รีเซต

ผู้กำกับ "The Little Mermaid" บอกสาเหตุที่ สคัทเทิล ไม่ใช่นกนางนวลตามต้นฉบับ

ผู้กำกับ "The Little Mermaid" บอกสาเหตุที่ สคัทเทิล ไม่ใช่นกนางนวลตามต้นฉบับ
Jeaneration
26 พฤษภาคม 2566 ( 12:30 )
1.1K

หนึ่งในประเด็นที่แฟน ๆ ทั่วโลกต่างสงสัยแคลงใจกันอยู่ไม่น้อย เกี่ยวกับ "The Little Mermaid" ฉบับไลฟ์แอคชั่นของวอลต์ ดิสนีย์ ที่เพิ่งจะลงโรงฉายไปล่าสุด นั่นก็คือคาแรกเตอร์ตัวละคร 'สคัทเทิล' ถึงไม่ถูกหยิกยกมาตามต้นฉบับ เพราะในเนื้อเรื่องฉบับนี้ได้ทำการเปลี่ยนจาก นกนางนวล กลายเป็น นกแกนเน็ต แทน

และผู้ที่จะมาตอบคำถามนี้ได้ดีที่สุดก็คงจะเป็น "ร็อบ มาร์แชล" ผู้กำกับหนังเรื่องดังกล่าว ที่เพิ่งให้สัมภาษณ์กับ IndieWire ล่าสุด พร้อมกับกล่าวถึงประเด็นที่แฟน ๆ ถกเถียงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงชนิดสัตว์ของตัวละครในเรื่องด้วย โดยเขาได้อธิบายอย่างมีเหตุมีผล ซึ่งสาเหตุหลัก ๆ ที่ทำการเปลี่ยนก็เพราะว่าต้องการความจริง เนื่องจากต้องมองหานกชนิดที่มีทักษะดำน้ำได้นาน

"ผมอยากทำแอเรียลในฉบับที่คนไม่เคยเห็นมาก่อน มันเป็นเป้าหมายของผมเลย เพราะเธอไม่เคยแหกกฎอะไรมาก่อน มันเป็นการเพิ่มเติมพันได้ดี ถ้าหากว่าเธอสามารถขึ้น ๆ ลง ๆ ผิวน้ำได้คงจะไม่ใช่เรื่องใหญ่ นั่นจึงเป็นโจทย์ใหญ่ที่เรามานั่งขบคิดว่าจะมีตัวเชื่อมตัวไหนที่ทำให้แอเรียลรู้เรื่องเกี่ยวกับบนบกได้ นั่นจึงเป็นโจทย์ที่เราตกผลึกได้ว่า สคัทเทิล ถ้าไม่ใช่นกนางนวลจะเป็นอะไรได้อีก คำตอบที่เราเคาะออกมาก็คือ นกแกนเน็ต ที่เป็นนกดำน้ำได้เป็นอย่างดี" ร็อบ มาร์แชล กล่าว

เขายังเล่าต่อไปอีกว่า "จริง ๆ เรามีนกอีก 2-3 ชนิดที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายในการคัดเลือกครั้งนี้ รู้สึกว่าหนึ่งในนั้นจะเป็นนกอ้ายงั่ว ที่เป็นนกที่สามารถดำอยู่ในน้ำได้นานหลายนาทีก่อนจะกลับขึ้นมา เราทำการศึกษาพฤติกรรมสัตว์ปีกเหล่านี้อยู่สักพักเลยครับ มันเพลินดีมาก ๆ แต่เราก็เลือกเป็นนกแกนเน็ต เพราะมันค่อนข้างเข้ากับเสียงและคาแรกเตอร์ของ อควาฟิน่า ได้ดีเช่นกัน และผลลัพธ์ที่ออกมาก็ทำให้เราประทับใจจริง ๆ ครับ"

The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย เข้าฉายแล้วในโรงภาพยนตร์

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง

-------------------------------------

>> ดูหนังออนไลน์ได้ที่ Movie.TrueID <<

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับทรูไอดีสามารถเข้าไปได้ที่ TrueID Help Center เป็นช่องทางใหม่ที่ให้ข้อมูลและการแก้ไขปัญหาเบื้องต้นเกี่ยวกับทรูไอดี คลิกเลย >> https://bit.ly/3xEgdAa