"Fantastic Beasts 3" ถูกกองเซ็นเซอร์จีนตัดบทหนังออก 6 วินาที เพื่อให้ออกฉายได้

Jeaneration

14 เมษายน 2565 ( 16:30 )

343

ถึงแม้ว่า "Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore" หนังภาคที่ 3 ของหนังชุดนี้จะได้มีโอกาสลงโรงฉายในประเทศจีนเป็นชาติแรก ๆ ของโลก และสามารถทำเงินบนบ็อกซ์ออฟฟิศได้ก่อนใคร แต่ปรากฏว่าหนังเรื่องนี้ได้เผชิญหน้ากับกฎเกณฑ์ท้องถิ่นของกองเซ็นเซอร์หนังของเมืองจีน ที่มีข้อมูลระบุว่าหนังความยาว 2 ชั่วโมงกว่าเรื่องนี้ ได้ถูกหั่นและตัดบทที่สำคัญในหนังออกไปเล็กน้อยด้วย

Variety รายงานว่า คณะกรรมการกองเซ็นเซอร์ของประเทศจีน ได้ทำการตัดบทและองค์ประกอบที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกและความรักระหว่าง 2 ตัวละคร "ดัมเบิลดอร์" กับ "กรินเดลวัลด์" ที่รับบทโดย "จู๊ด ลอว์" และ "แมดส์ มิคเคลสัน" ออกจากหนังฉบับเต็ม เนื่องจากในหนังภาคนี้บทบาทความสัมพันธ์ของทั้งคู่ได้ถูกเปิดเผยออกมาเป็นความรักในลักษณะความรักเพศเดียวกัน

จากข้อมูลพบว่า Fantastic Beasts 3 ได้ถูกตัดเนื้อหาออกไป 6 วินาที ทำให้หนังถูกบั่นทอนเวลาฉายลงเป็น 142 นาที จากฉบับเต็ม 143 นาที โดยมีการตัดภาพเนื้อหาและบทพูดสำคัญออกไป 2 ฉากหลัก ๆ ได้แก่ ฉากที่พูดว่า "ก็เพราะฉันเคยรักนาย" กับ "ตอนนั้นผมกับกิลเบิร์ตเรารักกัน" แต่องค์ประกอบอื่น ๆ ที่สื่อถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดของตัวละครทั้ง 2 นั้น ไม่ได้ถูกตัดทอออกไปด้วย

ทั้งนี้ ประเทศจีนนับว่าเป็นชาติที่มีกฎที่เคร่งครัดเกี่ยวกับการตรวจสอบเนื้อหาอย่างเข้มงวด ปัจจุบันเนื้อหาความบันเทิงที่สื่อถึงความหลากหลายทางเพศและรักร่วมเพศยังเป็นสิ่งที่ทางการจีนยังไม่อนุญาติและยินยอมให้นำเสนอ เพราะเป็นแนวคิดที่ผิดศีลธรรมอันดีและขนบธรรมเนียมดั้งเดิมของจีน จึงทำให้มีหนังและซีรีส์หลาย ๆ เรื่องที่ผ่านมา ถูกกองเซ็นเซอร์ตัดเนื้อหาออกไปตามกฎระเบียบ

ในขณะที่ วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ได้ออกแถลงการณ์ถึงประเด็นนี้ออกมาในเวลาต่อมา โดยระบุว่าได้ยอมรับการถูกตัดทอนหนัง Fantastic Beasts 3 ออกเป็นเวลา 6 วินาที ตามที่ทางการจีนได้ร้องขอมา เนื่องจากเห็นว่าเป็นการตัดเนื้อหาเพียงเล็กน้อยและไม่ได้ทำให้จิตวิญญาณของตัวหนังบุบสลายไปแต่อย่างใด และส่วนที่ตัดออกไปนั้นก็ยังคงให้อรรถรสที่สตูดิโอกับผู้สร้างคาดหวังที่จะให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงอยู่

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore นับว่าเป็นการตีแผ่เรื่องราวเกี่ยวกับเพศสภาพของตัวละคร ดัมเบิลดอร์ ว่าเป็นชายรักชายเป็นครั้งแรกในโลกภาพยนตร์ หลังจากที่ย้อนกลับไปในปี 2009 "เจ.เค. โรลลิ่ง" เคยได้เปิดเผยออกมาอย่างเป็นทางการในประเด็นสถานทางเพศของตัวละครนี้ แม้จะไม่เคยมีการหยิบประเด็นนี้ไปตีแผ่ใด ๆ แต่นับว่าหนังภาคล่าสุดนี้เป็นเรื่องแรกที่กล่าวถึงปมนี้

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง:

-----------------------------------

>> ดูหนังออนไลน์ได้ที่ Movie.TrueID <<

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับทรูไอดีสามารถเข้าไปได้ที่ TrueID Help Center เป็นช่องทางใหม่ที่ให้ข้อมูลและการแก้ไขปัญหาเบื้องต้นเกี่ยวกับทรูไอดี คลิกเลย >> https://bit.ly/3xEgdAa

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง:

>> ดูหนังออนไลน์ได้ที่ Movie.TrueID <<

Tags