ผลงานการกำกับเรื่องล่าสุดของนักแสดงสาว "แม็กกี้ จิลเลนฮาล" ที่เคยเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 2 ครั้ง อย่าง "The Bride! เจ้าสาว!" ดูเหมือนว่าในเวอร์ชันที่ออกสู่สายตาผู้ชมบนจอใหญ่ทั่วโลกนั้น จึงเป็นฉบับที่มีการขัดเกลาให้ซอฟต์ลงอย่างต้นฉบับดั้งเดิมแล้ว เนื่องจากได้รับฟีดแบกที่ค่อนข้างเป็นห่วงและกังวลเกี่ยวกับฉากความรุนแรงทางเพศ ที่เป็นใบสั่งจากสตูดิโอที่อยากให้พิจารณาตัดต่อตัดทอนฉากเหล่านั้นออกไป
แม็กกี้ จิลเลนฮาล ได้ให้สัมภาษณ์ล่าสุดกับ The New York Times เกี่ยวกับผลงานการดัดแปลงสร้างตำนาน Bride of Frankenstein ในรูปแบบใหม่ เธอยอมรับว่าเวอร์ชันที่ออกฉาย ไม่ใช่ฉบับดั้งเดิมที่ตามวิสัยทัศน์ของเธอ แต่เพราะว่า วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ได้มีการร้องขอให้ทำการตัดต่อและลดฉากความรุนแรงทางเพศบางส่วนออกไป เธอจึงทำตามใบสั่ง และส่วนหนึ่งก็เพราะฟีดแบกจากรอบฉายทดลองด้วย
"เพราะมันมีฉากความรุนแรงทางเพศค่อนข้างชวนอึดอัดไปหน่อย ด้วยความที่เป็นหนังจากสตูดิโอใหญ่ เมื่อเราทำการฉายรอบทดลองและเชิญชวนผู้คนทั่วไปมาดู ฉันไม่เคยเห็นสัมผัสการมีส่วนร่วมแบบนี้มาก่อน ทั้งในฐานะผู้สร้างหรือนักแสดง มันน่าทึ่งมากค่ะ และหนึ่งในประเด็นที่พวกเขาพูดถึงกัน็คือเรื่องฉากความรุนแรง มีคำถามเกิดขึ้นว่ามันรุนแรงเกินไปหรือเปล่า? ฉันได้คุยกับเพื่อนสาวคนหนึ่ง เธอไม่ได้ให้ลดทอนคุณค่าของหนัง แค่ตั้งคำถามว่า 'สงสัยว่าถ้าเธอเป็นผู้กำกับผู้ชายที่ทำหนังเรื่องนี้ จะมีปฏิกิริยาแบบเดียวกันนี้หรือเปล่า?' อะไรทำนองนั้น"
แม็กกี้ จิลเลนฮาล ยังบอกว่า เธอถูกตำหนิจากสตูดิโอหนัง เกี่ยวกับการใส่ฉากความรุนแรงทางเพศในฉบับตัดต่อดั้งเดิม หลังจากการฉายรอบทดลองมีคนดูผู้หญิงสองสามคนมาบอกกับเธอว่า 'ไม่อยากเห็นการถูกล่วงละเมิด' นั่นทำให้เธอฉุกคิดได้เหมือนกันว่าไม่อยากเห็นอะไรแบบนั้นเหมือนกัน นั่นจึงเป็นสาเหตุที่ทำให้มีการนำกลับมารื้อตัดต่อใหม่อีกครั้ง
"ตอนที่ฉันกำลังตัดหนังเรื่องนี้ เป็นจังหวะที่ได้เห็นข่าวความโหดร้ายที่น่าตกใจกับผู้หญิงมากมายบนโลกใบนี้ ถ้าคุณรู้จักผลงานฉันดี นี่เป็นสิ่งที่ฉันไตร่ตรองและคิดมากเสมอ แม้ว่ามันจะเป็นหนังที่กลั่นกรองออกมาดูยากไปหน่อย แต่ฉันคิดว่าจะสามารถรับมือกับมันได้ค่ะ"
The Bride! เป็นเรื่องราวในวังวนแห่งโลกอาชญากรรมแฟนตาซีอันน่าเหลือเชื่อ เมื่อแฟรงเกนสไตน์ได้ร้องขอให้ชุบชีวิตหญิงสาวคนหนึ่งขึ้นฟื้นจากความตาย เพื่อสนองความสุขในด้านชีวิตคู่ให้กับเขา แต่กลายเป็นว่าการกลับมามีชีวิตของเธอ ได้เติมเต็มโลกใบเดิม ๆ ของเขาให้กลายเป็นอีกทิศทางที่เขาไม่เคยได้สัมผัสมาก่อนอย่างน่าเหลือเชื่อ หนังได้ "เจสซี บัคลีย์" กับ "คริสเตียน เบล" แสดงนำและสร้างสรรค์ผลงานระดับมาสเตอร์พีช
-------------------------------------
หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับทรูไอดีสามารถเข้าไปได้ที่ TrueID Help Center เป็นช่องทางใหม่ที่ให้ข้อมูลและการแก้ไขปัญหาเบื้องต้นเกี่ยวกับทรูไอดี คลิกเลย >> https://bit.ly/3xEgdAa
