In My MemoriesA Korean Odyssey : ตำนานไซอิ๋วฉบับเกาหลี (2017)ถ้าจะเล่าในมุมตีความใหม่ด้วยลูกบ้า ต้องกล้าเล่นสนุกให้ได้สุดๆแบบนี้เมื่อเอ่ยถึงไซอิ๋วในความทรงจำของคนรุ่นดูไปบ่นไปคงผุดภาพของขบวนเดินทางไปชมพูทวีปของพระถังซัมจั๋งและเหล่าลูกศิษย์ อันประกอบไปด้วยซุนหงอคง ตือโป๊ยก่าย ซัวเจ๋งและเจ้าม้าสีขาว ที่ได้รอนแรมผ่านพื้นที่อันตรายฝ่าหมื่นตายกับเหล่าปีศาจร้ายที่มีเจตนามาจับพระถังซัมจั๋งไปกินเพื่อชีวิตอมตะ ซึ่งเรื่องไซอิ๋วนับเป็นซีรีส์ (หรือที่เรียกว่าหนังจีนชุด) ประจำบ้านดูเมื่อไหร่สนุกเมื่อนั้นเพราะเล่าเรื่องของธรรมะกับเหล่าปีศาจ สัจธรรมและการหลุดพ้นผ่านการต่อสู้กับปีศาจร้ายที่เป็นตัวแทนแห่งกิเลสในใจคน ซึ่งผู้เขียนก็ไม่เคยทราบว่าในประเทศอื่นไซอิ๋วเป็นเหมือนบ้านเราหรือไม่แต่เดาว่าน่าจะมีอิทธิพลพอดู จนเมื่อมีซีรีส์เกาหลีเก่าเรื่องหนึ่งที่ตีความไซอิ๋วในแบบที่ลูกบ้าจัดจ้านด้วยการเล่าเรื่องในยุคปัจจุบัน ความน่าสนใจจึงมาพร้อมกับนักแสดงที่ผู้เขียนชื่นชอบอย่างป๋าชาซึงวอน แต่การตีความดัดแปลงใหม่ครั้งนี้กลับไม่ใช่อย่างที่หวังแต่สดใหม่และมีดีในตัวเรื่องของจินซอนมี (คัลโซวอน) เด็กหญิงที่เหมือนถูกสาปให้มองเห็นวิญญาณจนกลายเป็นโดดเดี่ยว ด้วยความไร้เดียงสาจึงถูกราชาปีศาจวัว (ชาซึงวอน) หลอกเด็กให้ไปปลดปล่อยมหาเทพเทียมฟ้าซนโอกง (อีซึงกิ) จากที่คุมขัง แต่น้องก็ฉลาดพอที่จะทำข้อตกลงกับซนโอกงก่อนปล่อยคือถ้ามีเรื่องเดือดร้อนอันตรายขอเพียงส่งเสียงมาแล้วซนโอกงจะไปหาจะไปในทันใดจะไปยืนเคียงข้างเธอไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ แต่ซนโอกงก็เจ้าเล่ห์กว่าขโมยความทรงจำของจินซอนมีเรื่องชื่อของตัวเองทำให้เรียกชื่อไม่ได้ จนเมื่อโตขึ้นจินซอนมีในวัยผู้ใหญ่ (โอยอนซอ) ยังตามหาซนโอกงจนเจอแต่เรียกชื่อไม่ได้จึงไปของความช่วยเหลือจากราชาปีศาจวัว และราชาปีศาจวัวก็หลอกอีกครั้งให้จินซอนมีเอากึมกังโก (รัดเกล้า) ไปให้ซนโอกงใส่แต่กึมกังโกเวอร์ชั่นนี้มีคุณสมบัติพิเศษคือมัดหัวใจซนโอกงจึงกลายมาเป็นคลั่งรักจอนซอนมี แต่ความจริงที่ซ่อนไว้ที่น่ากลัวคือแท้จริงแล้วจินซอนมีคือซัมจังที่เป็นที่หมายปองจะบริโภคของเหล่าปีศาจ ซนโอกงจึงต้องปกป้องจินซอนมีด้วยความคลั่งรักที่มี การตีความและดัดแปลงด้วยลูกบ้าทำให้อาจไม่เป็นดังหวังแต่ดูแปลกและมีดีในตัวเอง เพราะสารภาพว่าผู้เขียนเองเมื่อได้เห็นชื่อเรื่องว่า "ตำนานไซอิ๋วฉบับเกาหลี" ก็คิดเอาไว้ว่าใช่ต้องใช่แน่ๆว่าต้องเป็นแนวแฟนตาซีผสมตลกดูสุนกกับการต่อสู้กับปีศาจที่มีฉากหลังเป็นยุคปัจจุบัน แต่สิ่งที่เห็นคือบทมีดีในตัวส่วนแรกคือการวางมิติเชิงความสัมพันธ์ของตัวละครด้วยการดัดแปลงตัวละครที่ดูแหวกแต่ก็ลงตัวเช่นซนโอกงกับซัมจังหรือซุนหงอคงกับพระถังซัมจั๋ง แล้วแม้จะมีฉากหลังเป็นยุคปัจจุบันเส้นเรื่องของไซอิ๋วที่คุ้นเคยก็ยังมองเห็นชัดแม้ความหมายโดยนัยจะเลือนลางแต่ด้วยความที่ลูกบ้าจัดทำให้กว่าจะชัดก็ต้องวางรากฐาน ด้วยการใส่สถานการณ์ปราบปีศาจมาเพื่อให้ซนโอกงกับจินซอนมีได้มีมิติพัฒนาการทางความรักซึ่งดูเยอะและนาน จนอาจทำให้ช่วงต้นมีความน่ารำคาญติดอยู่เล็กๆเพราะเหมือนเป็นเหตุการณ์ย่อยเชื่อมกับเรืองหลักหรือตัวร้ายหลักไม่ค่อยติดแต่เมื่อตัวร้ายหลักเปิดหน้ามาทุกอย่างก็เข้ารูปเข้ารอยและเดินหน้าไปอย่างมั่นคงและน่าติดตาม ด้วยการวางตัวเป็นการต่อสู้กันด้วยเล่ห์กลของราชาปีศาจวัวที่ต้องจับมือกับซนโอกงเพื่อกำราบปีศาจจอมเจ้าเล่ห์ ด้วยการที่ต้อนไม่จนมุมสักทีจนกระทั่งคนดูหัวหมุนไปกับสองคู่หูที่ช่วงหลังนี้ออกมาเป็นแฟนตาซีปนตลกที่สนุกถึงใจ ทั้งที่ความจริงความตลกนั้นมีมาตั้งแต่ต้นแล้วแต่ด้วยความที่เชื่อมกันไม่ค่อยติดอย่างที่บอกเลยเป็นความตลกที่ผ่านเลยไป แต่อะไรก็ตามที่มีมาในช่วงต้นก็ได้ถูกหลงลืมเพราะช่วงหลังเรื่องเดินหน้าไปไม่มีผ่อน แต่เมื่อย้อนกลับมาคิดช่วงต้นอาจมีดีที่ปูความละเอียดทางหัวใจให้กับซนโอกงที่จะคลั่งรักจินซอนมีแล้วมาถึงจุดสุดท้ายที่คนดูก็ภาวนาว่าอย่าเป็นเช่นนั้นเลย นั่นหมายความว่าบนความเนือยในช่วงแรกยังมีอะไรส่งผลดีในช่วงปลายก็คือแกนเรื่องแข็งแรง แต่ที่ทำให้ดูเหมือนต่อกันไม่ได้เพราะเหตุการณ์รายทางที่ใส่มาบางครั้งก็ดูไม่จำเป็นทำให้ตอนต้นมีรอยเท่านั้นแต่อะไรที่เป็นริ้วรอยก็ถูกชดเชยด้วยความคลั่งรักจนความโรแมนติกทะลุออกมานอกจอ เพราะถ้าใครชอบงานแนวโรแมนติกเรื่องนี้จัดให้ได้สมใจอย่างน่าประหลาด เพราะหน้าเสื่อคืองานแฟนตาซีผสมตลกที่สีสันฉูดฉาดแต่กลับมีความโรแมนติกพระเอกคลั่งรัก ทว่าทุกสิ่งที่ทำให้เป็นเช่นนั้นเกิดจากความสัมพันธ์ดั่งโชคชะตาของคนสองคนที่มีพัฒนาการ เพราะการปูพื้นฐานอยู่นานคนดูจึงเชื่อในมุมนี้ทำให้ความรักที่เกิดขึ้นสมเหตุผล เพราะคนดูจะเห็นชัดว่าจินซอนมีหรือซัมจังรอและตามหาคนลิงเทวดามานานแสนนานแล้วมาเจอการบอกรักบอกคิดถึงทุกๆห้านาทีหัวใจมนุษย์ที่ไหนจะต้านทานได้ ส่วนมหาเทพเทียมฟ้าก็ต้องปกป้องต้องใช้ชีวิตด้วยการมองใบหน้าสวยๆของซัมจังแบบจดจ่อปานนั้นเทพก็ตกหลุมรักได้ และต่างก็ผ่านเหตุการณ์ต่างๆมาด้วยกันมันเลยง่ายที่จะตกหลุมรักกันซึ่งส่วนนี้คือเมนหลักของเรื่องที่แข็งแรงตรงใจและตรงประเด็นนี่คืองานรวมดาราที่ทุกคนมีสีสันและมีเวลาทองของตัวเอง ด้วยนักแสดงระดับอีซึงกิ , ชาซึงวอน , โอยอนซอ และอีเซยองก็ระดับพระเอกนางเอกกันทั้งนั้นที่มาเจอกันในเรื่องนี้เรื่องเดียว หรือจะรวมอีเอลนักแสดงสมทบมีระดับที่คุ้นหน้ากันดีด้วยก็ยังได้ทำให้เรื่องที่มีเจตนามาขายความสนุกก็ได้สนานสมใจชุลมุนวุ่นวายเรียกเสียงหัวเราะได้เรื่อยๆทำให้ช่วงแรกที่อาจเหมือนเป็นการปูที่ยาวนานมีสีสันและทำให้คนดูยังสละเรือจากเรื่องนี้ไม่ได้ แต่ส่วนดีที่สุดของเรื่องนี้คงเป็นเรื่องของซัมจังกับซนโอกงที่โอยอนซอกับอีซึงกิรับผิดชอบได้อย่างเนียนตา ส่วนที่ยังขโมยซีนได้ก็คือป๋าชาซึงวอนที่มาเล่นแบบจ้างร้อยเล่นล้านจนทำให้เรื่องของราชาปีศาจวัวดูเด่นขึ้นมาตีคู่กับเรื่องหลักของซัมจังกับซนโอกง ด้วยความที่บทใส่ลูกบ้าเต็มที่กับเรื่องไซอิ๋วการแสดงที่ใส่ลูกบ้าเต็มที่ของชาซึงวอนจึงเป็นที่น่าจดจำ กระนั้นเมื่อดูจบภาพของปีศาจหมูพีเค , เลขาหมา , คุณหนูซอมบี้ , องค์ชายมังกรหยก(แต่เป็นหมึก) , ประธานบริษัทมือถือ , นายพลเหมันต์ , ภูติคิมหันต์หรืออาจารย์ซูโบรียังติดอยู่ในหัวก็คือการสร้างตัวละครที่คนดูรักและจดจำนี่คืองานซีรีส์ที่มีบทสรุปกระจ่างลงตัวด้วยการเก็บได้ทุกรายละเอียดและไม่รวบรัด ก็ใช่ที่ไม่ใช่งานที่ไร้ที่ติเพราะการพยายามละเอียดทำให้กินเวลานานในแต่ละตอนและจำนวนตอนก็มาก ทำให้ช่วงต้นเห็นความเนือยอยู่บ้างก่อนที่อะไรจะมาเข้าที่เข้าทางในช่วงหลังที่สนุกสุดจนหยุดไม่ได้ ด้วยความที่นักเขียนบทคนคู่ฮงมีรันและฮงจองอึนที่ในเครดิตมีลูกบ้าให้เห็นมาบ้างอย่าง The Master's Sun ก่อนที่จะดัดแปลงไซอิ๋วออกมาใส่ลูกบ้าแบบเต็มขั้นแบบนี้ซึ่งก็คือตัวอย่างชั้นดีว่าถ้าจะบ้าก็ให้สนุกแบบนี้ถึงจะเป็นที่จดจำ เพราะอาจดูเหมือนการตีความออกมาหลุดโลกแต่แกนของเรื่องคือเรื่องความโรแมนติกของซัมจังกับซนโอกงยังแข็งแรงและเรื่องดราม่าของราชาปีศาจวัวก็เข้มพอ ทั้งยังเรื่องรองๆลงไปก็จับต้องได้ แม้จะไม่ลงตัวสมบูรณ์เรียบร้อยแต่เป็นเรื่องที่ดูสนุกเพราะลูกบ้าที่ว่านั้นอะไรที่เป็นรอยก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญเพราะเมื่อถึงวันที่คิดถึงงานแฟนตาซีบ้าบอเล่นสนุกกันเต็มที่เรื่องนี้ผุดขึ้นมาในความทรงจำแน่นอนทุกวันนี้เห็นหน้านักแสดงจากเรื่องนี้ในเรื่องไหนก็ยังคิดถึงบทบาทการแสดงในเรื่องนี้ดูไปบ่นไปขอบคุณภาพประกอบภาพปก / ภาพที่ 1 / ภาพที่ 2 / ภาพที่ 3 / ภาพที่ 4 / ภาพที่ 5 / ภาพที่ 6 / ภาพที่ 7 / ภาพที่ 8 จาก program.tving.com หมายเหตุ ผู้เขียน "ดูไปบ่นไป" คือบุคคลเดียวกับ Facebook Fanpage ดูไปบ่นไปอ่านบทความผลงานของ ชาซึงวอน โดย "ดูไปบ่นไป" ได้ที่นี่รีวิวจัดเต็ม One Ordinary Day (2021) ความยุติธรรมที่บิดเบี้ยว หรือ ถูกบิดเบือนรีวิวจัดเต็ม Night In Paradise : คืนดับแดนสวรรค์ (2021) "จัดการความรู้สึกด้วยความเรียบง่าย ซึมลึกทางอารมณ์"ความเห็น(พิเศษ)หลังชม Our Blues : เวลาสีฟ้าหม่น (2022) Ep.1-3 "ฮันซู-อึนฮี เพื่อนและรักแรกตลอดกาล"รีวิวจัดเต็ม Our Blues : เวลาสีฟ้าหม่น (2022) "เราไม่ได้เกิดมาบนโลกนี้เพื่อทรมานหรือเป็นทุกข์"ในความทรงจำ The Greatest Love รักสุดใจกับนายซุปตาร์ (2011) เก่าแต่ดีของ "กงฮโยจิน" ที่เสียดสีสื่อและวงการบันเทิงได้บันเทิงสุดๆในความทรงจำ You're All Surrounded : สายลับน้องใหม่ สไตล์กังนัม (2014) "เหมือนจะมาขายความฮาแต่ดราม่าจัดหนัก พร้อมความสนุกตามแนว"อ่านบทความผลงานของ อีซึงกิ โดย "ดูไปบ่นไป" ได้ที่นี่รีวิวจัดเต็ม MOUSE (2021) กล้า ฉลาด เหนือชั้น หักหาญน้ำใจ อึดอัด กดดัน ดิ่งลึก แต่"เยี่ยม"ในความทรงจำ You're All Surrounded : สายลับน้องใหม่ สไตล์กังนัม (2014) "เหมือนจะมาขายความฮาแต่ดราม่าจัดหนัก พร้อมความสนุกตามแนว" *STAR COVER"อย่ามัวแต่ดูมาดังกัน"*ทรูไอดีคอมมูนิตี้ ขอชวนทุกคนมาสนุกโคฟเวอร์ พร้อมลุ้นรับเงินรางวัลมูลค่ารวมกว่า 7,000 บาท (5 รางวัล) โคฟคนที่ใช่ ไลค์คนที่ชอบ`ร่วมสนุกได้ที่ ทรูไอดีคอมมูนิตี้ ห้อง cover บนแอปทรูไอดี`คลิกเลย >> https://ttid.co/UAnK/7y9jfqkqอ่านรายละเอียดเพิ่มเติม >> https://bit.ly/3O1cmUQร่วมสนุกตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน 2565 - วันที่ 11 สิงหาคม 2565