สวัสดีค่ะ วันนี้จะมารีวิวซีรีส์จีนของทาง Trueid เรื่อง วุ่นรักนักแปล Our Interpreter มีทั้งหมด 36 ตอน ตอนละ 45 นาที เริ่มวันแรกวันที่ 10 มกราคม 2024 ออกอากาศสัปดาห์แรกวันพุธ-ศุกร์วันละ 2 ตอน เสาร์-อาทิตย์วันละ 1 ตอน นำแสดงโดยซ่งเชี่ยน รับบท หลินซี และเฉินซิงซวี่ รับบท เซียวอี้เฉิงเป็นเรื่องราวของหลินซีนางเอกของเรื่องที่เป็นล่ามแปลภาษา เธอบังเอิญต้องไปทำงานแทนเพื่อนร่วมงานที่มาไม่ได้ซึ่งงานนี้เป็นงานเปิดตัวเครื่องแปลภาษาของบริษัทเซียวอี้เฉิงพระเอกของเรื่องโดยไม่ได้เตรียมตัวมาก่อน พระเอกเลยบอกว่าใช้เครื่องแปลแทนน่าจะแปลได้ดีกว่านางเอกที่ไม่มีเวลาเตรียมตัวเพราะรับงานกะทันหัน แต่นางเอกก็ได้อธิบายให้พระเอกเข้าใจว่าคนนั้นแปลได้ดีกว่า ในงานมีคนขอให้ใช้เครื่องแปลภาษาของพระเอกมาแปลแข่งกับล่ามที่เป็นคน พระเอกเลยให้นางเอกแปลแข่งกับเครื่อง ปรากฏว่านางเอกแปลช้ากว่าเพราะเครื่องแปลรับข้อมูลแล้วแปลเลย แต่นางเอกต้องฟังก่อนค่อยแปล แต่ก็มีคนบอกว่านางเอกใช้ภาษาได้ดีกว่าโดยเฉพาะตอนที่แปลสำนวนจีนซึ่งแปลยากมาก เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปก็ต้องไปดูกันนางเอกเป็นนักล่ามที่แปลภาษาเก่งมากโดยปกติมืออาชีพจะจำเนื้อหาที่ต้องแปลได้ 2-3 นาที ส่วนล่ามที่มีประสบการณ์มากจะจำได้ถึง 5-6 นาที แต่นางเอกทำได้ถึง 10 กว่านาที เป็นคนมีไหวพริบพลิกแพลงสถานการณ์ได้ดี เป็นคนมั่นใจในตัวเองมาก ทั้งยังมีน้ำใจ ด้วยความที่มีความสามารถบริษัทต่างๆจึงแย่งตัวกันไปทำงาน เป็นคนทุ่มเทและตั้งใจทำงานมาก นักแสดงแสดงได้นิ่งๆ แต่ก็มั่นใจในความสามารถตนพระเอกเป็นคนนิ่งๆ ออกไปทางเย็นชานิดๆ ดูมีมาดประธานบริษัท เป็นคนที่เก่งมากสามารถก่อตั้งบริษัทขึ้นมาได้ในเวลาไม่นาน พอรู้ว่านางเอกจะมาเป็นล่ามให้ตนก็ตกลงทันทีเพราะอยากรู้ว่านางเอกนั้นเสียใจไหมที่ในอดีตเคยบอกเลิกพระเอก ตอนเจอกันก็ดูเหมือนจะยังอาลัยอาวรณ์นางเอกอยู่ นักแสดงแสดงได้ดูนิ่งๆ ถึงจะปากร้ายกับนางเอกแต่ก็แอบใส่ใจดูแลนางเอกเสื้อผ้าส่วนใหญ่เป็นชุดที่ดูเป็นทางการเพราะเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการทำงานเป็นส่วนใหญ่ ชุดนางเอกเป็นชุดสาวออฟฟิศที่ดูเรียบๆแต่ดูดี ชุดพระเอกก็เป็นสูทธรรมดาแต่เข้ากับพระเอกมาก ฉากส่วนใหญ่เป็นฉากที่ทำงานดูเรียบหรู ฉากอื่นๆก็ดูดีพล็อตเรื่องคือนางเอกที่เลิกกับพระเอกไปเมื่อ 8 ปีที่แล้วเพราะต้องการทำตามฝันของแม่ที่จะเป็นนักล่ามแปลภาษามืออาชีพของสหประชาชาติ ทั้งคู่ต้องกลับมาพบกันอีกครั้งเมื่อนางเอกต้องทำให้บริษัทพระเอกเซ็นสัญญาร่วมงานด้วย พระเอกนั้นไม่ได้ต้องการจะแก้แค้นนางเอกแต่ก็ดูจะจำฝังใจที่นางเอกเคยทิ้งตนไป ส่วนนางเอกก็อยากทำงานให้สำเร็จ นี่จึงเป็นจุดเริ่มต้นความสัมพันธ์อีกครั้งของทั้งคู่ เดินเรื่องได้สนุกทีเดียว ดูได้เรื่อยๆไม่เบื่ออยากให้ดูเรื่องนี้เพราะเป็นแนวโรแมนติกดราม่าคอมเมดี้ที่ดูสนุก เคมีพระนางก็ดีมาก ชอบเวลาที่ทั้งคู่ฉะฝีปากกันดูรู้ทันกัน อยากให้ไปดูค่ะอ้างอิงภาพปก1, ภาพปก2 ตกแต่งโดย canvaภาพที่1-4 ขอบคุณภาพจาก weibo: 电视剧我们的翻译官 จะฟังเพลงหรือดูหนัง ซีรีส์ใหม่สุดปัง โหลดเลยที่ App TrueID โหลดฟรี !