สวัสดีคุณผู้อ่านทุกท่าน กลับมาอีกครั้งกับบทความ Read n' Review ที่ผู้เขียนจะมาแชร์หนังสือที่เคยอ่านไปให้คุณผู้อ่านทุกท่านค่ะ เผื่อว่ามีเรื่องไหนน่าสนใจที่อยากไปหาอ่าน จะได้เป็นการช่วยตัดสินใจ อีกทั้งยังเป็นการส่งเสริมการอ่านไปในตัวด้วยค่ะ วันนี้เรามาอยู่กับหนังสือเรื่อง Gathering Blue คิรากับช่างย้อมสี เขียนโดย โลอิส เลาว์รี แปลโดย ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ จากสำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน นั่งเองค่ะ เล่มนี้เป็นเล่มที่สองของซีรีส์ชุด The Giver ที่เป็นขั้วตรงข้าม เป็นหยินของหยางของหนังสือเล่มแรก The Giver โจนาสกับผู้ให้ค่ะ ชุมชนของหนังสือสองเล่มนี้แตกต่างกันสุดขั้ว ชุมชนของโจนาสนั้นแสนจะเพอร์เฟ็ก แต่ชุมชนของคิร่านั้นอยู่ในสังคมที่แสนจะโหดร้าย ความโหดร้ายทารุนถือเป็นหนึ่งในกิจวัตรประจำวันของคิร่า ผู้คนก็ต้องอยู่กับบาดแผลและความบอบช้ำเหมือนผิวหนัง ไม่มีใครสามารถหนีรอดออกไปได้ แม้แต่คนที่ถูกปกป้องมาทั้งชีวิตก็ไม่ได้ แม่ของคิร่าบอกกับลูกสาวของเธอว่า "จงภูมิใจในความเจ็บปวดของตน...ลูกเข้มแข็งกว่าคนที่ไร้ความเจ็บปวดนัก"เรื่องย่อหลังจากที่คิร่าสูญเสียแม่ไป ความโหดร้ายและความโชคร้ายก็รุมเร้าตัวเธออยู่เสมอไม่หยุดหย่อนผ่อนปรน เธอถูกนำตัวไปขึ้นศาลด้วยข้อหาที่ไร้สาระอย่างเรื่องที่เธอพิการมาตั้งแต่เกิด สังคมเสื่อมโทรมที่คิร่าอาศัยอยู่นั้นไม่ต้องการคนพิการอย่างเธอ แม่ของเธอที่คอยปกป้องเธอมาทั้งชีวิตก็ไม่สามารถช่วยเหลือเธอได้อีกต่อไป คิร่าจึงจำเป็นต้องเอาชีวิตรอดจากสังคมเสื่อมทรามนี้ไปให้ได้เมื่อคิร่ารอดพ้นข้อกล่าวหามาอย่างหวุดหวิด เธอได้รับมอบหมายหน้าที่ใหม่ เธอใช้ความสามารถในการย้อมสีและปักผ้าของเธอทำงานเย็บผ้าประดับตกแต่งชุดคลุมของนักร้องที่จำเป็นต้องใช้ในงานพิธีฤดูใบไม้ร่วงที่กำลังจะมาถึง แต่คิร่าก็เป็นกังวลว่าความสามารถของเธอที่ได้รับการถ่ายทอดมาจากแม่นั้นอาจจะไม่เพียงพอ คิร่าจึงเดินทางตามคำสั่งไปเรียนย้อมสีกับช่างย้อมสีชื่อว่า แอนนาเบลลาแมตต์และทอมัส เป็นเพื่อนสนิทกับคิร่า ทั้งสองเป็นช่างแกะสลักที่ถูกพาตัวมาเพื่อแกะสลักไม้เท้าของนักร้อง หลังจากนั้นไม่นานคิร่าก็ได้พบกับ โจ เด็กผู้มีความสามารถด้านการร้องเพลงที่ถูกนำตัวมาที่นี่อีกคนเมื่อแมตต์หายตัวไป คิร่าจึงออกตามหาตัวเขาและพบว่าแมตต์ออกเดินทางไปไกลเพื่อตามหาสีฟ้ามาให้เธอ และเขาก็ทำสำเร็จ แมตต์ยังพบตัวพ่อของคิร่าที่เธอคิดว่าเขาตายไปแล้วอีกด้วย เธอคิดว่าเขาถูกสัตว์ป่าทำร้ายจนตาย แต่ที่แท้จริงแล้วคนที่พยายามฆ่าพ่อของคิร่าก็คือ เจมิสัน ผู้ที่ช่วยชีวิตของคิร่าเอาไว้ในวันตัดสินคดีคิร่าเข้าใจทันทีว่าในชุมชนแห่งนี้ไม่มีสัตว์ร้ายใดอาศัยอยู่ในป่าจริง ๆ อย่างที่แอนนาเบลลาผู้ล่วงลับเคยบอกกับเธอ แต่สัตว์ร้ายที่แอนนาเบลลาบอกก็คือมนุษย์ผู้เสื่อมทรามขี้อิจฉาริษยาแก่งแย่งชิงดี คอยทำร้ายเพื่อนมนุษย์ด้วยกันอยู่เสมอนั่นเอง คิร่าตัดสินใจไม่หนีออกไปกับพ่อของเธอ และอาศัยอยู่ในชุมชนเสื่อมทรามนี้ต่อไป โดยเชื่อว่าสักวันเธอจะสามารถกำหนดอนาคตของที่นี่ด้วยความสามารถและฝีมือการย้อมและถักทอผ้าของเธอได้คุณเลาว์รีนี้เขียนหนังสือเด็กได้ดาร์คจริง ๆ ค่ะ ถึงจะอ่านและเข้าใจง่ายแต่ก็รู้สึกหนักหน่วงไปกับความโหดร้ายทารุนระหว่างเพื่อนมนุษย์ด้วยกันตลอดทั้งเล่ม การแก่งแย่งชิง "พรสวรรค์" ที่ทำให้เกิดอาการอิจฉาริษยา ของคนอื่นให้มาเป็นของตัวเอง ตอนจบก็เป็นแบบปลายเปิดให้คนอ่านไปคิดเอาเองค่ะว่าคิร่าจะทำได้สำเร็จหรือเปล่า ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ Gathering Blue นี้่ซ่อนความหมายไว้หลายชั้น ชั้นแรกก็คือตรงตัวตามที่่แมตต์ไปตามหาสีฟ้าให้คิร่า กับชั้นที่สองก็คือ Blue ที่แปลว่าความเศร้าโศก ที่คิร่าต้องการเก็บสะสมมาไว้ที่ตัวเองเพื่อที่จะกำจัดออกไปจากชุมชนของเธอค่ะ พออ่านหนังสือเล่มเล็ก ๆ บาง ๆ เบา ๆ นี้จบ ใจก็ไม่ได้เบาสบายเหมือนน้ำหนักหนังสือค่ะ หน่วง ๆ อยู่ที่หัวใจ คุณเลาว์รีเขียนอะไรให้เด็กอ่านคะเนี่ย ฮ่า ๆ แต่จริง ๆ แล้วถ้าหากอ่านตั้งแต่เด็กก็อาจจะไม่รู้สึกอะไร แต่พออ่านเมื่อโตขึ้นมาอีกแล้วมุมมองก็จะเปลี่ยนไปเยอะเลยค่ะ ถือว่าเป็นวรรณกรรมที่อ่านได้ทุกเพศทุกวัยจริง ๆเครดิตภาพ ภาพปก / ภาพที่ 1 / ภาพที่ 2 โดยผู้เขียน / ภาพที่ 3 โดยผู้เขียน