เรื่องย่อ ซีรีส์เกาหลี The Red Sleeve
เรื่องย่อ ซีรีส์เกาหลี The Red Sleeve
- ชื่อเรื่อง: The Red Sleeve (옷소매 붉은 끝동)
- ประเภท: โรแมนติก / ดราม่า / ย้อนยุค
- กำกับโดย: จองจีอิน (จากซีรีส์ Hold Me Tight)
- เขียนบทโดย: จองแฮริ (จากซีรีส์ The Emperor: Owner of the Mask) จากนิยายของ คังมีคัง
- จำนวน: 17 ตอน
- สถานีโทรทัศน์: MBC
- ออกอากาศ: ทุกวันศุกร์-เสาร์ ตั้งแต่วันที่ 12 พฤศจิกายน - 1 มกราคม 2022
- ช่องทางรับชมอย่างถูกลิขสิทธิ์ในประเทศไทย: VIU
- ออกอากาศก่อนหน้าเรื่องนี้: The Veil | ออกอากาศต่อจากเรื่องนี้: Tracer
🔴 อ่านเรื่องย่อซีรีส์เกาหลี The Red Sleeve รายตอนได้ที่นี่ 🔴
ตัวอย่างละคร
เรื่องย่อ
ซองด๊อกอิม เป็นนางในแห่งวังหลวง ที่ได้เข้าไปพัวพันกับมกุฎราชกุมารอีซาน ก่อนกำเนิดเป็นความรักต้องห้ามที่ต่างชนชั้น กระทั่งเมื่อพระองค์ได้ขึ้นครองราชย์เป็น พระเจ้าจองโจ พระองค์หวังให้แม่ขึ้นมาเป็นพระสนมของพระองค์ แต่นางกลับปฏิเสธกษัตริย์แห่งอาณาจักรโชซอน เพื่อเพราะต้องการที่ใช้ชีวิตอย่างเป็นอิสระ เพราะนางรู้ดีว่าชีวิตการเป็นพระสนมไม่ได้ซึ่งมาด้วยความสุขแต่อย่างใดเลย แต่อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด ซองด็อกอิมก็ได้กลายมาเป็นพระสนมในพระเจ้าจองโจ และนี่ก็คือปฐมบทตำนานของพระสนมอึยพินแห่งตระกูลซอง
🔴 "The Red Sleeve" กวาดเรียบ! สรุปผลรางวัลซีรีส์ดีเด่น 2021 MBC Drama Awards 🔴
เรื่องย่อรายตอน
EP. 1 (ออกอากาศวันที่ 12 พฤศจิกายน 2021)
"ฉันเป็นนางในแห่งพระราชวังทงกุงคยองจู และรัชทายาทคือองค์เหนือหัวของฉัน" เมื่อครั้งในวัยเยาว์ ซองด๊อกอิม ที่ได้เข้ามาฝึกฝนและปฏิบัติหน้าที่อยู่ในรั้ววัง ทักษะละเอียดอ่อนต่างๆ ของเธอกลายเป็นจุดเด่นที่ทำให้เป็นที่ถูกเลือกของเจ้าหญิงของเรือนนางใน ในขณะเดียวกัน อีซาน ได้แอบเสด็จไปยังพระตำหนักของพระสนมยอง โดยที่พระเจ้ายองโจไม่รู้ และโชคชะตาได้นำมาทั้งสองมาบรรจบพบเจอกัน...
EP. 2 (ออกอากาศวันที่ 13 พฤศจิกายน 2021)
อยู่ๆ ก็มีบุรุษแปลกหน้าที่ไม่คุ้นเคยเข้ามาเยือนที่หอสมุดที่ ซองด๊อกอิม กำลังทำความสะอาดอยู่ เธอก็ไม่แน่ใจเช่นกันว่าเขาเป็นใคร เพียงแต่สัมผัสได้ถึงรูปลักษณ์อันงดงามของเขาโดยแท้ ขณะเดียวกัน อีซาน ก็คงยังเล่นเกมไม่เปิดเผยตัวตนให้กับนางในผู้นี้ให้ได้รู้ โดยอ้างชื่อสหาย ฮงด๊อกโร ออกไปแทน และความสัมพันธ์ของทั้งคู่ที่เหมือนจะอายุรุ่นราวคราวเดียวกัน ได้พัฒนาไปกับการเรียนรู้ผ่านตำราและตัวหนังสือ
EP. 3 (ออกอากาศวันที่ 19 พฤศจิกายน 2021)
งานรื่นเริงภายในหอนางใจต้องชลมุนวุ่นวายกลายเป็นความโกลาหล เมื่อพวกนางได้ยินเสียงคำรามของเสืออยู่ไม่ไกล ใช่แล้ว...เสือร้ายได้ปรากฏตัวเข้ามาในรั้ววัง ซองด๊อกอิมกับเพื่อนๆ ช่วยกันพยายามหาทางหนีทีไล่ให้กับเหล่านางในของราชสำนักให้ปลอดภัยอย่างเต็มความสามารถ ในขณะเดียวกัน อีซาน ก็ผนึกกำลังกับกองกำลังทหารเพื่อออกไล่ล่าเสือตัวนี้...
EP. 4 (ออกอากาศวันที่ 20 พฤศจิกายน 2021)
ซองด๊อกอิม แอบเสียศูนย์ไปเบาๆ เมื่อพบว่าท่านสหายที่พบในห้องตำราวังหลวงนั้น ไม่ใช่ ฮงด๊อกโร แต่พระองค์คือ รัชทายาทอีซาน ต่างหาก ทำให้เธอถึงกับเป็นกังวล และยังต้องกลายเป็นนางในรับใช้ในพระตำหนักของรองค์รัชทายาทด้วยซ้ำ ขณะเดียวกันนั้น ฝ่ายต่อต้านองค์รัชทายาทก็เริ่มมีท่าทีเคลื่อนไหว โดยเฉพาะ องค์หญิงฮวาวัน ที่แผ่อำนาจมาดร้ายสื่อถึงความคิดที่น่ากลัว
EP. 5 (ออกอากาศวันที่ 26 พฤศจิกายน 2021)
"นี่ข้าครอบงำเจ้า หรือเจ้าครอบงำข้ากันแน่" ซองด๊อกอิม ที่ต้องตกอยู่ในสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวาน แต่ องค์รัชยาทอีซาน ก็ได้เข้ามาช่วยปกป้องนางเอาไว้ ในขณะที่ พระเจ้ายองโจ ได้ส่งสัญญาณหมายมั่นที่จะให้ องค์รัชยาทอีซาน สืบทอดบัลลังก์ต่อ กลายเป็นประเด็นที่ร่ำลือไปทั่ว โดยเฉพาะกลุ่มผู้เป็นปรปักษ์ต่อองค์รัชทายาทที่ต้องเคลื่อนไหวในกระชับยิ่งขึ้น ส่วนในพิธีก้าวพ้นวัยนางกำนัล พระมเหสีไม่ยอมปล่อยให้เป็นไปอย่างรื่นเริง
EP. 6 (ออกอากาศวันที่ 27 พฤศจิกายน 2021)
"จนกว่าพระองค์จะขึ้นบัลลังก์ หม่อมฉันจะขอปกป้องพระองค์เอง..." ซองด๊อกอิม พยายามหาทางช่วยเหลือ องค์รัชทายาทอีซาน ที่ถูกกักบริเวณ ตามคำสัตย์ที่ตัวเองได้ปฏิญาณเอาไว้ โดยทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการส่งสารลับระหว่างทงด๊อกเฮ โดยเธอต้องเสาะหาใครที่จะช่วยเหลือพระองค์ได้ทรงขึ้นครองราชย์ได้สำเร็จ แม้ว่าจะต้องเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายด้วยชีวิตตัวเองอยู่ในรั้ววังหลวงอันน่าเกรงกลัวแห่งนี้ก็ตาม
EP. 7 (ออกอากาศวันที่ 3 ธันวาคม 2021)
"คนที่้ข้าชอบก็คือ...องค์รัชทายาท" บัดนี้ความรู้สึกภายในใจของทั้งคู่กำลังจะเก็บซ่อนเอาไว้ไม่ได้อีกต่อไป องค์รัชทายาทอีซาน ที่มีความสุขที่มี ซองด๊อกอิม อยู่เคียงข้างกายเขา และทำให้เขามีรอยยิ้มด้วยความสุขเสมอ ส่วนทางด้าน พระเจ้ายองโจ ก็สนับสนุนที่จะให้เสาะหาสตรีผู้เพรียบพร้อมให้กับองค์รัชทายาท และในขณะเดียวกันนั้น มีใครคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าด๊อกอิม ตัวตนที่แท้จริงของคนผู้นี้เป็นผู้ใดกัน?
EP. 8 (ออกอากาศวันที่ 4 ธันวาคม 2021)
เพราะจิตใจอันแน่วแน่และซับซ้อนของ ซองด๊อกอิม ที่ยังคงทำให้ โจซังกุง ยังคงพยายามหว่านล้อมผลักดันให้นางมาเป็นสนมขององค์รัชทายาทอีซาน เพื่อตอบสนองเป็นหมากเกมการเมืองให้จงได้ ในขณะเดียวกันนั้น หนังสือคุณธรรมสอนหญิง ที่กลายเป็นหนังสือต้องห้ามตามพระราชดำรัสของพระเจ้าอยู่หัวได้กลายมาเป็นประเด็นอีกครั้ง และหนังสือเล่มดังกล่าวถูกค้นพบให้ห้องของด๊อกอิม จึงทำให้เธอต้องตกอยู่ในที่นั่งลำบาก
EP. 9 (ออกอากาศวันที่ 10 ธันวาคม 2021)
องค์รัชทายาทอีซาน กับ ซองด๊อกอิม ต่างได้รับรู้ถึงเรื่องราวที่เชื่อมโยงและเกี่ยวพันกันเมื่อครั้งยังเยาว์จากวิกฤต์การณ์ที่เพิ่งผ่านพ้น ทำให้พวกเขาต่างเห็นอกเห็นใจกันแนบแน่นยิ่งขึ้น ในเวลาต่อมา พระเจ้ายองโจ ได้มอบหมายให้อีซานเสด็จพระราชดำเนินในนามพระองค์ เพื่อไปยังสุสานที่อยู่ห่างไกลจากวังหลวง และโอกาสนี้เองที่ โจซังกุง ได้ตัดสินใจจุดไฟก่อกบฎขึ้นในเมืองหลวง ซึ่งในครั้งนี้ อีซานกับด๊อกอิมจะสามารถสู้กลับและเอาชนะวิกฤตครั้งนี้ได้อย่างปลอดภัยหรือไม่?
EP. 10 (ออกอากาศวันที่ 11 ธันวาคม 2021)
สถานการณ์ภายในรั้ววังยังค่อนข้างเปราะบาง หลังจากที่ องค์รัชทายาทอีซาน ได้กลับมายังเมืองหลวงได้ทัน แต่มุมมองที่ พระเจ้ายองโจ มองพระองค์นั้นยังไม่สู้ดีนัก ในขณะที่ทางด้าน ซองด๊อกอิม ได้ตัดสินใจช่วยเหลือ ซอซังกุง ที่เคารพและนับถือที่ต้องย้ายตำแหน่งไป ขณะที่ โจซังกุงที่ล้มเหลวกับการก่อกบฎ ได้คิดแผนครั้งใหม่ในงานเลี้ยงราชวงศ์ที่จะมีขึ้น
EP. 11 (ออกอากาศวันที่ 17 ธันวาคม 2021)
องค์รัชทายาทอีซาน ถูกพิจารณาให้จองจำตลอดชีวิต โทษฐานถวายลูกพลับดิบและปูดองแก่พระเจ้ายองโจ ในพิธีงานเลี้ยงราชวงศ์ที่เพิ่งจัดขึ้น สถานการณ์ที่ยิ่งเลวร้ายลงเรื่อยๆ ซองด๊อกอิม ที่ได้แต่ร้อนใจหาหนทางช่วยเหลือองค์รัชทายาทให้จงได้ ก่อนที่พระเจ้ายองโจจะทรงพระราชทานโทษให้กับอีซานอย่างเป็นทางการ ขณะที่ ฮงด๊อกโร ก็พยายามกดดันให้อีซานยอมรับสารภาพเสีย และในที่สุดด๊อกอิมก็ได้ไปล่วงรู้ความลับที่สำคัญบางอย่างจาก พัคซังกุง
EP. 12 (ออกอากาศวันที่ 18 ธันวาคม 2021)
ชะตากรรมของบัลลังก์แห่งราชวงศ์โชซอนกำลังตกอยู่ในทิศทางหน้าสิ่วหน้าขวาน เนื่องจากพระอาการหลงลืมของพระเจ้ายองโจ จึงให้พระองค์เริ่มเลอะเลือนและเข้าใจผิดว่า องค์รัชทายาทอีซาน เป็น มกุฎราชกุมารซาโด พระโอรสของพระองค์ที่สิ้นพระชนม์ไปแล้ว ในขณะเดียวกัน ซองด๊อกอิม ก็ยังพยายามหาหนทางในการเปิดโปงความลับของผู้ว่ากึมดึง พร้อมกับหยิบยืมใช้อิทธิพลของใครบางคน เพื่อเข้าไปยังพยอนจอนที่แสนอันตราย
EP. 13 (ออกอากาศวันที่ 24 ธันวาคม 2021)
"ข้าอยากให้เจ้าอยู่เคียงข้าง ไม่ใช่ฐานะนางใจ แต่ฐานะสตรีนางหนึ่ง" ภายหลังจาก พระเจ้าจองโจ (อีซาน) ทรงขึ้นครองราชย์ พระองค์มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่อยากจะครองคู่กับ ซองด๊อกอิม แม้ว่านางจะยังไม่ได้ตัดสินใจใดๆ ในตอนนี้ แต่กระนั้นฝ่ายปรปักษ์ก็ได้ก็ปรากฏตัวขึ้นในวังอีกครั้ง อีซานรู้สึกเจ็บปวดที่ทราบว่าคนใกล้ตัวเขาแปรพักตร์ไปเสียแล้ว นั่นยิ่งทำให้ด๊อกอิมรู้สึกเศร้าใจตามพระองค์ไปด้วยอยู่ห่างๆ และคล้ายกับความรักของทั้งสองแทบจะมองไม่เห็นความเป็นไปได้เลย
EP. 14 (ออกอากาศวันที่ 25 ธันวาคม 2021)
การจากไปอย่างกะทันหันของ วอนบิน ได้ทำให้ ฮงด๊อกโร เสียใจฟูมฟายแทบขาดสติ ในขณะที่ แบกยองฮี ได้ทิ้งสมุดบันทึกเอาไว้กับ ซองด๊อกอิม และนางได้หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ทำให้ด๊อกอิมได้ตัดสินใจแกะรอยตามหาเพื่อนของนาง ก่อนจะได้พบกับเบาะแสที่น่าสนใจ ทางด้านความสัมพันธ์ระหว่างด๊อกอิม กับ พระเจ้าจองโจ (อีซาน) ก็กำลังเผชิญหน้ากับบททดสอบที่สำคัญอีกครา
EP. 15 (ออกอากาศวันที่ 25 ธันวาคม 2021)
ภายหลังจากที่ อีซาน คว้าดึงตัว ซองด๊อกอิม เข้ามาจุมพิตที่ห้องสมุด ด๊อกอิมได้ตัดสินใจออกไปจากวังหลวง สถานที่ที่นางคลุกคลีมาตลอดทั้งชีวิต ตามดำริของอีซาน กระทั่งวันเวลาผ่านไปเป็นแรมปี อีซาน ยังคงดำเนินตามหน้าที่ในฐานะพระราชาแห่งแผ่นดิน กับหัวใจที่ยังคงมีนางคนนั้นอยู่ข้างในไม่แปรเปลี่ยน และในวันหนึ่ง ด๊อกอิมได้ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าพระองค์อีกครั้ง การกลับมาพบกันทั้งคู่กลายเป็นบรรยากาศที่น่าอึดอัดใจเป็นอย่างยิ่ง...
EP. 16 (ออกอากาศวันที่ 1 มกราคม 2022)
"ข้ามิอาจปล่อยเจ้าไปได้อีกแล้ว..." ซงด๊อกอิม ได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ ด้วยการทำตามหัวใจของตัวเอง นางได้เข้าร่วมคืนวสันต์กับ พระเจ้าจองโจ (อีซาน) อย่างเป็นทางการ ในที่สุดความรักระหว่างทั้งคู่ที่เกิดขึ้นความเสี่ยงนานับประการได้มาบรรจบกลายเป็นคู่ของกันและกัน แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของอุปสรรค เพราะบททดสอบที่ท้าทายครั้งใหม่กำลังจะมาเยือนถึงตัวพวกเขาทั้งคู่...
EP. 17 (ออกอากาศวันที่ 1 มกราคม 2022)
หลังจากที่ได้ครองคู่อย่างหวานชื่นและดื่มด่ำ พระสนมอึยพิน (ซองด๊อกอิม) ก็ทรงพระครรภ์ให้แก่ พระเจ้าจองโจ (อีซาน) ที่ทำให้ปิติยิ่งนัก แต่ทุกอย่างที่กำลังไปได้สวยต้องทลายลงไป เมื่อการประสูติกาลในครั้งนี้นั้น พระโอรสมีอาการประชวรที่ต้องได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิด และไม่เพียงเท่านั้น ยังส่งผลกระทบต่อสภาพจิตใจและร่างกายของด๊อกอิมอย่างรวดเร็ว ดั่งดอกไม้ที่ร่วงโรยไปตามกาลเวลา เป็นอีกครั้งที่อีซานต้องเผชิญหน้ากับพระอัสสุชล...
นำแสดงโดย
- อีจุนโฮ รับบท อีซาน (พระเจ้าจองโจ)
- อีเซยอง รับบท ซองด๊อกอิม (พระสนมอึยพิน)
- คังฮุน รับบท ฮงด๊อกโร
- อีด๊กฮวา รับบท พระเจ้ายองโจ
- จางฮีจิน รับบท ราชินีจองซุน
- พัคจียอง รับบท โจซังกุง (ซังกุงสูงสุด)
- โอแทฮวัน รับบท คังแทโฮ
- โจอีบง รับบท ฮงจองยอ
- คังมัลกึม รับบท มเหสีฮง
- จางฮเยจิน รับบท ซอซังกุง
- มุนจองแท รับบท ซอคยองจุง
- จีอึน รับบท คังวอลฮเย
- ชามีกยอง รับบท พัคซังกุง
- คิมอีอน รับบท องค์หญิงชุงยอน
- โจซึงฮี รับบท องค์หญิงชุงซอน
- ควอนฮยอนบิน รับบท จองแบคอิก
- แบเจกี รับบท จองแจฮวา
- คิมคังมิน รับบท คิมดูซอง
- อีมินจี รับบท คิมบ๊กยอน
- ฮายอลริ รับบท แบกยองฮี
- ซอฮโยริม รับบท องค์หญิงฮวันวาน
- อีอึนซาม รับบท ซนยองฮี
- คิมจายอง รับบท ควอนซังกุง
เรตติ้งละคร
| วันที่ออกอากาศ | ตอนที่ | เรตติ้งจาก Nielsen Korea | |
| ทั่วประเทศ | โซลและปริมณฑล | ||
| 12 พฤศจิกายน 2021 | 1 | 5.7% | 5.7% |
| 13 พฤศจิกายน 2021 | 2 | 5.6% | 5.2% |
| 19 พฤศจิกายน 2021 | 3 | 7.0% | 6.3% |
| 20 พฤศจิกายน 2021 | 4 | 7.5% | 7.6% |
| 26 พฤศจิกายน 2021 | 5 | 8.8% | 8.1% |
| 27 พฤศจิกายน 2021 | 6 | 9.4% | 8.5% |
| 3 ธันวาคม 2021 | 7 | 10.7% | 10.5% |
| 4 ธันวาคม 2021 | 8 | 10.5% | 10.3% |
| 10 ธันวาคม 2021 | 9 | 10.9% | 10.9% |
| 11 ธันวาคม 2021 | 10 | 10.2% | 10.2% |
| 17 ธันวาคม 2021 | 11 | 12.8% | 12.7% |
| 18 ธันวาคม 2021 | 12 | 13.3% | 13.6% |
| 24 ธันวาคม 2021 | 13 | 12.8% | 12.8% |
| 25 ธันวาคม 2021 | 14 | 13.0% | 12.7% |
| 25 ธันวาคม 2021 | 15 | 14.3% | 13.8% |
| 1 มกราคม 2022 | 16 | 17.0% | 16.4% |
| 1 มกราคม 2022 | 17 | 17.4% | 16.8% |
ซีรีส์งดออกอากาศในวันที่ 31 ธันวาคม เนื่องจากมีรายการพิเศษงานประกาศผลรางวัลประจำปี
โดยมีการคอนเฟิร์มว่าซีรีส์จะดำเนินการถ่ายทำเพิ่มเติมอีก 1 ตอน จาก 16 เป็น 17 ตอนจบ
Info & Photo by MBCDrama
-------------------------------------
กดเลย >> community แห่งความบันเทิง 📸เมาท์ข่าวดารา กับเจ๊รุงรังขังรวม
ทั้งข่าว หนัง ซีรีส์ 🍿ละคร ดนตรี และศิลปินไอดอล 😍ที่คุณชื่นชอบ บนแอปทรูไอดี
>> ดูหนังออนไลน์ได้ที่ Movie.TrueID <<
หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับทรูไอดีสามารถเข้าไปได้ที่ TrueID Help Center เป็นช่องทางใหม่ที่ให้ข้อมูลและการแก้ไขปัญหาเบื้องต้นเกี่ยวกับทรูไอดี คลิกเลย >> https://bit.ly/3xEgdAa