ถ้าเอ่ยถึงซีรีส์เกาหลียอดฮิตตลอดกาลคงไม่มีท่านใดไม่รู้จัก Full House (2004) ซีรีส์รักโรแมนติกในตำนานซึ่งนำแสดงโดยพระเอกหนุ่มมากความสามารถ เรน และ ซงฮเยคโย หรือคนไทยเรียกว่า ซองเฮเคียว นั่นเอง Full House ถูกนำมารีเมคซ้ำแล้วซ้ำเหล่าหลายต่อหลายเวอร์ชั่นด้วยกันและล่าสุดทางฝั่งจีนก็ได้นำ Full House มารีเมคอีกครั้งในชื่อ Midsummer is Full of Love หรือ รักวุ่น ๆ ในฤดูร้อน โดยได้พระเอกหนุ่มขวัญใจวัยรุ่นอย่าง สวี่เว่ยโจว เขาเป็นที่รู้จักจากเว็บซีรีส์สายวาย Addicted มาประกอบคู่กับ หยางเชาเยว่ ซึ่งซีรีส์เธอพึ่งออนแอร์จบไปเรื่อง หงส์เริงระบำ วันนี้ XiaoJay เลยจะมาเปรียบเทียบให้ดูชัด ๆ เลยว่าทั้งสองเวอร์ชั่นจะเหมือนหรือต่างกันยังไงให้ทุก ๆ ท่านได้อ่านกันจ้า ภาพ Full House (2004) & Midsummer is Full of Love (2020) สิ่งที่ยังคงเหมือนเดิมอยู่คือโครงเรื่องแต่รายละเอียดปลีกย่อยต่าง ๆ นา ๆ นั้นเปลี่ยนไปค่อนข้างเยอะ และแน่นอนว่าจะใช้ช่วงเวลาต่างกันเพราะต้นฉบับจะมีไทม์ไลน์ในช่วงปี 2000 ต้น ๆ แต่เวอร์ชั่นใหม่จะมีไทม์ไลน์ที่ทันสมัยขึ้น หลาย ๆ อย่างหลาย ๆ เหตุผลจึงสมจริงและดูทันต่อเหตุการณ์บ้านเมืองมากขึ้น จากต้นฉบับพระเอกจะเป็นนักแสดงและนางเอกเป็นนักเขียนแต่ในฉบับ 2020 นี้พระเอกจะเป็นนักร้องและนางเอกเป็นพนักงานในร้านอาหารแต่มีความใฝ่ฝันอยากเป็นนักแต่งเพลง สิ่งที่ยังเหมือนเดิมอีกอย่างหนึ่งคือเพื่อนของนางเอกที่ขายบ้านของเธอยังคงเห็นแก่ตัวและเห็นแก่เงินเหมือนเดิมแต่ไม่ได้ร่วมมือกับสามีหักหลังนางเอกเพราะท้องเหมือนทางต้นฉบับแต่เพราะหาเงินไปใช้หนี้ให้น้องชายแทนเวอร์ชั่นต้นฉบับนั้นนางเอกถูกหลอกไปลอยแพที่เซี่ยงไฮ้พอกลับไปยังเกาหลีเฟอร์นิเจอร์และบ้านถูกขายทอดตลาดทั้งหมดไม่หลงเหลือสิ่งใดที่สามารถยืนยันความเป็นเจ้าของได้เลยซ้ำร้ายเงินในบัญชีและบัตรเครดิตยังโดนขโมยจนเกลี้ยงแต่เวอร์ชั่นใหม่นี้นางเอกถูกหลอกให้ไปดูคอนเสิร์ตของนักแต่งเพลงที่เธอชื่นชอบและเมื่อเธอกลับมาบ้านเฟอร์นิเจอร์ยังอยู่ครบไม่พบความผิดปกติใด ๆ จนมาจ๊ะเอ๋กับพระเอกในที่สุดเธอถึงได้รู้ความจริงว่าโดนเพื่อนหักหลังเอาเสียแล้ว ส่วนตัว XiaoJay คิดว่าเวอร์ชั่นต้นฉบับทำได้น่าสงสารและรันทดกว่าเยอะเลยค่ะจากต้นฉบับพระเอก (อีจองแฮ) นั้นแอบชอบเพื่อนสนิทที่เป็นดีไซเนอร์และทำเสื้อผ้าให้กับเขา (คังเฮวอน) แต่เฮวอนดันไปชอบมินฮย็อคเพื่อนอีกคนหนึ่งในกลุ่มแทน ทำให้พระเอกเกิดอารมณ์โมโหและจูบนางเอกในงานเลี้ยงจนกลายเป็นข่าวคึกโคมใหญ่โตเป็นเหตุให้ต้องประกาศแต่งงานกับนางเอกแบบสายฟ้าแลบ แต่!!!เหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นในเวอร์ชั่น 2020 แต่อย่างใด ใน Midsummer is Full of Love ดีไซเนอร์เสื้อผ้ามีชื่อว่าเมิ่งเมิ่งเป็นลูกสาวของเพื่อนพ่อพระเอกซึ่งเคยเล่นด้วยกันกับพระเอกในตอนเด็กและบทของมินฮย็อคในฉบับ 2020 มีชื่อว่าอวิ๋นซูเป็นหมอและลูกศิษย์ที่โรงพยาลบาลของพ่อพระเอกเช่นกันทั้งสองรู้จักกับพระเอกในตอนเด็กแต่ไม่ได้มีความสนิทสนมเหมือนในต้นฉบับซึ่งเมิ่งเมิ่งและอวิ๋นซูพึ่งจะมารู้จักกันในงานเลี้ยงอีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้นในเวอร์ชั่น 2020 นี้ดีไซเนอร์สาวเมิ่งเมิ่งดูเหมือนจะแอบชอบพระเอกแทนและสาเหตุที่ต้องประกาศแต่งงานสายฟ้าแลบเนื่องจากมีภาพหลุดระหว่างพระเอกกับนางเอกตอนกำลังกอดรัดฟัดเหวี่ยงกันที่บ้าน ต่อมาในงานเลี้ยงพระเอกโดนนักข่าวจี้จุดเรื่องภาพหลุดซ้ำร้ายยังโดนกระแสคู้จิ้นกับนักแสดงหญิงซาซามาเล่นงานทำให้พระเอกฟิวส์ขาดประกาศว่านางเอกเป็นคู่หมั้นของเขาเลยทำให้ต้องลงเอยด้วยการแต่งงานกันขึ้นมาจริง ๆ นอกจากนี้ในเวอร์ชั่น 2020 ยังให้ความสำคัญกับบทผู้จัดการส่วนตัวและผู้ช่วยของพระเอกมากอีกด้วย ในส่วนของความฟินในต้นเรื่องของฉบับ 2020 มีปล่อยออกมาให้ชมกันบ้างเล็ก ๆ น้อย ๆ XiaoJay คาดว่าช่วงกลางไปถึงท้ายเรื่องคงจะมีฉากฟินออกมาให้ชมอีกเยอะแน่นอนและเรื่องนี้พระเอกนางเอกจูบจริงนะคะตั้งตารอลุ้นฉากจูบกระชากวิญญาณได้เลยจ้าเป็นยังไงกันบ้างคะแค่เริ่มเรื่องรายละเอียดปลีกย่อยก็ต่างกันมากแล้ว หากท่านใดกังวลว่า “นี่เพิ่งจะเริ่มเรื่องไป 8 ตอนยังต่างกันขนาดนี้จะสนุกหรอ” ไม่ต้องกังวลไปค่ะเพราะว่าโครงเรื่องยังเหมือนเดิม เพราะฉะนั้นหายห่วงแล้วเปิดใจดูเวอร์ชั่นใหม่นี้ได้เลยรับรองว่าไม่เสียอรรถรสในการรับชมแน่นอน แค่มีการปรับเนื้อหาให้ทันสมัยและสมเหตุสมผลมากขึ้น แต่ยังคงไว้ซึ่งจิตวิญญาณของ Full House อยู่ หากท่านใดต้องการรับชม Full House เวอร์ชั่น 2004 สามารถเข้าไปติดตามรับชมได้ที่ YouTube Chanel KBS World ได้เลยนะคะ ส่วน Midsummer is Full of Love 2020 สามารถรับชมได้ที่ WeTV เท่านั้นจ้า สุดท้ายนี้ขอบคุณที่เข้ามาอ่านบทความของ XiaoJay นะคะ เอาไว้เจอกันบทความหน้าสวัสดีค่ะ ⚡️⚡️บทความอื่น ๆ ของ XiaoJay ⚡️⚡️รีวิว: ซิงเกิลใหม่ Ice Cream ของ BLACKPINK X Selena Gomezรีวิว: PROJECT POWER หนังแอ็กชันพลังเหนือธรรมชาติเรื่องใหม่จาก Netflixรีวิวซีรีส์จีน: My Unicorn Girl วุ่นรักสาวน้อยนักฮอกกี้ จากค่าย IQIYIไม่มีวัน…ไม่มีฉัน…ไม่มีเธอ (Better Days) หนังน้ำดีสะท้อนปัญหาการบูลลี่ในโรงเรียนรีวิวซีรีส์ TWENTY-TWENTY ซีรีส์เรื่องใหม่ของหนุ่มหน้าหวานคิมอูซอกรีวิวซีรีส์จีน: My Unicorn Girl วุ่นรักสาวน้อยนักฮอกกี้ จากค่าย IQIYIรีวิวซีรีส์จีน: CROSS FIRE เกมส์เดือดทะยานฝัน EP.18 ดีงามน้ำตาซึมเกาะจอรอดู The Zombie Detective 🧟♂️ ซีรีส์ซอมบี้เกาหลีกับพล็อตเรื่องสุดพิลึกขอบคุณภาพปกจาก WeTV, ภาพที่ 1.1, ภาพที่ 1.2, ภาพที่ 2-3, ภาพที่ 4.1, ภาพที่ 4.2