ออกมาได้ยังไง นับถือๆ (แต่เหมือนจะได้รับการพิสูจน์ว่าใช้โส่วกงซาตัดสินความบริสุทธิ์ของหญิงสาวไม่ได้แล้วนะคะ) คะแนนรีวิว : บิยอนให้คะแนนเรื่องนี้ 80+ ค่ะ อยู่ในหมวดดีเยี่ยมค่ะ! ดำเนินเรื่องได้ไหลลื่น ตัวละครไม่งี่เง่า อ่านได้เรื่อยๆ ไม่ชวนให้หงุดหงิด เพราะการดำเนินเรื่องช่วงแรกๆ ถือว่าวางปมภาพกว้างแบบสามารถเดาอนาคตได้ไม่ยาก นิสัยนางเอกเรียกได้ว่าเก่งรอบด้าน แก้ปัญหาทุกอย่างได้ด้วยการขว้างเคียวใส่? หรือไม่ก็ถีบอกต่อยหน้า อ่านแล้วสะใจดีค่ะ ไม่ต้องกังวลว่านางเอกจะเสียเปรียบ แค่นางไม่ไปหาเรื่องใครก่อนก็ยกมือท่วมหัวแล้วค่ะ ส่วนเรื่องภาษาที่แปลเองก็ไหลลื่นไม่มีสะดุด เน้นอ่านยามว่างได้ไม่ซีเรียสค่ะ อ่านยามว่างที่แบบ...รู้ตัวอีกที่ก็เช้าแล้วน่ะค่ะ หุหุ แบบรูปเล่ม >>> รออัพเดท***เครดิตภาพ : ภาพปกและภาพที่ 1 : ภาพที่ 2 : ภาพที่ 3 : ภาพที่ 4 : ภาพที่ 5 จะฟังเพลงหรือดูหนัง ซีรีส์ใหม่สุดปัง โหลดเลยที่ App TrueID โหลดฟรี !