นับว่าเป็นอนิเมะอีกหนึ่งเรื่องงที่ ถูกขีดเขียนขึ้นจากเรื่องราวของชายที่นับได้ว่าเป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้ง อย่างอาจารย์ ฮายาโอะ มิยาซากิ และอนิเมะเรื่องนี้ก็ยังคงเป็นอีกหนึ่งเรื่องที่อาจารย์ ฮายาโอะ มิยาซากิ กำกับและเขียนบท ความโด่งดังของอนิเมะเรื่องนี้ทำให้กลายเป็นสัญญาลักษณ์ของ Studio Ghibli เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ผู้เขียนชอบมากๆ ถึงแม้ว่าอนิเมะจะมีอายุพอสมควร แต่ว่าเรื่องราวก็ยังคงติดตาตรึงใจไม่เคยเลือนหายไปไหนเลยแม้แต่น้อย My Neighbor Totoro : โทโทโร่เพื่อนรัก ออกฉายครั้งแรกในปี 1988 อนิเมะที่มีเรททุกเพศทุกวัยสามารถดูได้ เป็นอนิเมะที่มีความหมายที่ลึกซึ่งอยู่พอสมควร เนื้อหาของเรื่อง โทโทโร่เพื่อนรัก เป็นเรื่องราวที่สอนให้เด็กมีความรับผิดชอบ ขยันขันแข็ง และรักธรรมชาติ นับได้ว่าเป็นอนิเมะที่คู่ควรต่อการดูทั้งครอบครัวกันจริงๆทีมพากย์ไทย ต้องบอกก่อนว่าพากย์ไทยมีหลากหลายเวอร์ชั่นแต่ผู้เขียนก็ยังพอจำได้บ้างว่ามีเสียงใครพากย์เป็นตัวไหนทีมพากย์ Disney Channel / Netflixคุณวิทย์ วิทยา ผาสุข ให้เสียงเป็น โตโตโระคุณพันช์ พิมพ์พิศา เพชรแท้ ให้เสียงเป็น เมคุณเมล์ อารยา มะริด ให้เสียงเป็น ซัทสึกิคุณต้นกล้า ศุภศิษภ์ แววเพ็ชร์ ให้เสียงเป็น คันตะคุณคม คมสรร รัตนากรบดี ให้เสียงเป็น เท็ตซึโอะ คุซาคาเบะคุณเตี๊ยบ พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล ให้เสียงเป็น คุณนายคุซาคาเบะคุณนก ชิดชนก แย้มมา ให้เสียงเป็น คุณยายคุณอ้อ โสภิชา อุ่นสมัย ให้เสียงเป็น แม่ของคันตะคุณอ้อ โสภิชา อุ่นสมัย ให้เสียงเป็น มิจิโกะยุคเก่าคุณกู๊ด ธัญสินี ทองประสาท ให้เสียงเป็น เมคุณอ้อเล็ก เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ ให้เสียงเป็น ซัทสึกิเป็นอนิเมะที่ต้องบอกว่าไม่มีใครไม่รู้จัก กับอนิเมะเรื่องนี้ My Neighbor Totoro : โทโทโร่เพื่อนรัก อนิเมะที่เป็นดั่งตำนานของสตูดิโอจิบลิเลยก็ว่าได้ ด้วนความโด่งดังแล้วอนิเมะเรื่องนี้ยังเป็นสัญญาลักษณ์ ของสตูดิโออีกด้วยก็ว่าได้อนิเมะที่ออกฉายครั่งแรกตั่งแต่ปี 1988 ได้รับการพากย์ไทยมาก็หลากหลายเวอร์ชั่นแต่เอาเข้าจริงๆผู้เขียนกับชอบในน้ำเสียงของ คุณกู๊ด ธัญสินี ทองประสาท ให้เสียงเป็น เม คุณกู๊ด ธัญสินี ทองประสาท ที่รู้จักกันดีเพราะผู้หญิงคนนี้เคยผ่านงานมามากมายและฝากผลงานกันมาอย่างยาวนาน ด้วยน้ำเสียงที่มีความเล็กแต่มีความมั่นใจในตัวเอง เลยกลายเป็นเอกลักษณ์ ที่เราเหล่าคนดูคุ้นเคยกับน้ำเสียงของแกเป็นอย่างดี ถึงอย่างไรก็ตามหากดูอนิเมะต้องดูพากย์ไทยผู้เขียนเชื่ออย่างนั้นมาโดยตลอด เพราเหล่าเหล่าคนดูจะได้เข้าถึงอรรถรสและความรู้สึกของตัวละครได้เป็นอย่างดี ถึงอย่างไรก็ตามงานๆเก่าอาจจะหาดูได้ยากมากๆแล้วแต่หากเป็นสายสะสมเหมือนกับผู้เขียนก็จะสามารถหาดูได้ แต่ก็ไม่ต้องเสียงใจเพราะทางสตรีมมิ่งเจ้าดังอย่าง Netflix ก็ยังคงมีให้เราเหล่าแฟนๆเขาไปรับดูรับชมกันได้ “กล้องพร้อม นักแสดงพร้อม เทปเดิน…ซีน 1 คัท 1 เทค 1…แอ็กชัน”1 ซีน (Scene) คือ “ฉาก” ว่าด้วยเรื่องของฉาก / เรื่องราวความน่ารักเริ่มขึ้นเมื่อตอนที่ สองลูกสาวสุดวายป่วงต้องย้ายมาอยู่ที่ชนบทกับพ่อของเขา อาจารย์ ฮายาโอะ มิยาซากิ คือผู้ให้กำเนิดเรื่องราวที่สวยงามนี้กับลายเส้นที่เป็นเอกลักษณ์ ขีดเขียนเรื่องราวออกมาได้อย่างสวยงามแบบไม่ต้องสงสัย ธีมหลักเป็นเรื่องราวของสาวน้อยที่สร้างตัวละครในจินตนาการขึ้นมา อย่างโทโทโระ และ รถบัสแมว ที่ญี่ปุ่นเรียกว่าโรมาจิ และตัวละครอย่าง “เม” และ “ซัทสึกิ” ทั้งสองตัวละครที่มีความน่ารักขึ้นเล่นเป็นเด็กน้อยที่มีความสมวัย ธีมหลังเป็นชนบทที่มีความสวยงามมากๆในยุคนั้นสื่อให้เห็นถึงความบริสุทธิ์ของญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี ถึงแม่ว่าอนิเมะจะไม่ได้มีฉากหวือหวาให้เราเหล่าคนดูได้จดจำ แต่เรื่องราวของอนิเมะก็น่าสนใจได้ไม่มากก็น้อย ฉากต่างๆมันทำเราเหล่าคนดูต้องรู้สึกชอบใจและเอาใจช่วยตัวละคร มีฉากหนึ่งที่ชาวบ้านได้ออกมาหาเด็กน้อย มันทำให้ผู้เขียนนึกถึงความเป็นอยู่ของคำว่าชนบทได้อย่างดี ด้วยการพึ่งพาถ้อยทีถ้อยอาศัยซึ่งกันและกัน มันเลยทำให้ผู้เขียนนึกไปถึงสมัยที่ยังเป็นเด็กที่เติบโตมาในสภาพสังคมแบบในอนิเมะเรื่องนี้ เป็นอะไรที่ชวนให้นึกถึงจริงๆ2 คัท (Cut) คือ “มุม”ว่าด้วยเรื่องของบท / เป็นอนิเมะที่บทค่อนข้างที่จะบอกได้เลยว่าบทต่างๆของเรื่องไม่ค่อยเข้าท่าเข้าทาง และดูประเดประดังจนเกินไปส่วนหนึ่งเองเพราะอนิเมะไม่ได้เล่าเรื่องราวลงลึกถึงตัวละครความเป็นไปเป็นมาของตัวละคร หรือแม้แต่พล็อตเรื่องเองก็ดีไม่แตกบทภาพยนตร์ที่ดูประเดประดังนี้เองที่ทำให้เราเหล่าคนดู คิดไปต่างๆนาๆได้ง่ายเลยว่า มันจะเป็นอย่างไรเรื่องราวจะเดินไปไหนทิศทางไหน และมันจะจบลงอย่างไรด้วยเหตุนี้เองมันเลขทำให้เรื่องของบทที่ไม่แข็งแรง และออกจะประเดประดังด้วยซ้ำนี้จึงเป็นเรื่องที่ติดใจเหล่าคนดูมาได้ในทุกยุคทุกสมัย อนิเมะเหมือนจะยัดเยียดให้เราเหล่าคนดูให้เข้าใจในเรื่องราวที่จะสื่อออกมามากเกินไป ถึงอย่างไรก็ตามเป็นสูตรสำเร็จของสตูดิโอจิบลิอยู่แล้วที่จะทำให้เราเราคนดูรู้สึกซึ่งกับเรื่องราวละตัวละคร และอนิเมะเรื่องนี้ก็ทำตามสูตรได้เป็นอย่างดี และเห็นถึงความจงใจและใส่ใจที่จะสื่อเรื่องราวออกมา แต่ไม่ได้เจาะให้เราเห็นถึงบทที่ละเอียดเลยกลายเป็นว่ามันไม่ได้เป็นความสำเร็จที่จงใจ แต่เป็นความสำเร็จที่ให้เราประติดประต่อเรื่องราวเอาเอง 3 เทค (Take) คือ “จำนวนครั้งที่เล่น”ว่าด้วยเรื่องของตัวละคร / เป็นอีกเรื่องที่ตัวละครหลักเป็นเด็กตามแบบฉบับของสตูดิโอจิบลิ แต่เรื่องราวต่างๆก็ยังคงสื่อสารได้อย่างชัดเจน “ซัทสึกิ” เป็นตัวละครที่ผู้เขียนมองว่าน่าสงสารเพราะต้องรับมือกับทั้งเรื่องราวรอบตัว เรื่องที่ต้องให้คิดและที่สำคัญนั้นก็คือเรื่องของน้องสาวอย่าง “เม” ที่คอยเอาแต่ใจตัวเองอยู่เรื่อยๆคนทำให้ตัวเธอเองนั้นไม่ได้คิดถึงเรื่องของตัวเอง Coming of Age อาจจะเป็นคำที่ใช้เรียกตัวละครจากเรื่องนี้ก็เป็นได้ เพราะตัวละครต่างๆของเรื่องต่างก็เรียนรู้ที่จะเติบโตไปด้วยกันอย่างตรงไปตรงมา ตัวละครเด็กเอาอะไรไม่ได้มากเพราะว่าเรื่องราวมันก็ทำออกมาได้อย่างชัดเจน ถึงแม้ว่าบทอนิเมะจะไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไหร่แต่เรื่องราวต่างๆของเหล่าตัวละครเองก็ไม่ได้ทำให้เราเหล่าคนดู เข้าไม่ถึงแต่กับเอาใจช่วยตัวละครไปเองโดยไม่รู้ตัว สาวน้อยทั้งสองที่เป็นตัวละครหลักก็ทำให้เราได้เห็นถึงความเป็นเด็กแก่นสมวัย ตามมาด้วย “คันตะ” เด็กหนุ่มบ้านนาที่มีจิตใจดีตัวละครตัวนี้มันทำไห้ผู้เขียนถึงถึงตัวเองในวัยเด็ก จากคนที่เคยอยู่ในชนบทที่ตอนนั้นยังไม่มีแม้แต่ระบบสาธารณูปโภค ขึ้นพื้นฐานก็ยังคงเห็นความเผื่อแผ่ในแบบชนบทซึ่งเรื่องนี้ อาจารย์ ฮายาโอะ มิยาซากิ ทำออกมาได้ดีมากๆ4 Slate คือ ป้ายที่เขียนบอก ซีน คัท เทคว่าด้วยเรื่องของความหมาย / ความรักมันเกิดขึ้นในทุกสถานการณ์และทุกรูปแบบ “ซัทสึกิ” เด็กสาวที่รักน้องของเธอมากๆคนหนึ่งเลยก็ว่าได้ เธอทำได้ทุดอย่างเพื่อน้องสาวของเธออนิเมะเรื่องนี้สร้างขึ้นมาจากเรื่องราวส่วนหนึ่งของ อาจารย์ ฮายาโอะ มิยาซากิ เรื่องราวของเขาและน้องชายของเขา เป็นอนิเมะที่สื่อสารเองราวของความรักได้อย่างตรงไปตรงมา เราจะได้เห็นกันในทุกฉากทุกตอนของเรื่องราวนี้เลยว่าว่า อาจารย์ ฮายาโอะ มิยาซากิ ใส่ใจในแง่ของความหมายแค่ไหน และอีกเรื่องหนึ่งที่สำคัญไม่แพ้กันนั้นก็คือ ความหมายที่สื่อถึงการเติบโตอย่างที่ผู้เขียนได้บอกไปก่อนหน้าแล้วว่า Coming of Age คือเรื่องราวที่อนิเมะเรื่องนี้ใส่เข้ามาได้อย่างไม่เคอะเขิน การเติบโตอย่างมีคุณค้าก็เป็นอีกเรื่องที่อนิเมะสอดแทรกเข้ามาได้อย่างตรงประเด็น มันเลยกลายเป็นอนิเมะที่เหมาะแก่การดูทั้งครอบครัว ผู้เขียนยังคงมีความสงสัยกับเรื่องของครอบครัวในไทยที่คิดว่าอนิเมะเป็นเรื่องของเด็ก ทั้งที่จริงเรื่องราวเหล่านี้มันควรจะเหมาะสมให้ทุกเพศทุกวัยดูได้หมด เพราะเรื่องอนิเมะมันไม่ได้เหมาะกับใครคนใดคนหนึ่งแต่มันเหมาะกับทุกคน เละเรื่องนี้ก็เป็นอีกเรื่องทีความหมายดีมากๆและเหมาะสำหรับทุกคนในครอบครัว5 “คัท !!!!”เป็นอนิเมะอีกเรื่องที่ดีมากๆของปีนั้น พ.ศ.นั้น เป็นอนิเมะที่อาจารย์ ฮายาโอะ มิยาซากิ เคยบอกไว้ว่าไม่ควรที่จะมีภาคต่อ แต่เอาเข้าจริงๆอนิเมะเรื่องนี้กลับเป็นเรื่องที่ อาจารย์ ฮายาโอะ มิยาซากิ แอบไปทำภาคต่อแต่หนังเรื่องนี้มีฉายให้ดูเฉพาะที่พิพิธภัณฑ์จิบลิเท่านั้น "เมกับรถบัสแมว" คือชื่อเรื่องของมัน เรื่องราวที่ได้มาจากส่วนหนึ่งของชีวิต อาจารย์ ฮายาโอะ มิยาซากิ ในวัยเด็กและเรื่องราวการป่วยของแม่เด็กๆในอนิเมะก็เป็นโรคจริงที่แม่ของ อาจารย์ฮายาโอะ มิยาซากิ เป็นและใช้ชีวิตอยู่ในโรงพยาบาล ถึงแม้ว่าเรื่องราวต่างๆอาจจะดูประเดประดังไปบ้างแต่อนิเมะเรื่องนี้กลับทำให้ผู้เขียนหลงรักและเอาใจช่วยตัวละครและลุ้นไปพร้อมๆกัน ผู้เขียนเชื่อว่าเหล่าคนดูหรือแฟนๆก็น่าจะเป็นอย่างนั้น เป็นเรื่องที่น่าเศร้าเพราะจริงๆแล้ว ตัวละครอย่าง “โทโทโร่” เป็นเพียงตัวละครที่ “เม” กับ “ซัทสึกิ” จินตนาการขึ้นมาในช่วงเวลาที่ไม่ได้อยู่กับแม่เมื่อแม่ของพวกเขาหายดีและกลับมาอยู่บ้านได้ “โทโทโร่” ก็ไม่เคยปรากฏตัวออกมาให้เห็นอีกเลย และสิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างของเรื่องนี้ก็คงจะหนีไม่พ้นเรื่องของความหมาย ที่สอดแทรกเข้ามาได้อย่างตรงไปตรงมาและตรงประเด็น ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เด่นเหมือนกับเรื่องอื่นๆของค่าย แต่ก็พอที่จะจับใจความได้อย่างไม่เคอะเขิน เป็นอีกเรื่องที่ผู้เขียนแนะนำ ประเด็นตกผลึกจากผู้เขียน (เรื่องราวที่เกิดขึ้นแม้จะเป็นเพียงจินตนาการ แต่ก็เป็นเรื่องราวที่จะคงติดตรึงใจของเราไม่เคยเลือนลาง)(สิ่งหนึ่งที่คนดูอย่างผู้เขียนเห็นคือความตั้งใจของทีมผู้กำกับทีมนักแสดง คะแนนเต็มแบบไหนอย่างไรไม่ควรนำมาตัดสิน กับเรื่องของภาพยนตร์ , อนิเมะ , ซีรีส์ , แอนิเมชัน และเกม "คะแนนของคุณไม่ใช่คะแนนของใคร ที่สำคัญกำลังใจย่อมดีกว่าการตัดสินด้วยคะแนน" ผู้เขียนจะย้ำอยู่เสมอ สิบปากว่าไม่เท่าตาคุณเห็น ต้องชมเองให้ได้เท่านั้น)#จิปาถะและอรรถรสขอบคุณภาพประกอบจาก Studio Ghibli - ปก / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 ขอบคุณข้อมูลเพิ่มเติมจาก End Credits ท้ายเรื่อง และการเป็นแฟนเดนตายผู้กำกับภาพยนตร์ , อนิเมะ , ซีรีส์ , แอนิเมชัน และเกม นักเขียนบทภาพยนตร์ , อนิเมะ , ซีรีส์ , แอนิเมชัน และเกม นักแสดงทุกท่านทีมสร้างภาพยนตร์ , อนิเมะ , ซีรีส์ , แอนิเมชัน และเกมทุกคนและบริษัทและค่ายผู้ผลิตภาพยนตร์ , อนิเมะ , ซีรีส์ , แอนิเมชัน และเกมและในวันนี้ก่อนจากกันไปบอกเราหน่อยว่าผู้อ่านเป็นแฟนภาพยนตร์เรื่อง My Neighbor Totoro : โทโทโร่เพื่อนรัก เพราะอะไร อย่าลืมกดติดตามเพื่อเป็นกำลังใจ แล้วท่านจะไม่พลาดเหล่าคอนเทนต์ใหม่ๆที่ทาง จิปาถะ และ อรรถรส จัดมาให้แบบ Exclusiveคอมมูนิตี้โลกคนรักหนัง ห้องหวีดซีรีส์ดังออกใหม่มาแรง ป้ายยาหนังดีหนังโดน