รีวิวซีรีส์ อันเล่อจ้วน The Legend of Anle นำทัพนักแสดงโดย กงจวิ้น & ตี๋ลี่เร่อปา สองพระนางงานพรีเมียมของจีน นำแสดงร่วมด้วยเจ้าพ่อแห่งวงการเพลงประกอบซีรีส์ หลิวอวี่หนิง โดยผลงานเรื่องนี้ถูกดัดแปลงมาจากนิยายเรื่อง "Di Huang Shu" (帝皇书) ผลงานประพันธ์จากคุณ ‘ซิงหลิง’ สู่โปรเจกต์ไลฟ์แอ็กชันสุดตระการตาระดับ S+ ผ่านการกำกับของผู้กำกับ เฉิงจื่ออวี๋ ซึ่งเคยร่วมงานกับคุณไซม่อนกงในเรื่อง นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า มาแล้วกงจวิ้น รับบท หานเย่องค์รัชทายาทในฮ่องเต้ ‘หานจ้งหย่วน’ แห่งต้าจิ้ง ไท่จื่อ ‘หานเย่’ อดีตเคยมีพันธะหมั้นหมายกับ ‘ตี้จื่อหยวน’ ธิดาของจิ้งอันโหว ‘ตี้หย่งหนิง’ ก่อนที่จวนจิ้งอันจะถูกป้ายสีด้วยข้อหาร้ายแรงอันเป็นกบฏต่อแผ่นดินต้าจิ้ง ฮ่องเต้เจียชางจึงมีพระกระแสรับสั่งให้ประหารคนสกุลตี้เก้าชั้นชั่วโคตร หมายรวมถึง ‘ตี้จื่อหยวน’ ผู้ที่จะกลายเป็นพระชายาไท่จื่อในกาลข้างหน้า ทว่าไท่จื่อ ‘หานเย่’ ได้เสด็จนำพระราชโองการละเว้นโทษตายไปช่วยนางเอาไว้ได้ทัน ทำให้ ‘ตี้จื่อหยวน’ ถูกส่งไปจองจำ ณ เขาไต้ซานเพื่อเฝ้าศาลหย่งหนิงสืบมาเว่ยปั๋วกงจวิ้น: @龚俊Simonผลงานอื่น ๆ: เกมส์รักข้ามมิติ, Begin Again, นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า ฯลฯตี๋ลี่เร่อปา รับบท เหรินอันเล่อ/ตี้จื่อหยวน‘เหรินอันเล่อ’ ประมุขแห่งค่ายอันเล่อ กุมอำนาจทหารมากกว่า 3 หมื่นนาย แม่นางน้อยผู้นี้เป็นหญิงงามไหวพริบเฉียบแหลม มีนิสัยซุกซนร่าเริง เป็นที่รักของผู้ใต้บังคับบัญชา ทว่าในขณะเดียวกันก็เก่งกาจวรยุทธ์ยากจะหาคู่ประมือ ในการปราบปรามกองโจรสลัดตงเชียน ‘เหรินอันเล่อ’ มีความดีความชอบเป็นอย่างมาก นางจึงขอพระราชทานรางวัลจากฮ่องเต้เจียชางเป็นพิธีอภิเษกสมรสกับองค์ไท่จื่อ เพื่อกลายเป็นพระชายาขององค์รัชทายาทต้าจิ้ง โดยปิดบังตัวตนที่แท้จริงของตนเอาไว้ ว่านางคือ ‘ตี้จื่อหยวน’ บุตรีของอดีตเทพสงคราม ‘ตี้หย่งหนิง’ เว่ยปั๋วตี๋ลี่เร่อปา: @Dear-迪丽热巴ผลงานอื่น ๆ: สามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่, ลิขิตเหนือเขนย, สตรีหาญฉางเกอ, ทาสปีศาจ ฯลฯหลิวอวี่หนิง รับบท ลั่วหมิงซีเจ้ากรมอาญาที่อายุน้อยที่สุดในราชสำนักตั้งแต่เคยปรากฎในหน้าประวัติศาสตร์ต้าจิ้ง ใต้เท้าลั่วเป็นขุนนางที่สุขุมเยือกเย็น เฉลียวฉลาด มองการณ์ไกล และสายตาเฉียบคม ทั้งยังมีสัมพันธ์อันดีกับองค์รัชทายาท เป็นพระสหายสนิทที่องค์ไท่จื่อสามารถปรับทุกข์ และเติบโตขึ้นมาด้วยกันเว่ยปั๋วหลิวอวี่หนิง: @摩登兄弟刘宇宁ผลงานอื่น ๆ: ปริศนาลับขั้วสุดท้าย, สตรีหาญฉางเกอ, ดาบเสียดฟ้า ฯลฯปีที่ 6 รัชศกเจียชาง ฮ่องเต้เจียชางทรงมีพระกระแสรับสั่งให้ประหารตระกูลตี้เก้าชั่วโคตร ด้วยต้องโทษฐานกบฏแผ่นดิน ‘ตี้หย่งหนิง’ แม่ทัพเสาหลักของแคว้นจิ้ง ผู้ได้รับสมญาณามว่า ‘เทพสงครามแห่งต้าจิ้ง’ ปลิดชีพตนเองเพื่อเซ่นสังเวยแก่แผ่นดินต้าจิ้ง ในขณะเดียวกันบุตรตรีแลคนในจวนจิ้งอันถูกประหารจนสิ้น เว้นเสียแต่ ‘ตี้จื่อหยวน’ ผู้มีสัญญาหมั้นหมายกับองค์รัชทายาท ‘หานเย่’ นางได้รับพระราชโองการละเว้นโทษตาย และถูกเนรเทศไปจองจำที่เขาไต้ซาน หลายปีให้หลังองค์รัชทายาท ‘หานเย่’ เสด็จไปปราบปรามกองโจรสลัดแห่งน่านน้ำ ‘ตงเชียน’ หมายจะทำคุณงามความดีทดแทน เพื่อวิงวอนขอให้ผู้เป็นบิดาพระราชทานอภัยโทษแก่ ‘ตี้จื่อหยวน’ ทว่าในการปราบปรามกองโจรตงเชียนครานี้ ‘เหรินอันเล่อ’ นายเหนือหัวแห่งค่ายอันเล่อ ได้เป็นกำลังหลักในการปลดธงตงเชียน จนต้าจิ้งได้รับชัยชนะอย่างสง่าผ่าเผย นับเป็นคุณูปการอันใหญ่หลวงแก่แคว้นจิ้ง นางจึงใช้กองเรือแลทหารกว่าสามหมื่นนายเป็นสินสอด ขอพระราชทานรางวัลเป็นตำแหน่งพระชายาขององค์รัชทายาท ‘หานเย่’ โดยปิดบังตัวตนที่แท้จริงของตนเอาไว้ หารู้ไม่ว่านางผู้นี้มีความในใจแอบแฝง ความทุกข์นี้จึงตกไปเป็นของ ‘หานเย่’ เพราะนางในดวงใจของเขาเป็น ‘ตี้จื่อหยวน’ ตลอดมา สุดท้ายแล้ว ‘หานเย่’ และ ‘ตี้จื่อหยวน’ จะได้ครองรักกันดั่งใจหวังหรือไม่? และนางผู้นี้จะคืนความบริสุทธิ์ให้แก่ตระกูลตี้ได้อย่างไร? รอติดตามกันต่อใน อันเล่อจ้วน ได้เลยครับผมรู้สึกว่าฟอร์มซีรีส์ย้อนยุคของโยวคู่พักหลัง ๆ มานี้ทำดีมากครับ ไม่ว่าจะเป็น ดรุณพเนจรท่องยุทธภพ, จันทราอัสดง, ล่าหัวใจมังกร หรือ ดาวตกก่อเกิดรัก ในบางเรื่องพอมีจุดติให้ได้เห็นอยู่บ้างตามฟอร์มซีรีส์ แต่ส่วนใหญ่เลยกระแสแรงและการโพรโมตยิ่งใหญ่ทั่งถึงมากจริง ๆ สำหรับผม ณ ตอนนี้ยกให้ ดรุณพเนจรท่องยุทธภพ และ อันเล่อจ้วน กลายเป็นซีรีส์ย้อนยุคที่ออนบน YOUKU ในปีนี้ อยู่อันดับท๊อปเทียร์ในใจผมเลย สำหรับ อันเล่อจ้วน ที่ลือมานานจนแฟน ๆ บ่น จู่ ๆ ก็แอบออนมาแบบฟ่าผ่าเปรี้ยง ๆซึ่งในตอนแรกทางโย่วคู่ฝั่งอินเตอร์เขายังใช้ซับคอมพ์ สารภาพว่าทีมดูตามที่ออนหงุดหงิดครับ แปล “กงจื่อ” เป็น เด็กเอ๋ย, แปล “เจ้ากรมอาญา” เป็นรัฐมนตรี หรือกระทั่ง แปลแซ่ ‘ตี้’ ของตระกูลนางเอกเป็น จักรพรรดิหย่งหนิง และ จักรพรรดิจื่อหยวน ผมนี่หัวกบาลจะปวดจริง ๆ ครับ แต่เดี๋ยวทีมซับคงจะตามแก้กันเร็ว ๆ นี้ เพราะเสียงบ่นในกลุ่มหนาหูเหลือเกินครับสำหรับจุดเด่นจุดแรกที่ผมเห็นแล้วรู้สึกว่าทีมผู้สร้างเขาค่อนข้างใส่ใจคือ "ไตเติ้ลเปิดตอน" เป็นการนำเทคนิคแอนิเนชัน 3D มาร้อยเรียงเข้ากับภาพนิ่งของพระนาง ซึ่งออกมาสวยมาก อีกหนึ่งด้านที่ทุ่มงบไม่น้อยเห็นจะเป็นนักแสดงครับ ขนกันมาแบบอุ่นหนาฝาคั่ง ขอพูดถึง ตี๋ลี่เร่อปา ก่อนเลย สำหรับผมอาจารย์เร่อปาถือเป็นมหาเมนในฝั่งนักแสดงหญิงที่ผมติดตามมานาน ซึ่งคาแรกเตอร์ 'เหรินอันเล่อ' ที่เธอได้รับในเรื่องนี้เหมาะมากเป็นคาแรกเตอร์คมในฝัก ที่ไม่ง้องแง้งงอแงเลย หากเป็นตัวละครอื่นที่ผูกพันกับพระเอกด้วยบุญคุณความแค้นแบบนี้คงจะมีความจิกกัดค่อนแคะกันไม่เลิก พ่อแง่แม่งอนมากจนเกินพอดีไป แต่สำหรับ 'อันเล่อ' ไม่ใช่เลยเพราะนางเป็นตัวละครที่มีสติ อดกลั้นความเจ็บปวดเพื่อจุดหมายที่ยิ่งใหญ่กว่า นั่นคือการคืนความบริสุทธิ์เซ่นไหว้แก่ดวงวิญญาณคนสกุลตี้ นอกจากพาร์ทจริงจังแล้ว ตัวละครนี้ยังมีความทโมน ซุกซน และแมนมาก ตรงที่ชอบใช้แววตากะลิ้มกะเลี่ยกับพระเอก แถมรุกเก่งมาก รุกจนผมเขินแทนพระเอก เป็นแววตาที่เราไม่ยิ้มตามไม่ได้จริง ๆ ครับเรื่องนี้ เร่อปา เล่นคิวบู๊เก่ง ออกท่ากระฉับกระเฉง สง่างาม ทั้งยังสวยมากจริง ๆ ครับ สวยประหนึ่งไป๋เฟิ่งจิ่วจุติแดนมนุษย์ ด้าน กงจวิ้น ก็ได้รับคาแรกเตอร์ที่ดีงาม โดดเด่นไม่แพ้กันครับ ตัวละครไท่จื่อหานเย่เป็นตัวละครที่หนักแน่น เด็ดเดี่ยว และรักความยุติธรรมมาก ๆ โดยจะมีอุปนิสัยที่ชัดเจน ภาวะความเป็นผู้นำสูง มีวรยุทธ์ติดตัวไม่น้อย ที่โดดเด่นที่สุดคือรักมั่น แต่กับนารีอื่นนั้นจะสงวนท่าที ติดไปทางขี้อายเลยด้วยซ้ำ สำหรับภาพรวมของคาแรกเตอร์พระนางผมชอบมากครับ มีเหตุมีผลดีไม่ใช่แค่พระนางที่น่าดึงดูดเท่านั้นนะครับ ตัวละครอื่น ๆ อาทิ หลิวอวี่หนิง กับบทบาท ใต้เท้าลั่ว ก็น่าติดตามพัฒนาการของเขามากเช่นกัน หลิวอวี่หนิง สำหรับผมภาพจำคือพี่ชายนักร้องเจ้าพ่อเพลงประกอบซีรีส์ และบทบาท ฮ่าวตู จากเรื่อง สตรีหาญฉางเกอ แล้วยังตราตรึงใจกับบทบาท ไป๋โฉวเฟย ใน ดาบเสียดฟ้า ซึ่งเป็นคาแรกเตอร์ที่ซับซ้อน หลายมิติมาก ๆ สำหรับคาแรกเตอร์ในเรื่องนี้ที่ผมเห็นได้ชัดในแววตาของใต้เท้าลั่วคือ เยือกเย็นสุขุม มองการณ์ไกล ทำอะไรรอบคอบ เหมือนจะเรียบง่าย แต่ดูมีอะไรให้ติดตามด้านโพรดักส์ชัน ซีจี คอสตูมเมคอัพ เซ็ตติ้ง และองค์ประกอบฉาก ดีเยี่ยมทั้งหมด และผมยังไม่เจอจุดติที่ไหนเลย ในซีนที่จำเป็นต้องใช้วิชวลเอฟเฟกต์ในทัศนียภาพก็ไม่ได้ลอย และใช้เทคนิคเติมหมอกเข้าไปเพื่อเบลนให้ตัว Object ไม่ว่าจะเป็นตัวนักแสดง หรือวัตถุประกอบฉาก กลมกลืนไปกับแบ็กกราวน์แทนอีกด้านที่ผมอยากชื่นชมคือ เพลงประกอบซีรีส์เพราะมากครับแทบจะทุกเพลง ซึ่งเมื่อผมไปดูรายชื่อนักร้องก็ถึงกะว้าวเลย เพราะ ‘อันเล่อจ้วน’ รวบรวมเอาเมนโวคอลพี่น้องในตระกูล CHUANG ไว้ถึงสามท่านด้วยกัน (Sunnee รุ่นแรกปี 2018, หลี่ซินอี และ จางหย่วน รุ่นสองปี 2019) การันตีว่าเส้นเสียงทองคำทุกท่าน และแน่นอนว่าหนิงเกอร่วมแสดงในเรื่องนี้ เขาย่อมต้องมีเพลงเพราะ ๆ มาฝากแฟนเพลงด้วยเช่นกัน ในบทเพลง 'Yuan Guang' ซึ่งก็เป็นเพลงปิดตอนนั่นเองข้อมูลซีรีส์อันเล่อจ้วนชื่อจีน: 安乐传ชื่ออังกฤษ: อันเล่อจ้วนชื่อไทย: The Legend of Anleจำนวนตอน: 39สถานะการอัปเดต: 1/39ความยาว: 45 นาทีโดยประมาณต่อ 1 ตอนประเภท: ดราม่า ย้อนยุค ลึกลับ ยุทธภพ ชิงอำนาจดูซับไทยได้ที่: YOUKUผู้กำกับ: เฉิงจื่ออวี๋ ผลงานอื่น นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า, ไขปริศนาล่าขุมทรัพย์ภูเขาหิมะ และ ลุ้นรักสามีระดับชาติ 1-2 ฯลฯต้นฉบับ: นิยาย Di Huang Shu (帝皇书) ผลงานประพันธ์จากคุณ ‘ซิงหลิง’นักแสดงสมทบ: เซี่ยหนาน, เฉินเทา, เผยจื่อเทียน, หลี่ชูถิง, หวังอี้ถิง, หลงส่วยถิง, เซิ่งซินเยว่, ฉินเสี่ยวเชวียน ฯลฯเพลงประกอบซีรีส์อันเล่อจ้วน念你 'Nian Ni' ร้องโดย Sunnee愿光 'Yuan Guang' ร้องโดย หลิวอวี่หนิง星盼 'Xing Pan' ร้องโดย อาหลาน心上诺 'Xin Shang Nou' ร้องโดย หลี่ซินอี 续长歌 'Xu Chang Ge' ร้องโดย เมิ่งเจีย และ จางหย่วน无罔 'Wu Wang' ร้องโดย อาเยว่เยว่สำหรับความเห็นของผมในตอนแรกของ อันเล่อจ้วน ไม่มีที่ติ ทั้งพระนาง ซีจี นักแสดงสมทบ องค์ประกอบฉาก และตัวบท ดีเยี่ยมครับ ไม่ผิดหวังที่ตั้งตารอมานาน ทว่าแอบผิดหวังตรงที่ซับไทยใช้คอมพ์แปลนี่แหละครับ หากทบความนี้ผ่านตาไปถึงทีมซับไทยของโยวคู่ช่วยปรับปรุงด่วน ๆ นะครับ ให้ผมดำน้ำต่อคงจะไม่ไหวปอดผมไม่แข็งแรง ส่วนท่านใดสนใจติดตามรับชมตำนานรักของ อันเล่อจ้วน ไปพบกันที่แอปพลิเคชัน YOUKU ได้เลยครับตัวอย่าง อันเล่อจ้วนบทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจhttps://intrend.trueid.net/post/371159https://intrend.trueid.net/post/370686เครดิต: ขอบคุณภาพปกจากเว่ยปั๋ว : ภาพที่ 1, ภาพที่ 2, ภาพที่ 3, ภาพพื้นหลังขอบคุณภาพประกอบจากเว่ยปั๋ว : ภาพ 1, ภาพ 2, ภาพ 3, ภาพ 4, ภาพ 5, ภาพ 6, ภาพ 7, ภาพ 8, ภาพที่ 9, ภาพที่ 10ขอบคุณตัวอย่าง อันเล่อจ้วน จาก YOUKU Thailandเกาะติดซีรีส์เรื่องใหม่ๆ App TrueID โหลดฟรี!