นับว่าเป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจมากๆอีกเรื่องหนึ่งเลยก็ว่าได้สำหรับ สตูดิโอจิบลิ (Studio Ghibli) เรื่องราวที่ถูกดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน เป็นเรื่องราวของ ของพ่อมดหนุ่มรูปงามอย่างฮาวล์ เป็นอนิเมะที่โด่งดังมากๆในปี 2004 เขียนบทและกำกับโดยฮายาโอะ มิยาซากิ ต้นฉบับจากงานเขียน ของ Diana Wynne Jones เล่าเรื่องราวและสานต่อได้อย่างลงตัว ทีมพากย์ไทยคุณณัฐ ณัฐฐา หิรัญสถิต ให้เสียงเป็น Sophie ตอนแก่ / ตอนสาวคุณกิ๊บ กริน อักษรดี ให้เสียงเป็น Howlคุณแหม่ม ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ หรือ เบญญาภา เพิ่มสุริยา ให้เสียงเป็น แม่มดแห่งทุ่งร้างคุณแก่น ธันวา ภักดีอำนาจ ให้เสียงเป็น Madame Sulimanคุณเรย์ เรวดี เมียนเกิด ให้เสียงเป็น Marklคุณเบิร์ด ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร ให้เสียงเป็น Calciferขอบคุณข้อมูลเพิ่มเติมจาก End Credits ท้ายเรื่องต้องยอมรับเลยว่าการรับชมพากย์ไทยนี้มันชั่งเป็นอะไรที่เข้าท่าเข้าทางแบบสุดๆหลังจากที่อนิเมะเรื่องนี้ออกมานานมากๆ และไม่เคยได้รับชมพากย์ไทยมาก่อนแต่แล้วก็ได้มาชมมันเป็นอะไรที่ได้อรรถรส มากๆความเป็นพากย์ไทยที่พากย์ได้อย่างลงตัวทุกตัวละครมันเลยกลายเป็นจุดเด่นที่เราจำได้ว่าตัวละครตัวนี้ควรจะพากย์ประมาณนี้และทีมพากย์ไทยกลุ่มนี้นั้นทำออกมาได้อย่างไม่เคอะเขินและลงตัวสุดๆเล่าย่อๆเรื่องราวมันเริ่มขึ้งแม่หญิงสาวที่เป็นเจ้าของร้านขายหมวกแห่งหนึ่งถูกสาปให้กลายเป็นหญิงชรา นามของเธอว่า “โซฟี แฮตเตอร์” ด้วยความอับอายเธอจึงได้หนีออกจากบ้านของเธอไป และแล้วเรื่องราวอันวายป่วงกามมาเมื่อเธอได้ไปพบกับปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ และเรื่องราวนี้จะเป็นอย่างไรต่อไปโปรดติดตาม“กล้องพร้อม นักแสดงพร้อม เทปเดิน…ซีน 1 คัท 1 เทค 1…แอ็กชัน”1 ซีน (Scene) คือ “ฉาก” ว่าด้วยเรื่องของฉาก / ไม่ต้องสงสัยให้มากความเลยเพราะสตูดิโอจิบลินั้นทำออกมาได้อย่างเหนือจินตนาการ ในอนิเมะเรื่องนี้นั้นต้องยอมรับว่าธีมหลังและธีมหลักนั้นสวยสมใจจริงๆ ลายเส้นที่เป็นเอกลักษณ์ของสตูดิโอจิบลิมันเป็นภาพจำกันมานานและ ฉากในเรื่องเน้นเล่าเรื่องราวไปที่เรื่องของการเดินทางและการเดินเรื่องของตัวเอกอย่าง โซฟี มากกว่าการเล่าการเดินทางและความเป็นอยู่ของพ่อมดหนุ่มฮาวล์ ถึงแม้ว่าแต่ละฉากจะสุดสวยและตระการตามากแค่ไหนแต่ฉากบางฉากก็เหมือนจะเน้นมาที่ความสวยมากกว่าเพราะฉากที่เล่าออกมาไม่ได้สอดคล้องกันเลยก็มี แต่ก็ต้องให้อภัยได้เลยเพราะเรื่องฉากนี้มันสวยงามมากจริงๆ2 คัท (Cut) คือ “มุม”ว่าด้วยเรื่องของบท / ถึงแม้ว่าจะได้บทที่อ้างอิงมาจากวรรณกรรมแต่ตัวบทอนิเมะเรื่องนี้ก็ไม่ได้มีความคล้ายคลึงกับต้นฉบับเลยแม้แต่น้อยตัวบทอนิเมะเน้นเล่าเรื่องของสงคราม (เพราะตัวของ อาจารย์ ฮายาโอะ มิยาซากิ มีความหลังเกี่ยวกับสงคราม) บทที่เล่าถึงเรื่องความคัดแย้งของสงครามเลยไม่ได้มีความคลายกับวรรณกรรมนี้และที่มันโดดเด่นออกมาจนน่าจดจำและน่าสนใจ ถึงแม้ตัวบทจะมีความแอบคล้ายต้นฉบับแต่ก็ทำได้แตกต่างทั้งนี้อาจจะเป็นเพราะตัวบทไม่ได้เล่าลึกลงไปถึงตัวขอกเพราะนางด้วยก็เป็นได้แต่ตัวบทกลับให้ความสำคัญของตัวละครที่ชื่อ แคลซิเฟอร์ ที่เป็นหัวใจของบ้านเคลื่อนที่และหัวใจของพ่อมดหนุ่มดั้งที่ชื่อเรื่องบอกเลยว่า ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ จริงๆ3 เทค (Take) คือ “จำนวนครั้งที่เล่น”ว่าด้วยเรื่องของตัวละคร / ตัวละครในเรื่องนี้มีความสำคัญมากๆต่ออนิเมะเพราะเราจะได้เห็นการเติบโตของตัวละครต่างๆในเรื่องได้อย่างตรงไปตรงมา ไม่ว่าจะเป็น “แคลซิเฟอร์” ที่มีความหยิ่งทะนงองอาจในตัวเองสูงและค่อยๆเริ่มที่จะปรับตัวเข้ากับทุกคนได้อย่างสมเหตุสมผลและค่อยๆเป็นค่อยๆไป หรือว่าจะเป็นตัว “ฮาวล์” ที่ไม่มีความกล้าอะไรเลยในตัวเองในตอนแรกที่เขากลัวไปสะทุกอย่างแต่และเขาก็ได้พบกับความกล้าและกล้าที่จะเผชิญหน้าเข้าต่อสู้กับความกลัวมันเลยกลายเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจของตัวละครเหล่านี้ ตัวเอกอย่าง “โซฟี” เองก็น่าสนใจไม่แพ้กัน เพราะการที่เธอโดนคำสาปมันเลยทำให้เธอต้องกล้าที่จะเดินและกล้าที่จะเผชิญในสิ่งที่เธอไม่เคยเห็นและต้องทำใจยอมรับและสู้กับมัน อีกตัวละครที่น่าสนใจอย่าง “แม่มดแห่งทุ่งร้าง” ที่คอยตามหาหัวใจของพ่อมดหนุ่มและแล้วตัวเธอเองที่ทำให้ทุกอย่างสูญสะลายและเธอก็กลับตัวกลับใจในตอนที่ทุกสิ่งอย่างขาลงถึงขีดสุด มันและทำให้อนิเมะเรื่องนี้มีจุดแข็งที่ตรงนี้4 Slate คือ ป้ายที่เขียนบอก ซีน คัท เทคว่าด้วยเรื่องของความหมาย / เอาเข้าจริงๆเรื่องนี้ผู้เขียนเองต้องดูมันหลายรอบเพื่อที่จะให้ได้มาซึ่งประเด็นตกผลึก และความหมายใหญ่ๆนั้นก็คือความหมายในความกล้าที่จะเปลี่ยนแปลงเพื่อสิ่งที่ดีขึ้น ถึงแม้ว่าทุกสิ่งอย่างในอนิเมะเรื่องนี้จะดูไปได้เพลินๆแต่จริงๆแล้วความหมายที่แทรกอยู่ก็ไม่ได้น้อยหน้าไปกว่าเรื่องราวอื่นๆเลย ความกล้าที่อนิเมะให้คือให้มาทุกตัวละครเลยจริงๆไม่ว่าจะเป็นความกล้าที่จะเผชิญโลกกว้างของโซฟีความกล้าที่จะเปิดใจยอมรับความรักของฮาวล์ ความกล้าที่จะยอมรับความจริงของแม่มดแห่งทุ่งร้าง และที่เด็ดที่สุดในเรื่องนี้ก็คงจะเป็นความกล่าที่จะสูญเสียบางอย่างทำเพื่อคนอื่นบ้างเหมือนกับแคลซิเฟอร์ ที่กล้าเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยทุกคนนั้นเป็นความหมายโดนๆของอนิเมะเรื่องนี้เลยก็ว่าได้5 “คัท !!!!”เต็มไปด้วยเรื่องราวจริงๆกับอนิเมะเรื่องนี้แม้ว่าตัวอนิเมะเองจะคงไปด้วยความสายงามของเส้นวาดความสวยงามของสีและโทนธีมหลังและธีมหลักที่น่าสนใจและก็รวมไปถึงตัวละครต่างๆในอนิเมะที่เด่นและน่าจดจำทุกตัวละ เรื่องราวที่เต็มไปด้วยความเทาของทุกตัวละครไม่ขาวไม่ดำนี้แหละที่มันเลยทำให้อนิเมะเรื่องนี้ดีงามในทุกๆอย่าง เป็นเป็นอีกเรื่องที่ผู้เขียนหยิบมาดูซ้ำหลายรอบ เพื่อค้นหาประเด็นต่างๆที่ยังไม่เข้าใจและเรื่องราวที่ยังคงตีไม่แตก หากใครดูไม่มากพออาจจะไม่เห็นความแตกต่างของอนิเมะเรื่องนี้แต่ถ้าหากใครดูไปพิจารณาไปจะเห็นได้ทันทีว่าเรื่องนี้แหละใช้เลย ความหมายที่ดีมากๆและแถมได้ชมภาพสวยๆกันอีกด้วย แนะนำเลย Howl’s Moving Castle ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ 2004 ประเด็นตกผลึกจาก จิปาถะ และ อรรถรส (มีบางคนเคยพูดไว้ว่า เปลวไฟที่สวยงามที่สุด อาจเกิดในสถานการณ์ที่มืดมนที่สุด)(สิ่งหนึ่งที่คนดูอย่างผู้เขียนเห็นคือความตั้งใจของทีมผู้กำกับทีมนักแสดง คะแนนเต็มแบบไหนอย่างไรไม่ควรนำมาตัดสิน กับเรื่องของภาพยนตร์ , อนิเมะ , ซีรีส์ , แอนิเมชัน และเกม "คะแนนของคุณไม่ใช่คะแนนของใคร ที่สำคัญกำลังใจย่อมดีกว่าการตัดสินด้วยคะแนน" ผู้เขียนจะย้ำอยู่เสมอ สิบปากว่าไม่เท่าตาคุณเห็น ต้องชมเองให้ได้เท่านั้น)#จิปาถะและอรรถรสขอบคุณภาพประกอบจาก Studio Ghibli - ปก / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9ขอบคุณข้อมูลเพิ่มเติมจาก End Credits ท้ายเรื่อง และการเป็นแฟนเดนตายผู้กำกับภาพยนตร์ , อนิเมะ , ซีรีส์ , แอนิเมชัน และเกม นักเขียนบทภาพยนตร์ , อนิเมะ , ซีรีส์ , แอนิเมชัน และเกม นักแสดงทุกท่านทีมสร้างภาพยนตร์ , อนิเมะ , ซีรีส์ , แอนิเมชัน และเกมทุกคนและบริษัทและค่ายผู้ผลิตภาพยนตร์ , อนิเมะ , ซีรีส์ , แอนิเมชัน และเกมและในวันนี้ก่อนจากกันไปบอกเราหน่อยว่าผู้อ่านเป็นแฟนภาพยนตร์เรื่อง Howl’s Moving Castle : ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ เพราะอะไร อย่าลืมกดติดตามเพื่อเป็นกำลังใจ แล้วท่านจะไม่พลาดเหล่าคอนเทนต์ใหม่ๆที่ทาง จิปาถะ และ อรรถรส จัดมาให้แบบ Exclusive จะฟังเพลงหรือดูหนัง ซีรีส์ใหม่สุดปัง โหลดเลยที่ App TrueID โหลดฟรี !