จากวรรณกรรมสุดคลาสสิกที่โด่งดัง และเป็นที่รู้จักของนักอ่านทั่วโลก และถูกนำไปดัดแปลงเป็นหนัง และซีรีส์ทีวีหลายต่อหลายเวอร์ชั่น ทำให้ Little Women เป็นอีกหนึ่งวรรณกรรมเรืองชื่อที่อยู่คู่ทุกยุคสมัย ที่แม้จะผ่านมากว่า 2 ศตวรรษ ก็ไม่ทำให้เรื่องราวของสี่สาวครอบครัวมาร์ช ลดลงไปตามกาลเวลา จนกระทั่งล่าสุดเมื่อปี 2019 ครุณีทั้ง 4 ก็ได้กลับมาเฉิดฉายบนจอภาพยนตร์อีกครั้ง ผ่านวิสัยทัศน์ของอีกหนึ่งผู้กำกับหญิงมากความสามารถแห่งยุคอย่าง เกรต้า เกอร์วิก(Lady Bird)Little Women จะว่าด้วยครอบครัวมาร์ช ครอบครัวชาวอเมริกันเล็ก ๆ ที่สมาชิกประกอบไปด้วย พ่อ แม่ และลูกสาวทั้ง 4 คน ที่ประกอบไปด้วย เม็ก ,โจ ,เบท และเอมี่ ตามลำดับคนโตสุดไปคนเล็กสุด โดยเหตุการณ์จะเริ่มต้นเมื่อ มิสเตอร์ มาร์ช ผู้เป็นพ่อ ต้องออกไปรบในช่วงที่อเมริกามีสงครามกลางเมือง ทำให้ครอบครัวที่เหลือแต่ผู้หญิงต้องดูแลกันเอง เรื่องราวที่เปี่ยมไปด้วยมิตรภาพ ความประทับใจ และความรักมากมายก็ได้เริ่มขึ้น สำหรับ Little Women ในเวอร์ชั่น 2019 นี้ หนังยังคงถ่ายทอดเรื่องราวออกมาอย่างเคารพต้นฉบับหนังสือที่เขียนโดย ลุยซา เมย์ อัลคอตต์ โดยเนื้อหากว่า 80% ของหนังยังคงตามเรื่องราวในหนังสือ พร้อมทั้งมีการเพิ่มลูกเล่น ด้วยการไม่เล่าเรื่องเป็นเส้นตรงตามไทม์ไลน์เหมือนในหนังสือ แต่หนังเลือกที่จะเล่าสลับไปมา ระหว่างเหตุการณ์อดีต และปัจจุบันของเหตุการณ์ในเรื่อง ที่มีระยะเวลาห่างกัน 7 ปี โดยการสลับฉากไปมาระหว่างปัจจุบันและอดีตก็ได้มีการทำโทนสี และอารมณ์ของเรื่องให้ออกมาต่างกัน เป็นเสมือนการแทนอารมณ์สุข และทุกข์ของตัวละครออกมาได้อย่างแยบยล คมคายหนังถ่ายทอดวิถีชีวิต ของผู้คนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ออกมาได้สมจริง และเป็นธรรมชาติ พร้อมทั้งยังได้ปรับคาแรคเตอร์ เนื้อหาบางส่วนให้ออกมาโตขึ้นกว่าในฉบับนิยาย เนื่องจากผู้รับบทแต่ละตัวละครมีวัยที่ต่างจากในนิยายพอสมควร ซึ่งข้อดีในส่วนนี้คือการทำให้หนังไม่ดูเด็กน้อยเกินไป หนังมีเนื้อหาที่เติบโตขึ้น และถ่ายทอดประเด็นที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น แต่กระนั้นก็ยังไม่ถึงเสน่ห์ความสดใสของต้นฉบับลงไป ผลลัพท์ที่ได้คือหนังดราม่าระดับ Coming-of-Age ระดับคุณภาพ ที่มีส่วนผสมของหนังโรแมนติกแบบคลาสสิกอยู่ด้วยหนังค่อย ๆ ทำให้คนดูรู้สึกว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวมาร์ช ในตลอดสองชั่วโมง แม้ว่าหนังจะไม่ได้ตลก และเฮฮามาก แต่หนังกลับเต็มไปด้วยความฟีลกู้ดมากมาย ที่ทำให้เราเคลิบเคลิ้ม และอินไปกับความสัมพันธ์ต่าง ๆ ของเหล่าตัวละครในเรื่อง ซึ่งเมื่อหนังสามารถทำให้คนดูรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งกับตัวละครแล้ว มันก็ทำให้หนังสามารถถ่ายทอดฉากดราม่า ออกมาได้ทรงพลังมากยิ่งขึ้น โดยที่ไม่ต้องขยี้อารมณ์คนดูมากมายแต่อย่างใด ทั้งนี้สิ่งที่จะทำให้เราอินไปกับหนังได้มากที่สุดก็คงไม่พ้นการแสดงของทีมนักแสดงนำ ที่ทั้ง 4 สาวประกอบไปด้วย เอมม่า วัตสัน ,เซียร์ซา โรแนน ,เอลิซา สแกนเลน และฟลอเรนซ์ พิวจ์ ที่เคมีการแสดงของทั้ง 4 ทำให้เราเชื่อว่าพวกเธอเป็นพี่น้องกันจริง ๆ ในขณะที่ ทีโมที ชาร์ลาเมซ ก็สามารถถ่ายทอดบท ลอรี่ออกมาได้เปี่ยมเสน่ห์ และดูเป็นธรรมชาติ แต่การแสดงที่ไม่พูดถึงก็คงไม่ได้ คือการแสดงของ เซียร์ซา โรแนนในบท โจ มาร์ชที่แบกหนังเอาไว้กว่าครึ่งเรื่อง ซึ่งการแสดงของเธอในเรื่องนี้ก็สามารถถอดแบบนิยามของตัวละครในหนังสือออกมาได้อย่างสมจริง อีกคนที่แสดงออกมาได้ดีไม่แพ้กันคือ ฟลอเรนซ์ พิวจ์ที่บท เอมี่ของเธอก็เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ที่เชื่อว่าน่าจะกระชากใจหนุ่ม ๆ ได้ไม่มากก็น้อย คงปฏิเสธไม่ได้จริง ๆ ว่า Little Women ฉบับของ เกรต้า เกอร์วิกถือว่าเป็นอีกหนังที่มีความเป็นพลังหญิง ที่สามารถดูได้ทุกเพศทุกวัย หนังไม่เพียงแต่ถ่ายทอดตัวหนังสือจากนิยาย ให้ออกมาเป็นภาพเคลื่อนไหวได้อย่างละเมียดละไมตั้งในนาทีแรก จนนาทีสุดท้ายของหนัง สิ่งที่ได้รับจากการดูเรื่องนี้ไม่ใช่เพียงแค่อิมเอมใจ และความบันเทิงเท่านั้น แต่มันยังเป็นหนังที่สอนเรื่องการปล่อยวาง ในสิ่งต่าง ๆ ที่เข้ามาในชีวิตได้อย่างยอดเยี่ยม ใครที่อยากหาหนังให้แรงบันดาลใจดี ๆ สักเรื่องเพื่อรับปี 2020 เรื่องนี้ถือว่าเป็นการริเริ่มที่ดีไม่น้อย ขอขอบคุณรูปภาพจาก https://www.imdb.com/