อันยองค่ะเพื่อน ๆ วันนี้เรามีช่องยูทูปที่เอาเพลงจีนมาร้องในเวอร์ชั่นภาษาไทย ถึงช่องจะไม่ดังอะไรมากมายแต่ขอบอกเลยว่าเพลงแต่ละเพลงนั้นคุณภาพดีเยี่ยมค่ะ เพื่อน ๆ ไม่เชื่อเราใช่ไหมคะ ไม่เป็นไรค่ะ ถ้าเพื่อน ๆ ไม่เชื่อเราก็ยังอยากจะแนะนำเพื่อน ๆ อยู่ดี55555 เราไม่ได้เอาเพลงมาทั้งหมดแต่เราเอาเพลงที่เราฟังแล้วเพราะจริง ๆ สำหรับเราอะนะ มาแบ่งปันเพื่อน ๆ กันค่ะ อ่อ ใครที่คิดว่าเขาจ่ายน้องขอบอกเลยว่าเขาไม่ได้จ่ายนะคะ น้องชอบจริง ๆ เลยอยากจะมาแบ่งปันให้เพื่อน ๆ ค่ะ มาเริ่มที่เพลงแรกกันเลย1.【FrozSloth】บทละครหุ่นเชิด - 牵丝戏 / Qiān sī xì (Thai ver.)【Mixer:Shi_ba'San】รูปภาพจาก frozslothมาว่ากันด้วยเพลงแรกนะคะ ในความรู้สึกของเราตัวเพลงบอกเล่าของความรู้สึกของหุ่นกระบอกตัวหนึ่งที่ออกแสดงไปทั่งทุกเวทีกับคนเชิดหุ่นชราคนหนึ่ง พวกเขาร่วมทุกข์ร่วมสุข เป็นเหมือนเพื่อนคู่ใจกันเลยละค่ะ แต่ตอนจบกลับน่าเศร้าเกินต้าน สำหรับเสียงคนร้องนั้นหนักแน่นและเพราะมาก ๆ เราไม่ได้อวยนะเพื่อน ๆ ต้องลองไปฟังดูค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=SK2FJJv_MZ42.【FrozSloth】ห้วงฝันสกาว - 繁華夢 / Fourishing dream (thai ver) OST. ฝูเหยา-扶摇 【Mix : Shi_ba'San】รูปภาพจาก frozslothเพลงนี้ในความรู้สึกของเรา เราคิดว่าไม่ว่าจะมีอุปสรรค์อะไรหรือเรื่องร้าย ๆ อะไรเราก็แบกรับไว้ ยอมเป็นศัตรูกับคนทั่วฟ้า มีขวากหนามมาขาวก็จะฝ่าฟันและทั้งหมดที่ทำนั้นก็เพราะเธอ เพื่ออนาคตของเธอ นี้คือสิ่งที่เราสัมผัสได้จากเพลงนี้ และเสียงคนร้องนั้นเราบอกเลยว่าสะพรึงมากแม่ เพื่อน ๆ งงกันใช่ไหมคะ ว่าเสียงสะพรึงเป็นยังไง ไปฟังค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=xKN9br72wbU3.【 FrozSloth】OST.มธุรสหวานล้ำ - มือซ้ายจารจันทรา upwards to the moon【左手指月 - 薩頂頂】【MIX : Shi_ba'San】รูปภาพจาก frozslothเพลงนี้จะออกแนวดราม่าหน่อย ๆ จากความรู้สึกของเรา เราสัมผัสได้ว่าเพลงนี้จะสื่อถึงคน ๆ หนึ่งที่ภาระหน้าที่อันหลากหลายอยู่ทุกที่ทุกแห่งทุกห่วงอารมณ์และไม่ว่าจะทำอะไรมากมายแต่ก็ยังรู้สึกถึงคนผู้เป็นที่รักที่อยากจะขว้าไว้ข้างกายแต่จำใจต้องปล่อยไป ในน้ำเสียงของคนร้องนั้นเราบอกเลยว่าสุดยอดเหมือนเดิมสะพรึงไม่ไหวแล้ว ไหนจะเสียงสูงไฮด์โน๊ตนั้นอีกไปฟังค่ะ!!! https://www.youtube.com/watch?v=ycHcld0SM3o4.【FrozSloth】刘增瞳-轮回 thai ver. กลับชาติมาเกิด 【Mix : Shi_ba'San】 รูปภาพจาก frozslothเราขอบอกเลยว่าเราชอบเพลงนี้มาก ก.ไก่ล้านตัวเพราะเพลงนี้ทำให้เรานึกถึงหลานจ้านหรือหลานวังจีคุณชายรองแห่งตระกูลหลานที่ตามหาเว่ยอิงหรือเว่ยอู่เซียน ที่หายไปเมื่อ16ปีก่อน ก็แค่นึกถึงนะคะแต่เพลงนี้ให้ความรู้สึกถึงคนที่โหยหาอีกคนและพยายามปลอบใจว่าชะตาที่เราพรากจากกันเพราะฟ้าดินและนี้มันก็แค่ชาติหนึ่งเท่านั้นยังไงมันก็ยังมีชาติหน้าที่เราจะได้มาพบกันอีกความรู้สึกคนถูกพรากก็จะเหมือนกับพู่ที่ขาดกระบี่ รู้สึกคมคาย5555 ส่วนเสียงร้องนั้นก็ยังคงความทรงพลัง ความน่าสะพรึงอยู่ดั่งเดิมค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=cop42wK0NbA5.【FrozSloth】魔道祖師 ปรมาจารย์ลัทธิมาร ED Theme 問琴 Asking The Zither / ถามฉิน TH Ver. 【Mix Shi_ba'San】 รูปภาพจาก frozslothเพลงนี้ก็เป็นอีกเพลงหนึ่งที่เราชอบมากเพราะเพลงสื่อถึงหลายจ้านกับเว่ยอิ่งค่ะ เพลงนี้สื่อถึงแบบจริง ๆ ไม่เหมือนเพลงที่แล้วแน่นอน555และเพลงนี้ในความรู้สึกของเรา หลานจ้านคิดถึงเว่ยอิงที่หายไปค่ะ หลานจ้านพยายามตามหาโดยการดีดฉินตามหา แถมยังเก็บสุราของชอบเว่ยอิ่งแต่ผิดกฎสกุลค่ะ เพื่อนกันทำแบบนี้เหรอคะ5555 และเวลาเล่นฉิ่นก็จะนึกถึงเว่ยอิงเพราะเวลาที่หลานจ้านดีดฉินนั้นมักจะมีเว่ยอิงฟังอยู่ข้าง ๆ ด้วยรอยยิ้มค่ะ แต่เอาจริง ๆ แล้วความหมายง่าย ๆ เลยนะคะคือ"คิดถึง"ค่ะ ส่วนเรื่องเสียงนั้นชวนให้นึกคนใครบางคนจริง ๆ นะคะแบบออกจะเศร้า ๆ แต่ก็ยังคงความทรงพลังไว้ค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=TvlSbgRSKwg6.【FrozSloth feat. Shi_ba'San】Nandemonaiya/なんでもないや - Ost. Your Name/君の名は。【Thai lyrics : Lunacat】รูปภาพจาก frozslothช่องนี้ไม่ได้มีแค่เพลงจีนนะคะ เพลงญี่ปุ่นเวอร์ชั่นไทยก็มีค่ะ โดยเนื้อหาของเพลงนั้นเราจะไม่ขอแสดงความรู้สึกนะคะเพราะเพื่อน ๆ ก็น่าจะเคยฟังเพลงนี้มาแล้ว มาดูกันที่เสียงร้องกันค่ะ บอกเลยว่าเพลงนี้มีเสียงผู้ชายด้วย!! ซึ่งเพราะมาก เสียงทุ่ม ๆ นุ่ม ๆ พอมารวมกับเสียงร้องของฝ่ายหญิงนั้นเข้ากันมาก ๆ เลยค่ะ เป็นการผสมผสานที่ลงตัวมาก ๆ ไปฟังค่ะ! https://www.youtube.com/watch?v=0nXvSK-9EVE7.【FrozSloth】Proof of life - Kagamine Rin (thai lyrics By AY-jin)【Mix : JayVounter】 รูปภาพจาก frozslothในความรู้สึกของเราเพลงนี้เหมือนกับการบอกลาเลยละค่ะ ให้อารมณ์ประมาณว่าขอเพลงนี้ช่วยสื่อถึงไปให้ถึงเธอได้ไหม ถึงมันจะเศร้าจะแค่ไหน ก็ขอให้มันส่งไปให้ถึงเธอเพื่อเพลงมันจะลบล้างความเศร้าและเธอจะได้นึกถึงฉันจดจำฉันเอาไว้ว่าฉันเคยอยู่เคียงข้างเธอ ช่วงเวลาที่เหลือฉันก็อยากมีเธอมีแต่ฉันต้องจากไปในที่ไกลแสนไกล โอ้โหววววววว เราฟังเราก็เศร้ามาก ๆ เลยค่ะแถมเนื้อร้องก็สวยมาก เสียงคนร้องก็ชวนให้นึกถึงใครบางคนที่อยู่ไกลเกินไป ในความคิดเรา เราคิดว่าตัวผู้ร้องจะสื่อว่า"ขอให้เพลงนี้อยู่กับเธอแทนตัวฉันเ"ป็นเพลงที่ผสมทั้งความจากลา20%และความหวังดี300%เลยละค่ะ ส่วนเสียงร้องนั้นก็ไม่ต้องพูดถึงเพราะมากค่ะ มีความนุ่มละมุนมาก ๆ https://www.youtube.com/watch?v=B1Lmth8I-YAหมดไปและค่ะกับเพลงที่เราอยากจะแนะนำจริง ๆ เราอยากแนะทุกเพลงให้เพื่อน ๆ ค่ะแต่ติดตรงที่เพลงของเขาเยอะมากและเพราะมาก ๆ อีกด้วยใครอยากฟังเพลงอื่นในช่องกดhttps://www.youtube.com/channel/UC4ICHgaw9jrO1-22rWlfsTAได้เลยค่ะสำหรับรูปภาพสวย ๆ นั้นต้องขอบคุณรูปจาก frozsloth