หนังสือดีที่การันตีได้จากยอดขายถล่มทลายที่เกาหลีกว่าล้านเล่ม เมื่อนำมาแปลเป็นภาษาไทยก็ได้รับการต้อนรับที่ดีมาก แม้จะผ่านมาหลายปีเนื้อหาหนังสือยังคงทันสมัยและทรงพลัง นับเป็นหนังสือแนะแนวทางชีวิตแก่วัยรุ่นและคนหนุ่มสาวที่ดีอีกเล่มหนึ่ง "เพราะเป็นวัยรุ่นจึงเจ็บปวด" ผลงานชิ้นเยี่ยมของ คิมรันโด แปลโดย วิทิยา จันทร์พันธ์ คิมรันโด ตั้งใจเขียนหนังสือ "เพราะเป็นวัยรุ่นจึงเจ็บปวด" ก็เพื่อให้คำแนะนำวัยรุ่นที่เขาคิดว่าเป็นช่วงเวลาที่เจิดจรัสที่สุดและมืดมิดที่สุด ถ้าเพียงแต่พวกเขาได้รับความเข้าใจ การปลอบโยน และคำแนะนำที่ถูกต้อง ก็จะทำให้วัยรุ่นและวัยหนุ่มสาวสามารถผ่านพ้นความเจ็บปวด ความไม่สมดุลในชีวิตก้าวสู่วัยผู้ใหญ่ได้อย่างประสบความสำเร็จ ในหนังสือเล่มนี้จึงไม่ใช่การเสนอแนวทางแบบคนโลกสวยคิดบวกอย่างเดียว แต่เป็นการ "ปลอบโยนด้วยความห่วงใยและท้วงติงเมื่อคุณหลงผิด" เนื้อหาภายในเล่มจึงเข้มข้นเต็มไปด้วยเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริง โดยผู้เขียนได้รวบรวมจากการพูดคุยสอบถามปัญหาจากกลุ่มวัยรุ่น รวมถึงทำแบบสำรวจความคิดเห็นนักศึกษานับพันคน จนค้นพบปัญหาและความกังวลใจของวัยรุ่น และสรุปออกมาเป็นหัวข้อต่าง ๆ ในหนังสือเล่มนี้ยกตัวอย่างเรื่อง "สมุดตรวจข้อผิดของชีวิต" เนื้อหากล่าวว่าสิ่งสำคัญที่เราควรจดเรื่องราวต่าง ๆ ที่เคยทำผิดพลาด ไม่ใช่ว่าเพื่อไม่ให้เราทำผิดอีกแล้ว แต่จดไว้เพื่อให้เราไม่ทำผิดในเรื่องเดิมอีกครั้งในเรื่อง "ไม่จำเป็นต้องรัก" แม้ผู้เขียนจะมีคำแนะนำว่า จงรักราวกับไม่มีพรุ่งนี้อยู่จริง แต่ไม่จำเป็นต้องรักจนสูญสิ้นตัวตน เพราะมันคือเส้นขนานระหว่างกันที่มีเพียงคุณเท่านั้นตอบได้ อีกเรื่องเด่นที่น่าสนใจ"แม้วันนี้ต้องลำบากจนอยากตาย แต่อาจมีใครหลายคนปรารถนาอยากเป็นคุณ" หากวันนี้รู้สึกตัวเองลำบากมาก ให้ลองก้มมองคนที่ลำบากกว่า แต่ถ้าอยากให้ชีวิตดีกว่าเดิม ให้เงยหน้ามองคนที่อยู่สูงกว่า ถึงจะเหนื่อยจงอย่าท้อถอย และถ้าอยากไดีดีจงอย่าทะนงตน คนที่รู้สึกว่าตัวเองมีความสุขจริงๆ นั้นมีน้อย ยิ่งเห็นคนอื่นมีมากกว่า บางคนกลับกลายเป็นทุกข์ หมดกำลังใจและเศร้าหมอง เพราะมนุษย์ไม่สามารถพึงพอใจในสิ่งที่ตนเองมีได้ตลอดไปนั่นเอง ขอบคุณภาพ https://unsplash.com/photos/jCEpN62oWL4คิมรันโด ได้ให้คำแนะนำวัยรุ่นไว้ว่า อย่ามัวแต่เร่งรีบคิดแต่จะต้องทำชีวิตให้สำเร็จ อย่ามัวแต่ทุกข์ใจเอาแต่เปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นที่เขาประสบความสำเร็จมากกว่า ทำอะไรได้ดีกว่า ชีวิตคนเราแต่ละคนก็เหมือนดอกไม้แต่ละชนิด ซึ่งจะออกดอกผลิบานในฤดูกาลที่แตกต่างกัน "ดอกไม้ยังรู้ช่วงเวลาที่ตัวเองต้องผลิบาน แล้วทำไมตัวคุณถึงยังดื้อรั้น อยากผลิบานในช่วงต้นของชีวิตเหมือนๆ กัน" หากคุณกำลังเป็นวัยรุ่นหรือวัยหนุ่มสาวที่กำลังท้อแท้ เพราะเพื่อนรุ่นเดียวกันเริ่มทยอยประสบความสำเร็จ ขอให้จดจำไว้ว่า ดอกไม้แต่ละชนิดผลิบานในฤดูกาลของมันเอง ตอนนี้อาจไม่ถึงช่วงเวลาของคุณ อาจสายไปหน่อยเมื่อเทียบกับคนอื่น แต่ถ้าฤดูนั้นมาถึง คุณจะงดงามไม่แพ้ดอกไม้ชนิดอื่น ดังนั้นในช่วงเวลาที่รอคอย จงเตรียมตัวให้พร้อม.. เพราะเป็นวัยรุ่นจึงเจ็บปวด เป็นหนังสืออ่านสนุกและอ่านซ้ำได้หลายหนแม้จะพ้นวัยรุ่นไปแล้วก็ตาม หากวันนี้คุณกำลังเผชิญหน้ากับอนาคตเพียงลำพัง หนังสือเล่มนี้เปรียบเหมือนเพื่อนคนหนึ่งที่จะช่วยแนะแนวทางชีวิตให้คุณผ่านพ้นความวุ่นวายใจในช่วงวัยรุ่นนี้ไปได้อย่างงดงาม ข้อมูลเพิ่มเติม หนังสือ เพราะเป็นวัยรุ่นจึงเจ็บปวด เขียนโดย คิมรันโด แปลโดย วิทิยา จันทร์พันธ์สำนักพิมพ์ springbooks ราคาเล่มละ 199 บาท เรื่องและภาพโดย แมวลายสายเปย์