บุรุษไร้เงาGhostmanเขียนโดย : รอเจอร์ ฮอบส์แปลโดย : ปัทมา อินทรรักขาพิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2557แพรวสำนักพิมพ์ราคา 245 บาท ในโลกแห่งอาชญากรรม การจารกรรมถือเป็นงานที่ต้องรวบรวมคนเพื่อนำมาใช้งานอย่างเหมาะสม การจะปฏิบัติงานในแต่ละครั้งให้สำเร็จอาจประกอบไปด้วยคนจากหลากหลายที่มา ทั้งนักวางแผน นักขับ นักปลอมแปลง และอื่น ๆ ส่วนผมน่ะหรือ? ผมคือนักล่องหน คุณคงสงสัยว่าแล้วผมมีหน้าที่อะไรในโลกแห่งอาชญากรล่ะ เอาแบบนี้ดีกว่า เปิดหนังสือหน้าแรกขึ้นมา แล้วผมจะค่อย ๆ เล่าให้คุณฟัง ชื่อของผม คือ แจ๊ค เดลตัน (ไม่โกรธกันนะ ถ้าผมจะบอกว่านี่ไม่ใช่ชื่อจริง) และตอนนี้ผมจำเป็นต้องรับงานเก็บกวาดจากอดีตผู้จ้างวานคนหนึ่งซึ่งผมติดหนี้เขาอยู่ (ถ้าคุณสงสัย นี่ไม่เกี่ยวกับเรื่องเงิน แม้ในความเป็นจริงผมอาจเป็นต้นเหตุให้เขาสูญเงินก้อนใหญ่ก็ตาม) ข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับมา คือ ผมรู้แค่ว่าลูกน้องสองคนของเขาทำพลาดในการปล้นกาสิโน และหนึ่งในนั้นหนีไปได้พร้อมกับเงินก้อนโต ดังนั้น ผมมีหน้าที่ต้องไปตามหาเงินจำนวน 1.2 ล้านเหรียญกลับมาให้ได้ภายใน 48 ชั่วโมง ก่อนที่เงินพวกนั้นจะระเบิดจนเสียหายทั้งหมด เพื่อให้พวกคุณรู้จักผมมากกว่านี้อีกสักนิด ผมจะเล่าความลับเล็ก ๆ ของตัวเองให้คุณฟัง ผมไม่กลัวคุณเอาไปบอกคนอื่นหรอก เพราะถึงยังไงกว่าจะถึงพรุ่งนี้ก็คงไม่มีใครจำผมได้แล้ว ผมเก่งเรื่องการปลอมตัว ทั้งที่อายุจริงของผมอาจอยู่ในช่วงสามสิบเศษ และหน้าตาดี (อันนี้ผมไม่ได้พูดเองนะ สาว ๆ ในเรื่องเขาบอกมา) แต่ผมสามารถปลอมเป็นนักบัญชีหรือคนขายประกันอายุราวห้าสิบปลายได้อย่างง่ายดาย โดยที่แม้แต่สายสืบฝีมือดีของ FBI ก็ยังจับไม่ได้ แล้ว ผมจะทำภารกิจสำเร็จไหมน่ะเหรอ? คุณบอกผมสิ ก็คุณเป็นคนที่กำลังจะได้อ่านเรื่องราวทั้งหมดของผมหลังจากนี้นี่นา บุรุษไร้เงา เป็นผลงานชิ้นแรกของนักเขียนท่านนี้ เมื่ออ่านจบนักอ่านทุกท่านน่าจะได้รับคำตอบตรงกันว่าเขาเป็นคนมีพรสวรรค์ แนวเรื่องของเขาแม้เกี่ยวกับโลกอาชญากรแต่ก็เป็นในอีกแขนงหนึ่ง ซึ่งตัวเอกไม่ใช่ทั้งคนของรัฐบาลหรือสายลับระดับมือพระกาฬ และเขาอาจเป็นคนธรรมดาที่เราสามารถพบเห็นได้ทั่วไป แต่ แจ๊ค เดลตัน ใช้ชีวิตอย่างไร้ตัวตนมาตลอด แม้แต่ในโลกของคนประเภทเดียวกับเขา และทำได้ดีเสียด้วย ผู้แต่งมีการทิ้งปมปริศนา และหลอกล่อนักอ่านให้หัวหมุนไปกับคำถามในทุกขณะที่อ่าน และตลอดทั้งเรื่องจนเกือบจะถึงบทสรุปสุดท้าย เราไม่สามารถแน่ใจได้เลยว่าใครเป็นผู้ล่า และใครกันแน่ที่เป็นเหยื่อ ถือได้ว่าเป็นนวนิยายแนวสืบสวนที่สนุกอีกเรื่องหนึ่งเลยทีเดียวเครดิต : ภาพทั้งหมดโดยผู้เขียน